PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; 613-874-2961. DEUX LITS AJUSTABLES: Électrique avec contrôle, grandeur d’un lit queen, inclus lingerie, valeur 3500$ - demande 700$; 613-636-1099 PIANO QUIDOZ , fabrication 1950, doit être accor- dé et revernie. Une inspiration pour les amateurs de musique, 3000$ négociable; 613 632-4337 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS FRANC SEMI-SEC FENDU; aussi, bois de camping disponible; pour renseignements Marc, 613-677-2080. ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, rens. 613-677-8471, 514-913-1172. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS GRENVILLE , 2 TERRAINS A VENDRE, Lot 1 : 70’ X 125’, Lot 2 : 70’ X 200’, services disponibles, possibilités 4plex, 3plex, duplex ou maison unifa- miliale; INFO : Claude 613-551-4445 LOT VACANT, situé au 610 Parisien Hawkesbury, (tous près de l’hôpital), dimensions 60’x115’x134’x153’ - 13,068 pi.ca., haies de cè- dres, services eau et égouts, titre clair, entrée pavé uni; s’adresser au 641 Ghislain, 613-632- 8633 ou cell. 613-677-2272, pa-c-guibord@sympatico.ca MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
ALFRED, 1 CAC, milieu du village, 2 e étage, en- trée laveuse, sécheuse, stationnement, 550$ non chauffé, non éclairé, pas de chien, libre 1 er mai; 613-678-0393. ALFRED, 222 St-Philippe, grand 2 CAC, récemment rénové, espace de rangement au sous-sol, 650$ non chauffé, non éclairé, libre; appelez au 450-516-0677 (laissez un message) ou écrire à: lalonde.celine@hotmail.com ALFRED , 262 Telegraph, grand 3-1/2, propre, en- soleillé, semi-meublé, stationnement, grande remi- se, pas d’animaux, 650$, chauffé, éclairé, référen- ces requises, libre 1 er juillet; 514-697-7735. ALFRED (près épicerie, pharmacie, Caisse Populaire), bachelor, 550$; chauffé, éclairé, câ- ble, Wi-Fi, pas d’animaux, libre 10 mai; 613-679- 2722. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE, 123 Principale , 4-1/2, 1 er étage, rénové, grande cour, 625$ à discuter, non chauffé, non éclairé, avec option d’achat, libre; 613-632- 4357, 613-677-1200. GRENVILLE , 3-1/2 et 4-1/2, possibilité poêle et réfrigérateur inclus, libre immédiatement; 613-675- 2612. GRENVILLE , 91 Cercle Grenier, très grand 4-1/2 complètement neuf, tout inclus: câble, internet, chauffé, éclairé, déneigement, 775$ mois, libre im- médiatement; rens. Gilles Maurice, 613-677-6076. HAWKESBURY, 243 Stanley, 2 CAC moderne, construction récente, remise, stationnement, réfé- rences requises, 900$ chauffé, éclairé, libre 1er juillet; 613-677-8715. HAWKESBURY, 253, rue Main est, au centre- ville, 2- 1 CAC / 600$ ch. et 1- 2 CAC / 650$. Chauffé, éclairé, libre ; 514-979-5444 ou 514-244-2366. HAWKESBURY, 265 Catherine, 3 CAC au 2 e étage, 750$ mois, poêle, réfrigérateur, chauffage au gaz, coupe gazon inclus, électricité non inclu- se, partage remise et cour, 1 stationnement, réfé- rences requises, libre 1 er juillet; 613-678-0751. HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $660.; 396 Régent, 2 bedrooms, $850. Both apartments newly renovated, available now, everything included, senior citizen priority, no pets; HAWKESBURY, 395 Catherine, 2 CAC, 2 e étage, entretien pelouse, déneigement, cabanon, station- nement, 760$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; 613- 636-1238. HAWKESBURY, 4-1/2 moderne, foyer gaz, bain tourbillon, aucun tapis, espace rangement, fraî- chement peinturé, en trée laveuse, sécheuse, sta- tionnement, cour, 625$ non chauffé, non éclairé, libre, bienvenue aux retraités; 514-220-3221. HAWKESBURY , 425, rue Higginson, 2 CAC, pro- pre, aucun tapis, 800$ chauffé, non éclairé (possi- bilité chauffé, éclairé), libre; 819-271-9024. AVIS MODIFICATION AUX FRAIS D’USAGER DE LA CORPORATION DU CANTON DE CHAMPLAIN SOYEZ AVISÉ que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain considérera quelques modifications aux frais d’usager du canton de Champlain lors de la réunion du Conseil du 11 mai 2016 à 19 h au bureau municipal, 948, chemin Pleasant Corner Est. Toute personne intéressée est encouragée à y participer. DATÉ au canton de Champlain, ce 27 e jour d’avril 2016. Alison Collard, Greffière Canton de Champlain info :Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343.
