MAISONS à louer HOUSES for rent
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
SERVICES
HAWKESBURY , maison semi-detaché, 3 CAC, nouvellement rénovée, non chauffée, non éclairée, grand stationnement, libre 1 er juin, réfé- rences requises, appeler après 13h; 450-601-7025 ou 450-377-6790. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 795$ mois; aussi disponibles 6-1/2 à 945$, libre immédiatement (ou 1 er juillet) ; 514-912- 5090 ou 514-710-3957. ROCKLAND, 2594, Laurier, maison en rangée avec garage et sous-sol, 2 CAC, stationnement, 795$/mois plus services, taxe d’eau incluse, libre 1er juillet; 613-764-0025. CHALETS à louer COTTAGES for rent LEFAIVRE, 1309, concession 1,1 CAC, sofa-lit, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur, télévi- son, câble, piscine, spa, chauffé, éclairé, déneige- ment, 1100$ mois, libre 1 mai; 613-677-1708. CHAMBRES à louer ROOMS for rent HAWKESBURY - MAISON DE CHAMBRE HOFFMAN ROOMMING HOUSE, 738 Main St. E, grand ménage fait et rénové. Personne sé- rieuse et tranquille. Calme et propre. À partir de 400$ mois; 613-676-6169, 613-678-7810, 613- 636-0447. HAWKESBURY , 268 James, 1 chambre rénovée, meublée, privée, pour personne autonome sobre, centre-ville, salon, cuisine, climatiseur, câble, 450$ chauffé, éclairé, libre; 613-676-3950. VILLAGE D’ALFRED , 1/2 sous-sol, salle de bains privée, 130$ sem., chauffé, éclairé, accès salle de lavage, pas d’entrée privée, internet et câble in- clus, libre; 613-677-1176. COURS DIVERS COURSES SERVICES G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING, lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning); 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate). IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, parti- culier, autonome, retraité, Ontario / Québec. Transmission électronique, remboursement rapi- de; Michel 613-632-4425. Bilingual service bilin- gue. NOUVEAU/NEW SERVICE. Partez en vacances tranquille! (Go on vacation in peace!), gardiennage de maison (housesitting); 613-675-2428. RECHERCHE / IS LOOKING FOR Un mécanicien licencié à temps plein A full time licensed mechanic S.V.P., vous présenter en personne ou envoyer votre C.V. par courriel à : Please bring CV in person or by email at: sales@firstclasstrailers.com 5280 County Rd 17, Alfred ON K0B 1A0 613-679-4393 • 1-888-323-4447 ADVERTISE YOUR VENTE GARAGE SALE ET AND ANNONCEZ VOTRE GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-restricted. Sunday May 1st - Quality Inn, 1575 Tupper, Hawkesbury. To register, call Patrick 514-608- 0470.
VOUS AVEZ UN BESOIN DE RÉPIT... Je suis la personne qu’il vous faut, et disponible, non fumeu- se. Accompagnerait pour commissions, rendez- vous; aiderait pour bains, repas, etc...; renseigne- ments et références, 613-678-7199.
La Villa St-Luc est à la recherche :
RECHERCHE LIVREUR(EUSE), CUISINIER(IÈRE) ET SERVEUR(EUSE) Présentez-vous au 400, avenue Spence, Hawkesbury
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
• de Cuisinier (ère) TEMPS PARTIEL
offre d’emploi job offer
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
r y
recherche un(e) MÉCANICIEN(ENNE) • Expérience un atout • Bilingue
ATTENTION AVIS NOTICE
ACHEMINER VOTRE C.V. PAR TÉLÉCOPIEUR A/S DE: COLETTE LAVIOLETTE AU 613 673-4397 OU VOUS PRÉSENTER EN PERSONNE AU: 839, RUE CARTIER (CURRAN) 613 673-5683
1502 MAIN EAST, HAWKESBURY, ON K6A 1C7 613 632-1145 | 1 800 563-4527 • Salaire selon expérience Looking for a MECHANIC • Experience is an asset • Bilingual • Salary based on experience
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS 888 PILON, HAWKESBURY, MEGA vente gara- ge , le samedi 30 avril et dimanche 1 er mai. Jouets, couchette (en très bon état), vête ments (adul- tes/enfants), meubles, 2 bicyclettes d’adultes et plus encore . À ne pas manquer!!! RIGAUD, ESTATE/MOVING SALE, 30, chemin Du Domaine (entrance to Hudson club), Saturday and Sunday April 30 th and May 1 st , downsizing from large home: variety of items, some antiques and furniture, no junk, low prices. VENTE GARAGE: 150, 2e avenue, Grenville, sa- medi le 30 avril, en cas de pluie remis au diman- che 1 er mai, meubles, antiquités, vaiselles et beau- coup plus ! Hot-dog sur place. VENTE GARAGE , 3, rue Parent, St-Isidore, le sa- medi 30 avril, de 8h à 17h, beau temps, mauvais temps. VENTE GARAGE , plusieurs familles, le samedi 30 avril, 8h à 16h, 340 Gladstone, Hawkesbury. An- nulé en cas de pluie!
