NÉCROLOGI E OB I TUARY
GORE
LACHUTE
BROWNSBURGCHATHAM
Superbe grand bungalow clé en main, garage double intégré et un 3e garage indépendant de 11x19. Construction 2006 sur un terrain boisé de 32000pc tout près du lac Barron. Tous les planchers sont de bois, salon & salle à manger à aire ouverte, suivie d’un solarium 4 saisons, 3 chambres à coucher, sous-sol complètement aménagé. Un emplacement de choix. MLS 20915201
Très belle propriété brique sur la Route 158 entre Lachute et St-Canut. Grand terrain borné par la rivière du Nord. Garage attaché avec accès au sous-sol et à la cour. Terrain bien aménagé avec piscine creusée 2012 clôturée .Beaucoup de rénovations récentes, voir Addenda. Hâtez-vous de la visiter!! MLS 24599134
Attention investisseur!! 6 plex situé à quelques minutes de Lachute. Contactez-moi pour plus d’info. MLS 11306542
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net 450 566-5555
LES FAMILLES HOTTE ET BEAULIEU ont le regret de vous faire part du décès de
LA FAMILLE BRISEBOIS a le regret de vous faire part du décès de
BGH204727EC
Nous recherchons chauffeurs AZ …. Canada-USA
(P)
(P)
Horaire idéal pour un(e) jeune retraité(e) ou personne avec une famille. Nous sommes à la recherche de chauffeurs bilingues ayant aumoins deux ans d’expériences. Le chauffeur, de 25 ans et plus, doit posséder un permis valide de classe A ainsi que les permis de freins pneumatiques Z. Un bon dossier avec votre permis type AZ est essentiel et devra être présenté. Les chauffeurs doivent détenir un passeport valide afin de pouvoir traverser la frontière Canada-États-Unis. Nous visons un employé ponctuel, digne de confiance, en forme, avec une belle présentation et qui a le désir d'apprendre et de faire partie d'une équipe en pleine croissance. Une personne mature, qui a de l’ambition et qui sera un atout pour notre équipe de travail!
MONSIEUR ROLLAND J. BRISEBOIS
MADAME FERNANDE HOTTE BEAULIEU
de L’Orignal (Ontario), décédé le vendredi 22 avril 2016, à l’âge de 76 ans. Il était le tendre époux de Michelle Legault; le fils de feu Adorila Brisebois (époux en deuxièmes noces de feu Valéda St-Pierre) et de feu Agnès Yelle; le père bien-aimé de Daniel (Lili St-Gelais), Roch et Lynne; le grand-père adoré de Rosalie Brisebois, Cédric et Josiane Brisebois (Alex Bigelow) et Lancelot Fontaine. Lui survivent également son frère, Gilles (Liette Giroux), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa sœur, Gisèle (Lucien Clément). Rolland a œuvré comme directeur d’école, durant trente-cinq ans. De plus il fut fondateur du camping À La Rochelle, de L’Orignal. Un service religieux aura lieu le vendredi 29 avril 2016, à 14 h, en l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal. La famille sera présente à l’église, à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel infirmier de Bayshore, au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district et au docteur André Borduas, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Rolland. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679- 2802 .. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca
de L’Orignal (Ontario), décédée paisiblement le samedi 23 avril 2016, à l’âge de 65 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Daniel Beaulieu; la fille de feu Alphonse Hotte et de feu Thérèse Marleau; la chère mère de Charles Philippe. Lui survivent également six sœurs : Yolande (Denis Bertrand), Carmen (feu Marcel Charlebois), Lucie, Lise (Réal Ethier), Michèle et Suzanne; deux frères : Adélard (Pierrette Desjardins) et Jean (Rachel Brunet), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le samedi 30 avril 2016, à 11 h, en l’église Saint-Jean-Baptiste à L’Orignal; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel infirmier de Bayshore, spécialement à Sylvie et Roxanne, ainsi qu’au personnel de soutien de Bayshore, spécialement à Monique et Roxanne, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Fernande. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679- 2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca
Si vous croyez que ceci est pour vous, vous pouvez me rejoindre au : 613-487-1889 ou à : info@tabytransport.com
OFFRE D'EMPLOI
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ À CORNWALL La personne idéale sera une personne retraitée ou semi-retraitée qui possède beaucoup d’entregent et qui désire arrondir ses fins demois. EXIGENCES : • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral
5 e ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE CLAUDE SÉGUIN décédé le 30 avril 2011
• Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe
• Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail • Avoir un horaire flexible pour projets spéciaux RÉMUNÉRATION : Bonne commission DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
À LA DOUCE MÉMOIRE DE VINCENT TAILLON décédé le 26 avril 2011
(P)
JOB OFFER
Déjà 5 ans que tu nous as quittés. Tu es dans notre mémoire, dans nos cœurs et nos pensées. Dieu te voyait avec beaucoup de souffrance et fatigué. Va te reposer en paix. Ce repos tu le mérites. Tu es dans nos mémoires, pensées et prières. On t’aime beaucoup et tu nous manques. Veille sur nous, on ne t’oubliera jamais. Repose en paix. Yvette, tes enfants et tes petits-enfants.
(P)
IS LOOKING FOR A SALESPERSON IN CORNWALL The ideal candidate is a retired or semi-retired person with excellent interpersonal skills who wants to earn extra money. REQUIREMENTS: • Experience in sales an asset • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Respect deadlines
Déjà 5 ans Combien de saisons sont passées depuis, et à chacune d’elle on se souvient. Parler de toi c’est te faire exister, ne rien dire serait t’oublier. Ta Mimi, Sonia, Dominic,
Janie-Pier, Félix, Audrey-Ann, sans oublier tes frères et sœurs.
• Possess valid driver’s license and use of vehicle • Time/Schedule flexibility for special projects SALARY: Good commission STARTING DATE: As soon as possible
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: roger.duplantie@eap.on.ca
Made with FlippingBook Online newsletter