1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available now, rent negociable according to your needs; 877 870-3432 INSIDE VEHICLE STORAGE, $100 for Winter and Spring season now until April 2017. Store your car, truck, boat or trailer. Building formerly used to store farm machinery. Call Ken at 613- 890-1926 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN , Condo, 770-305, rue Principale, 2 CAC, climatiseur, stationnement, chauffé, libre; rens. 613-764-3008. CASSELMAN , grand apt, 2 CAC, balcon, prises pour laveuse et sécheuse, entreposage intérieur, 775$/mois plus les services. Pas d’animaux. Li- bre 1er janvier. 613-764-3445 613-720-5991 EMBRUN , 1 CAC, sous-sol, tout inclus, 1 station- nement, 750$. Libre maintenant. 613-443-7304 ou 613-322-7489. EMBRUN, 2 CAC, 4 appareils ménagers, chauffa- ge inclus, pas d’animaux, non-fumeur, libre immé- diatement, 900$. 613-443-2230 EMBRUN , semi-detached home, 2 bedroom (one on second floor and one in the basement). Finis- hed basement, 2.5 bathrooms, 4 appliances, 1 outdoor parking and water included. $1145 heat & hydro included. 1 st and last months’ rents required. Available now or January 1 st . (613) 614-1199. EMBRUN , water-front, 1 bedroom basement apar- tement, in a semi-detached home. Available Fe- bruary 1 st , $695/month with heat, hydro, fridge, stove and one outdoor parking included. 613-614- 1199. LIMOGES, 1 et 2 CAC, chauffé, éclairé, pas d’ani- maux. Disponible immédiatement. 613-443-5794. LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, cli- matiseur. 5 appareils, eau et stationnement inclus. Disponible immédiatement. 613-443-4475 SOUS-SOL À LOUER , 900$/mois, 2 chambres à coucher, appareils ménagers inclus. 10 minutes de la 417, en campagne, paisible, bord de l’eau. Pas de casse-tête de déneigement ou entretien de la pelouse. Pas d’animaux, fumage interdit. Élec- tricité non-incluse. Premier et dernier mois requis. Références requises. 613 443-5957 ST-ISIDORE , apartement à louer, 1 CAC, chauffé, éclairé, 800$, disponible maintenant. 613-913- 8407. WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre ; 613-679-8829. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-229-7904. BORD DE L’EAU À ST-ALBERT . Bungalow 3 chambres à coucher, 1500$/mois. Garage simple attaché, gros deck, 10 minutes de la 417. En cam- pagne, près de deux acres. Pas de casse-tête de déneigement ou d’entretien de la pelouse. Premier et dernier mois requis. Pas d’animaux, fumage in- terdit. Personne sérieuse. Références requises. Chauffage et électricité non-inclus. 613 443-5957 MAISON LUXUEUSE , bord de l’eau à Treadwell, 2 CAC, 3 salles de bain, en face du château Mon- tebello, coucher de soleil, long terme seulement, 2000$. 613-612-0751 ROCKLAND, 2594, Laurier, maison en rangée avec garage et sous-sol, 2 CAC, stationnement, 815$/mois plus services, taxe d’eau incluse, libre immédiatement; 613-764-0025. MAISONS à louer HOUSES for rent LOGEMENT DISPONIBLE 1 CÀC POUR PERSONNES ÂGÉES DE 60 ANS ET PLUS DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES Poêle et réfrigérateur inclus, fraîchement peinturé, salle de lavage, salle commune / loisirs, entrée sécuritaire, non chauffé / non éclairé, stationnement et télé satellite disponible. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2017 545 $ /MOIS APPARTEMENTS L’ESCALE 35, rue de l’Aréna, St-Isidore ON K0C 2B0 613-524-3157 ou 613-675-2444
PRIÈRES PRAYORS
OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
ST-ALBERT , sur la rivière, 3 CAC, 2 salles de bain complète, nouvelle cuisine avec espace pour table et chaises et une salle à dîner formelle. Sa- lon spacieux avec foyer électrique. Réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, laveuse et sécheuse in- clus. Maison style ‘’split-level’’ avec un deck sur grande cour arrière sur la rivière, dans un voisina- ge tranquille. Nouvellement rénové avec garage attaché, plusieurs espaces de stationnements, si- tué sur la route 600 Ouest, près de la 417, à 40 minutes d’Ottawa. Chauffage propane inclus. 1250$, plus électricité et services. Premier et der- nier mois requis, et référence. Composer le 613- 880-6137 ST-ISIDORE , maison à louer avec garage, 2 CAC, 1100$, électricité incluse, disponible le 1 er janvier, 613-913-8407.
NEUVAINE À SAINT ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE . Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé et préservé à travers le mon- de, maintenant et toujours. Sacré-Coeur de Jésus, priez pour nous, Saint-Antoine et Saint-Jude, fai- seurs de miracles, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, aides des désespérés, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et au 8e jour, votre prière sera exaucée. Cet- te neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Coeur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. N.B.
OFFRE D'EMPLOI/ JOB OFFER COMMIS AUX PIÈCES ET AU SERVICE À LA CLIENTÈLE • salaire selon expérience • francais et anglais parlé et écrit • poste temps plein de jour PARTS CLERK AND CUSTOMER SERVICE • salary according to experience • French and English, spoken and writing • Full time, daytime Pour informations demandez/ For information: Michel au 613-524-2632 Garage M.H. Bercier Inc.
Job Offer - Offre d’emploi
ATTENTION AVIS NOTICE
Boarding Kennel | Pension pour animaux
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
Groomer – Toiletteur(euse) Part-time or full-time Temps plein ou temps partiel Work in a modern and well-equipped grooming salon
GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER
Travailler dans un salon de toilettage moderne avec équipements compris.
PLACES DISPONIBLES. J’offre un milieu sain, chaleureux et sécuritaire dans un environment familial qui favorisera le dévéloppement et l’épa- nouissement de votre enfant. Les journées sont composées de bricolage, de chant, d’histoire et de jeux extérieurs. J’offre un repas chaud et deux collations. Mes heures sont de 6h à 17h30, du lundi au vendredi, avec reçus d’impôts. Au plaisir de vous accueillir. Josée, 613-222-4733 (Casselman)
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
Recherchons Looking for 15 minutes east of Orleans 15 minutes à l’est d’Orléans
Infirmière autorisée (RN) Full time / Poste à temps plein Part Time / Poste à temps partiel On call Position / Poste sur appel Infirmière auxiliaire autorisée (RPN) Part time / Poste à temps partiel On call position / Poste sur appel Télécopieur/Fax c.v (613)835-2982 Courriel/email lyncpa@rogers.com Pour plus d’info/for more info : (613)-835-2977 ext 225
Made with FlippingBook flipbook maker