Dufort stepping down from C4K foundation
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
A woman dedicated to helping children through the Upper Canada District School Board (UCDSB) Champions for Kids Foun- dation (C4K) is stepping down as president. Carole Dufort will vacate the position on December 1. Current 2 nd Vice Chair David Morrison will assume the role.
SUR LA PLUPART DES F-150 2016 NEUFS
SUR LA PLUPART DES F-150 2016 NEUFS
“I am humbled to have served as the president of C4K and I want to thank our volunteers, the UCDSB family and our communities for all their support, generosity, caring and acts of kindness,” said Carole Dufort —submitted photo Dufort has assisted the charity for nearly a decade with everything from helping or- ganize signature events, such as its annual golf tournament, to serving as co-fundraising chair. The former teacher, vice-principal and principal with the UCDSB said she was ex- tremely proud to be part of a board that goes the “extramile” to support all students through the work of C4K. “There is some- thing deeply touching about students, staff, parents, and community members coming together to help children in a difficult time,” said Dufort. “I am humbled to have served as the President of C4K and I want to thank our volunteers, the UCDSB family and our communities for all their support, generos- ity, caring and acts of kindness.” “I believe that as a team, we have re- mained focused on our goal and purpose which is to serve and support at-risk kids in crisis, and in challenging times.” Dufort worked at a number of schools during her career in education, most recently at Chimo Elementary School in Smiths Falls and Caldwell Street Public School in Car- leton Place. Currently, she is employed as an education officer with the Ministry of Education and will be retiring from the po- sition in January. She officially retired from the board in October 2016.
**
1 000 $ ^
LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES REÇOIVENT JUSQU’À
DE PLUS SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2016 ET 2017
TROUVEZ-LE. PRENEZ LE VOLANT. FAITES-EN LE VÔTRE. VISITEZ FINDYOURFORD.CA OU VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO AUJOURD’HUI.
Nos prix annoncés incluent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (financement ou location). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.
Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les offres de détail peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut bénéficier des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. ‡ Les Série-F sont les camions les plus vendus au Canada en 2016 selon les statistiques de ventes de l’Association des fabricants de véhicules du Canada, septembre 2016. * Jusqu’au 3 janvier 2017, recevez 8 000 $ en « rabais du fabricant » (allocations de livraison) à l’achat ou è la location d’un F-150 2016 neuf (excluant le cabine simple XL 4X2 Value Leader) - tous les modèles à châssis dénudés, F-150 Raptor, camions intermédiaires, Mustang Shelby MD et 50 e anniversaire sont exclus. Les allocations de livraison ne peuvent être jumelées aux incitatifs proposés aux consommateurs par les parcs automobiles. † Offre en vigueur entre le 1 er décembre 2016 et le 3 janvier 2017 (« Période de l’offre), pour les résidents du Canada. Obtenez 500 $ applicable à l’achat ou à la location d’un modèle Ford 2016 neuf (excluant la Fiesta et le F-150 cabine simple XL 4x2 Value Leader), ou modèle 2017 neuf (excluant la Focus, Fiesta, C-MAX, et F-150 cabine simple XL 4x2 Value Leader) (chacun un « véhicule admissible »). Une (1) seule offre peut s’appliquer à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible. Les taxes sont exigibles avant la déduction du montant de l’Offre. Cette offre n’est pas assujettie aux bons différés. ^ Cette offre est en vigueur du 1er décembre 2016 au 31 janvier 2016 (« la période de l’offre ») seulement, et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 novembre 2016 ou avant. Recevez 500 $ applicable à l’achat ou à la location d’un modèle Ford 2016 (et 2017 lorsque disponible) Fiesta, Focus, C-MAX, et 1 000 $ applicable à tous les autres modèles (excluant la Mustang ShelbyMD GT350/GT350R, F-150 Raptor, Ford GT, F-150 cabine simple XL 4x2 et camions intermédiaires) (chacun un « véhicule admissible »). Limite d’une (1) offre par vente ou location de véhicule admissible jusqu’à un maximum de deux (2) ventes de véhicules admissibles par numéro de membre Costco. Cette offre est cessible aux personnes domiciliées à la même adresse qu’un membre admissible de Costco. Les taxes applicables sont calculées avant déduction du montant de l’offre. ** Les Série-F sont les camions les plus vendus au Canada depuis 50 années consécutives. Basé sur les statistiques de ventes de l’Association des fabricants de véhicules du Canada, fin 2015 et année en cours à septembre 2016. © 2016 Sirius Canada Inc. « Sirius XM », le logo SiriusXM, les noms et logos des chaînes sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. MD Marque déposée de Price Costco International, Inc. et utilisée sous licence. © 2016 La Compagnie Ford du Canada, limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
Made with FlippingBook flipbook maker