HAWKESBURY, 631 Régent, 2-1/2, 1 e étage, 625$ mois, 649 Régent, 4-1/2 2e étage, 800$ mois, chauffé, éclairé, câble, poêle, réfrigérateur si désiré, libre immédiatement; 613-632-4357 ou 613 677-1200. HAWKESBURY , appartement style loft, 1 er étage, très ensoleillée, près des services, fraîchement peinturé, stationnement déneigé, climatisé, pour personne seule, NON FUMEUR, 550$ non éclairé, non chauffé (possibilité chauffé, éclairé), libre; 613-632-1010 ou 613-677-0715. HAWKESBURY, rue McGill , 3 CAC, pas d’animaux, déneigement inclus, 850$, chauffé, eau chaude fournie, libre 1 er juin; 613-632-4327, 613-872-0010. HAWKESBURY, semi-détaché 2 CAC, avec stationnement et cour clôturée, 735$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-676-2493 ou 613-674-2440. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 495$, libre immédiate- ment (ou 1 er juillet); 514-912-5090 ou 514-710- 3957. ST-EUGÈNE, 1 & 2 bedrooms, available now; 613-678-9744. MAXVILLE, 1 bedroom, ground floor, non- smoking building, good parking, $575. Hydro extra, available now; 613-678-9744. VANKLEEK HILL, 77 Main St. (directly across from The Review), 2 bedrooms, ground floor, large rooms, good parking, quiet building, ideal for seniors, $700. Hydro extra, available March 1 st ; 613-678-9744; also, 1 bedroom, ground floor, cor- ner of Home & Main, good parking, quiet building, $575., available now; 613-678-9744. TRIPLEX HAWKESBURY, 261, rue Dufferin , lo- gis sur 2 étages, rénové, 1 CAC, avec sous-sol, comprend électroménagers, 625$, chauffé, éclai- ré, disponible; 265, rue Dufferin, logis sur 2 éta- ges, rénové, 1 CAC, avec sous-sol, 625$, chauffé, éclairé, disponible 1 er juin; 613-936-1533. DUPLEX FOR RENT , 395 James, Hawkesbury, 3 bedroom, 1.5 bathroom, new kitchen, $975 month + utilities, diswasher, washer and dryer hook-up, references required, no pets,non smoking, availa- ble July 15; 613-410-9651 GRENVILLE , 235 rue Principale, propre et tran- quille, 2 CAC, 2 salles de bains, 2 stationnements, galerie et remise arrière, 690$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; 613- 277-6132. MAISONS à louer HOUSES for rent
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
ESPACE COMMERCIAL À LOUER - HAWKESBURY, rue Main (bien situé), idéal pour petite entreprise (ex: massothérapeute, boutique téléphones cellulaires, bureau de comptable, etc...), 575$ non chauffé, non éclairé, libre. Demander Jean-Yves, 613-632-3711, 613-306-0136. MINI-ENTREPÔTS À LACHUTE et MAINTE- NANT NOUVEAU SITE À GRENVILLE, CLÔ- TURÉ. 10x20 , (210 St-Jean, Lachute et 4 Che- min Industriel, Grenville) . Pascal Filion, 514-838- 1615 filpar@hotmail.com, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566, slamarche@multiprets.com VANKLEEK HILL , rue Main, espace commercial, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre immédia- tement; 613-577-3841 . LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À HAWKESBURY, 611, rue Main, 3-1/2, très pro- pre, avec vue sur le bord de l’eau; 613-678-9222. À HAWKESBURY, condos luxueux, 1 & 2 CAC, disponible maintenant, 700$-800$ chauffé, éclairé; 613-676-2966.
NOUVEAU @ 75 000$
CLÉ EN MAIN!!!
SÉLECTION
René Taschereau Courtier
Immobilier agréé 450 566-5459
Saint-André-d’Argenteuil - Maison mobile complètement rénovée!!!Dalle de béton, uréthane giclé au vide sanitaire, nouveau toit, nouveau revêtement extérieur, nouvelles fenêtres et portes, laine soufflée entretoit et bien plus...Prix action!!! MLS 13966491
LACHUTE - WOW ne cherchez plus!!!Grandiose maison à étage 2012.Située à seulement 3 kilomètres du centre- ville de Lachute où vous retrouverez tous les services et les loisirs que vous désirez. Cette propriété a été construite à l’aide de matériaux de qualités supérieure. Généreuse fenestration, belle cour arrière, foyer au salon, comptoir de granite et bien plus. MLS 24190424
OFFICE SPACE FOR RENT Le/The Journal in Cornwall has over 600 sq.ft. of open space for rent on first or second floor. Room for storage.
B205426EC
Central air conditioning. Parking. For more info or a visit, call Roger at 613-938-1433
Agenceimmobilière
613-632-6781 www.mtlaliberte.ca 215 PIEDS DE BORD DE L'EAU! Constuction 2007. Aire ouverte. 3 càc. 2+2 sdb. Sous-sol aménagé. Garage dbl. détaché. Chalet. Quai pour bateau. Gazebo etc. Magnifique maison avec garage att. 3 càc. Grande cour clôturée. Apt. au sous-sol avec entrée & stationnement privé! MAISON AVEC REVENU Duplex très bien entretenu. 1X3 + 1X2 càc. Compteur séparé. Beaucoup de rénos accomplies. Une vraie aubaine! DUPLEX / ALFRED Well maintained mobile home located in a quiet park. IMMEDIATE POSSESSION. MEADOWBROOK PARK
MAURICE LALIBERTÉ Courtier immobilier
LOCAL À LOUER Le/The Journal à Cornwall a un espace de 600 pi.ca. à louer au rez-de-chaussée ou au 2 e plancher. Espace additionnel pour
entreposage. Air climatisé central. Stationnement. Pour renseignements ou une visite, appeler Roger au 613-938-1433
948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 Téléphone : 613 678-3003
Made with FlippingBook Online newsletter