BOURSE DE 600$ À GAGNER! 12 GAGNANTS DE 50$ EN CHÈQUES-CADEAUX CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS! Fête des Mères CONCOURS
DONG KONG CAFE
Fill in the blank spaces of each advertiser and send your participation coupon before 4 p.m. on Thursday, May 5, 2016 to: “Mother’s Day Contest”, Tribune Express, 1100 Aberdeen St., Hawkesbury ON K6A 1K7. One coupon per familiy Employees of compagnie d’Édition André Paquette and their immediate family cannot participate in this contest. « Concours fêtes des Mères », Tribune Express, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 1K7. Un coupon par famille Les employés de la compagnie d’Édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent pas participer à ce concours. Complétez les espaces vides de chacun des annonceurs et faites parvenir votre coupon de participation avant 16 h, le jeudi 5 mai 2016 à :
ALLYOUCANEAT
LUNCH BUFFET (11:30 a.m. to 2 p.m.) DINNER BUFFET (4:30 p.m. to 8 p.m.)
Home Delivery with Food Order Over $15 PICK UP SPECIAL 5 Free Egg Rolls or Chicken Fried Rice with Food Orders Over $30 (before taxes)
613-632-7012 613-632-7013
346 Main St. E., Hawkesbury
Lundi au vendredi de 11 h à 22 h Samedi-dimanche de 15 h à 22 h
Monday to Friday 11 a.m. to 10 p.m. Saturday-Sunday 3 p.m. to 10 p.m.
OUVERT 7 JOURS JUSQU’À 21 h Grande sélection de produits maison :
MARCHÉ Since/Depuis 1935 Lacroix
Karl & Stéfanie Parent Propriétaires/Owners
613-679-2578 Fax: 613-679-4755
512, rue St-Philippe St. ALFRED, Ontario K0B 1A0
293, rue James, Hawkesbury On 613-632-3141
Stéphane Jeaurond
Le cadeau parfait pour Maman Service d’emballage personnalisé
TABLE D'HÔTE Inclus : soupe, salade maison ou César, pain à l'ail, dessert et café Casserole de fruits de mer Brochette de poulet
Bonne fête des Mères Happy Mother's Day
$ 11 95 $ 12 95 $ 13 95 $ 14 95 $ 14 95 $ 14 95 $ 19 95 Réservez pour groupe
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-2743
Filet de saumon poché Steak aux piments verts Brochette de filet de sole + crevettes Côtelette d'agneau Médaillon filet mignon
'DQLHOŐV
won’t be beat
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781 Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable! Bonne fête des Mères Happy Mother’s Day
400, avenue Spence Av., Hawkesbury • 613-632-4343 Sun.toWed./Dim.auMer.:11hAM-10PM Thurs.toSat./Jeu.auSam.:11hAM-11PM DELIVERY LIVRAISON
Made with FlippingBook Online newsletter