"$56"- * 54 r /&84
Affaire Jessica Godin : la PPO cherche toujours le chauffeur
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Deux jours plus tard, quelqu’un a vu le corps de Jessica Godin dans un fossé le long de la rue Du Parc à Fournier. Un examen post-mortema déterminé que, en raison des blessures de son corps et de l’endroit où elle a été trouvée, Mme Godin avait été victime d’un conducteur qui avait pris la fuite et que le véhicule qui l’a frappé se dirigeait vers l’est sur la rue Du Parc. Depuis, la police a fait 119 entretiens et a également embauché un spécialiste en ingé- nierie judiciaire pour l’aider à reconstituer le scénario menant à la mort de la victime, en fonction de toutes les preuves physiques et témoins disponibles. La PPO a également affiché deux vidéos YouTube sur l’affaire avec des appels à l’aide, Les deux vidéos sont toujours disponibles, en français et en anglais. Pour consulter le lien YouTube de la PPO, les intéressés n’ont qu’à se rendre à sur www.opp.ca.
À l’occasion du sixième anniversaire de lamort de Jessica Godin, la PPO demande à quiconque a de l’information pouvant aider à résoudre le mystère de la mort de Godin de communiquer avec elle. Les informateurs peuvent également appeler Échec au crime en composant 1-800- 222-8477 ou appeler le détachement de la PPO au 613-632-2729. Ils peuvent égale- ment faire parvenir un texto ou un courriel à la PPO. Les intéressés peuvent consulter www.CrimeStoppers.ca pour de plus amples détails. It’s been six years since a hit-and-run driver left Jessica Godin dead in a ditch in Fournier but police still hope someone will come forwardwith information to close the case. A $50,000 reward remains available for information which leads to arrest and conviction of the person responsible. —archives photo
Il y a sûrement quelqu’un qui sait comment Jessica Godin s’est retrouvée morte dans un fossé à Fournier il y a six ans. D’ailleurs, une récompense de 50 000 $ est toujours disponible pour tout renseignement pou- vant aider la police à boucler la boucle sur cette affaire Jessica Marie Lynn Godin avait 18 ans quand elle est décédée il y a six ans. Au moment où elle restait chez un ami dans le village de Fournier, dans la municipalité de The Nation. Jessica Godin a quitté la maison à pied, vers 18 h, le 22 septembre 2011. Les enquê- teurs de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) ont déterminé qu’elle a été vue en vie pour la dernière fois entre 19 h et 20 h 15 ce soir-là.
Le programme 50 millions d’arbres offre de l’aide financière laisse du temps pour préparer les lieux en vue d’une plantation au printemps. Les propriétaires fonciers peuvent accéder à un financement allant jusqu’à 75 % des coûts totaux de plantation, ainsi qu’à une assistance permanente en aménagement forestier . Depuis 2007, Forêts Ontario aide les propriétaires fonciers à donner un plus grand cachet naturel à leurs terrains avec le Programme 50 millions d’arbres. Depuis l’entrée en fonction de ce programme, plus de 22 millions d’arbres ont été plantés sur des terrains privés et la plupart des proprié-
Le programme 50 millions d’arbres offre des visites sur place aux propriétaires fonciers qui sont intéressés à planter des arbres sur leurs terrains, ce qui peut aider avec la faune et peut augmenter la valeur de la propriété. Les propriétaires intéressés doivent organiser une visite sans tarder avec un partenaire de plantation, ce qui
animaux », a déclare Karin Tomosky, « Green Leader » de Forêts Ontario. Le programme offre un financement allant jusqu’à 75 % des coûts totaux des plantations aux pro- priétaires fonciers, ainsi qu’une assistance permanente en aménagement forestier. Un
taires considéraient l’attrait de la faune comme la principale raison de s’affilier. Ceux qui possèdent un terrain comptant au moins 2,5 acres (un hectare) de terre cultivable peuvent être admissibles à ce programme de plan- tations d’arbres. « De nombreux arbres fournissent du pollen et du nec- tar pour les abeilles et d’autres pollinisa-
partenaire de planta- tion – un profession- nel expérimenté en foresterie – travail- lera avec les parti- cipants pour créer un plan en accord avec les besoins de chaque propriété pour contribuer a l’augmentation de la valeur du terrain. Vu que lemeilleur temps pour la planta- tion est au printemps, les propriétaires intéressées doivent
The 50 million tree program offers on-site visits to landowners who are interested in planting trees on their land, which can help with wildlife and can increase the value of the property. Interested owners should arrange an early visit with a planting partner, allowing time to prepare for spring planting. Landowners can access funding of up to 75% of total plantation costs, as well as ongoing forest management assistance.
GRATUIT
VOUS ÊTES EN RECHERCHE D’EMPLOI ? Notre spécialité, c’est d’aider les gens comme vous à trouver du travail.
teurs, tôt au printemps, avant la floraison des arbres fruitiers et des fleurs. L’ajout d’arbres à mon terrain a été bénéfique pour les abeilles, et les arbres sont aussi importants car ils accueillent des oiseaux nicheurs et d’autres
organiser une visite pour une évaluation bientôt. Pour faire une demande, visitez le site forestsontario.ca. Le but du programme 50millions d’arbres est de planter 50millions d’arbres en Ontario d’ici à 2025.
• Programmes et services pour individus de 15 à 65 ans • Accès au soutien de conseillers à l’emploi professionnels • Banque d’emplois affichant annuellement une moyenne de 2000 postes dans la région • Centres de ressources sans rendez-vous et tout équipés pour faire votre recherche d’emploi • Accès aux services d’une agence de placement
All our programs and services are also available in English.
Votre prochain emploi vous attend. Venez le chercher!
1.800.668.5950
Les programmes Emploi Ontario sont financés en partie par le gouverment du Canada et le gouvernement de l'Ontario.
Les programmes Emploi Ontario sont financés en partie par le gouvernement du Canada et le gouvernement de l’Ontario.
Made with FlippingBook HTML5