$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Une grande dame nous quitte Armande « Mimi » Berthiaume 2 novembre 1929 - 22 avril 2016
Des arbres pour le Jour de la Terre
C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès d’une grande dame affectueusement appelée Madame Berthiaume de Hawkesbury, décédée le vendredi 22 avril 2016 à l’âge de 86 ans. Femme d’affaires émérite, elle a été reconnue pour sa contribution à l’émancipation et l’épanouissement de la condition féminine au gala de la femme en 2014. Au fil des années, elle a su gagner la confiance, l’admiration et l’affection des gens de notre communauté. Elle est née le 2 novembre 1929 dans le village de Sainte-Anne-de-Prescott. Elle apprend rapidement les rudiments de la ferme paternelle exploitée par son père feu Paul Tittley et sa mère, feu Alma Binette. Elle est toutefois épaulée par ses frères et sœurs: feu Lorraine Ranger (feu Réal), Jean-Claude (feu Pierrette Clément), Florent (feu Lucie Séguin), Rémi (Frances Conway), Fleurette Groleau (Roger) et Jérôme (Louise Lacelle). C’est probablement grâce à ce travail ardu dès son jeune âge qu’elle développe une panoplie de qualités qui lui serviront à tracer les lignes de sa destinée. On apprécie déjà ses qualités de leader alors qu’elle s’implique activement dans sa communauté. Elle s’engage à fond dans tout ce qu’elle entreprend. Après ses études, elle décide d’orienter sa carrière en santé et devient infirmière. Elle siège sur plusieurs conseils d’administration depuis les tout premiers débuts de l’Hôpital Général de Hawkesbury, qui est devenu une institution prestigieuse de la région. En 1950, elle fait l’heureuse rencontre de celui qui deviendra son cher époux et le père de ses enfants, feu Noël Berthiaume. De ce mariage, six enfants viennent s’ajouter à leur bonheur. René (Carole Larocque), feu Noël (Carole Beaulieu), Réal-Roq, Yves (Ginette Desjardins), Élise et Robert (Roxanne Courcy). Elle s’implique activement dans l’entreprise funéraire et devient l’une des premières femmes francophones à obtenir sa licence de directrice funéraire en Ontario. Suite au décès de son époux, également survenu un 22 avril il y a de cela 47 ans, elle doit continuer à assurer la survie des entreprises et voir au bien-être de sa famille. De là se sont formés ses traits de caractère les plus dominants: la persévérance, la détermination, le courage, la volonté de réussir… Elle œuvre dans le domaine funéraire durant plus de 50 ans et grâce à sa force de caractère et sa ténacité, elle réussit à passer le flambeau à la 3e et 4e génération. En plus de son amour inconditionnel pour ses enfants, elle ne cesse de louanger ses 11 petits-enfants adorés: Annie (Michael MacDonald), Jean-René (Joëlle Filiatrault), Claude-Élise, Pascale (Gérald Dragon), Étienne, Lysane (Michel Cousineau), Marie-Lyne (Tom Hall), Catherine (Marc-André Gascon), Olivier (Ghislain Girouard), Laurence (Alex Levaque) et Geneviève (Mathieu Girard). Et que dire de ses 8 arrière-petits-enfants qu’elle adore: Zan, Noah, Mathis, Frédérique, Tommy, Daphne, Nicholas et Émilie. Chère Mimi, tu peux être fière de tous tes accomplissements. Si nous pouvons aujourd’hui apprécier le calme et la beauté des levers et couchers de soleil à Pointe-au-Chêne, ce havre de paix que tu aimais tant, c’est grâce à ta sagesse, ta générosité d’âme et tes nombreuses qualités de rassembleuse. Tu es pour nous tous et toutes une source d’inspiration et surtout, ne t’inquiète pas pour nous… Nous serons toujours avec toi. Merci Mimi pour tout ce que tu as fait pour nous. Nous t’aimons à tout jamais. La famille Berthiaume invite la communauté à rendre un dernier hommage à « Mimi » au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario le mercredi 27 avril, de 18h à 21h, et le jeudi 28 avril, de 14h à 17h et de 18h à 21h. La cérémonie religieuse aura lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le vendredi 29 avril à 10h30. Les membres de la famille désirent remercier toute l’équipe soignante des soins intensifs de l’Hôpital Général de Hawkesbury ainsi que le personnel des soins intensifs de l’Hôpital Civic d’Ottawa pour les excellents soins prodigués avec délicatesse, professionnalisme et empathie envers la famille et tout spécialement envers Mimi. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury, Ontario K6A 2H3 et/ou à la Fondation Optimiste des enfants canadiens, 5205, boul. Métropolitain Est, Bureau 200, Montréal, Québec H1R 1Z7 Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site web au www.salonfuneraireberthiaume.com.
Les élus du canton de Champlain ont souligné le Jour de la Terre en faisant don d’arbres à leurs écoles locales. C’est ainsi que le vendredi 22 avril 2016, cinq institutions scolaires ont reçu un érable rouge et un chêne à gros fruits. Quelques-uns des élus ont effectué leur premier arrêt à l’École catholique élémentaire Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal. Les élèves LucasThibodeau, Zoély Lalonde,Thomas Beaulne et Naomi Beaulieu-Guérin ont assisté à la plantation en compagnie de Jacques Lacelle, conseiller, quartier L’Orignal, Gary J. Barton, maire du canton de Champlain, Pierre Perreault, conseiller, quartier Hawkesbury-Ouest, Gaby Myre, directrice de l’école Saint-Jean-Baptiste, et Helen M ac Leod, conseillère, quartier Longueuil. —photo fournie
PROPRIÉTAIRE DE FORÊT PRIVÉE Vous avez des pins rouges ou pins gris de 13 pouces (34 cm) et plus à la souche? Peut-être sont-ils de qualité poteau. Stella-Jones, une entreprise canadienne, située à Gatineau (Masson- Angers), achète et écorce ces arbres pour en faire des poteaux. Les tiges de 40 pieds et plus ont une valeur allant de 75 $ à plus de 200 $ pièce (65 pieds) soit une valeur allant à plus du double du prix offert pour le sciage. Et nous payons le transport. Si vous croyez avoir un potentiel de tiges poteaux sur votre lot boisé, n’hésitez pas à nous contacter. La quantité minimum est de 1 voyage (environs 45 tiges de 40'). Appelez, et s’il y a un potentiel de récolte de poteaux sur votre terre, il nous fera plaisir d’aller sur place afin de valider et de vous renseigner davantage sur la récolte de pin rouge pour l’utilisation de poteaux. PRIVATE LAND OWNERS You have red and/or jack pines on your lot with more than 13" (34 cm) at the stump? Maybe they are good for poles. Stella-Jones, a Canadian company, has a mill in Masson-Angers (Gatineau) that buys and peels those trees to make poles with them. Trees that are good for 40' poles are valued at 75$/each road side (we pay for hauling) depending of the length, we can pay up to 200$ for a 65' . That can represent a value more than twice the price you can get from saw logs. If you think you have any potential for making poles out of your trees, contact us and we will go to your place to confirm and answer all your questions about the poles production.
CONTACTER CONTACT : PHILIPPE FREDETTE 819-986-8998 ext. 1162
www.stella-jones.com
BH204348_TS
Made with FlippingBook Online newsletter