Service de pneus et mécanique générale REMORQUE GALVANISÉE Lachapelle Auto
(ACIER SATINÉ, ALUMINIUM) ET PLUSIEURS AUTRES MODÈLES • Entretien de remorque et VR • Pièces en magasin • Vente de pneus et mag • Mécanique Grand choix de pneus, 3 fournisseurs : Unipneu - Pneus NTD - Canada Tire
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé(e) aux bénéficiaires de 4h à minuit, 48 à 56h aux 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
7, RUE CROOKS, GRENVILLE, QC • 819 242-2986
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
GESTIONNAIRE DE RÉSEAU – INFRASTRUCTURES ET SÉCURITÉ NETWORK ADMINISTRATOR – INFRASTRUCTURE AND SECURITY pour le département des Systèmes informatiques Poste régulier temps plein (non-syndiqué) Sommaire : For the Information Systems Department Regular full-time position (non-unionized)
613-679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
Summary: The Network Administrator – Infrastructure and Security is responsible for configuring and maintaining the computer network, as well as assuring a high level of security. Requirements: Must have a 2 year college diploma in computer systems technology and equivalent experience (e.g. Microsoft Certified Systems Engineer, CCNA); Experience for solving technical support problems and diagnosis of a complex LAN/WAN network; Proven experience in computer programming (various languages); Experience with MS Windows servers and related products; Strong understanding of existing technologies and systems such as SQL Server 2012, Office suite, Linux, Firewalls, wireless networks; Ability to diagnose and analyze the different issues related to communication networks; Experience managing networking equipment and firewalls; Understanding of the different backup systems, different methods of copying and recovery of data or systems; Ability to diagnose and analyze the various problems related to the network infrastructure; Ability to communicate in French and English (oral and written).
B205420EC
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
Le Gestionnaire de réseau – Infrastructures et sécurité est responsable de configurer et maintenir le réseau informatique, en plus d’en assurer sa sécurité. Exigences : Diplôme d’études collégiales de 2 ans en technologie des systèmes informatiques et expérience équivalente (ex. : Microsoft Certified Systems Engineer, CCNA); Expérience au niveau de la résolution de problèmes de support technique et au niveau de diagnostique d’un réseau LAN/WAN complexe; Expérience éprouvée en programmation informatique (langages variés); Expérience avec les produits MS Windows serveurs et produits connexes; Solide compréhension des technologies existantes et des systèmes comme SQL 2012 Server, suite Office, Linux, Firewalls, réseaux sans-fils; Capacité à diagnostiquer et à analyser les différents problèmes reliés aux communications réseaux; Expérience à gérer des équipements de réseautique et pare- feu; Compréhension des différents systèmes de copies de sauvegarde, des différentes méthodes de copies et de récupérations de données ou systèmes; Capacité à diagnostiquer et analyser les différents problèmes reliés à l’infrastructure du réseau; Capacité de s’exprimer en français et en anglais (oral et écrit). Échelle salariale : 59 274.88 $ à 69 318.01 $ Lieu de travail : L’Orignal, Ontario Fin du concours : 16h30, le 12 mai 2016 * veuillez indiquer le numéro de référence INF-01-2016 Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur)
Agenceimmobilière
450- 495-0403 RIPON JOLIE MAISON 3 chambres avec garage. Située dans le village, secteur tranquille. Petite mais pratique. Moins de 600$ par mois. (capital, intérêts et taxes). GRENVILLE VILLAGE DE CALUMET - Jolie maison. Sous-sol pleine hauteur, solage de béton. Poêle à bois au sous-sol. Fenêtres et cuisine récentes. Libre immédiatement. ACHAT FACILE ! PINE HILL - Terrain de 2.5 arpents. Maison clé en main, vendue meublée et occupation rapide. Construction 2005, plafond cathédrale, sous-sol aménagé PAS DE VOISIN! BORD DE LAC - Terrain de 40 300 pi.ca. Situé dans le domaine des “Highlands” chemin ouvert à l’année. Situé à 30 min. de Lachute ou Hawkesbury. NOUVEAU ! FERMETTE DE LOISIRS 12,4 acres bordée par un ruisseau. Petit lac, source d’eau potable. Maison de campagne chaleureuse 3 chambres. Garage, écurie.
7 $
Salary: $59,274.88 to $69,318.01 Workplace: L’Orignal, Ontario Closing date: 4:30 p.m., May 12, 2016 * please indicate reference number INF-01-2016 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax)
POUR SEULEMENT FOR ONLY
CHACUN +TVH EACH +HST
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.
A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
613-632-4155 1-800-267-0850
www.ericbonin.com
Made with FlippingBook Online newsletter