$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Un défi plus grand que la nature à Bourget !
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
setup, dont l’aire de rassemblement, et on a mis beaucoup d’obstacles à vue. Les gens apprécient beaucoup de pouvoir voir les participants qu’ils connaissent. » La température caniculaire de la fin de semaine n’a pas empêché les participants d’attaquer les sentiers du Parc naturel La- vigne de la Cité de Clarence-Rockland. « Nos parcours sont pour la plupart dans le boisé,
Que ce soit pour les adeptes de courses à obstacles ou tout simplement pour avoir du plaisir en famille, la deuxième édition du Défi Coureur des Bois a connu une autre année réussie, avec plus de 1000 participants venus autant de la région
que de Montréal, de Toronto et du nord de l’Ontario ! « On a gardé un peu la même for- mule, soit un 6 km lematin et un 2 km l’après-midi, a par- tagé l’instigatrice de l’évènement,
a confiéMme Lalonde. Il a fallu prévoir un peu plus d’eau pour s’assu- rer que tout le monde reste hydraté. » Certains bénévoles ont également dit avoir vu certains participants être plus contents de recevoir leur bouteille
Nos parcours sont pour la plupart dans le boisé, a confié Chantal Lalonde. Il a fallu prévoir un peu plus d’eau pour s’assurer que tout le monde reste hydraté. »
Chantal Lalonde, lors de la course du 23 septembre dernier. On a changé un peu le
d’eau que leur médaille à la ligne d’arrivée ! Carl Lacroix, un résident de Rockland, en est à sa deuxième participation. Cette année, il était accompagné de sa famille. « C’est une belle activité. Il faut encourager lemonde à participer pour que ça revienne. » Les organisateurs ne s’attendaient pas à ce que cet évènement, créé à l’origine comme collecte de fonds pour les scouts, connaisse un tel succès. « La course, c’était dans le but d’avoir une activité rassembleuse qui s’apparente au scoutisme, amentionné Mme Lalonde. Grâce à l’ampleur qu’a pris l’évènement, celle-ci a souligné que d’autres organismes de la région, en plus des scouts, pourront également en profiter.
La retraite à l’horizon? Les enseignants à la retraite de l’Ontario (ERO) présenteront un atelier sur la plani- fication de la retraite, le jeudi 12 octobre vers 16 h, au Complexe J.R. Brisson, 758, rue Brébeuf, à Casselman. Les participants sont priés de libeller leur chèque à EstaRiO 45 et le poster à Carole Prévost-Gratton, 793, chemin Aurèle, Casselman, ON, K0A 1M0, Renseignements : 613-764-2897, carole- prevost@hotmail.com. Tirage d’un iPad mini durant l’atelier. – Vicky Charbonneau
1 Whether it was for obstacle course enthusiasts or just for family fun, the second edition of the Coureur des Bois Challenge attracted again more than 1000 participants, coming from all parts of the region, as well as from Montreal, Toronto and Northern Ontario! Once they were done and with their medals in hand, the Gauthier family, pictured, headed back to Orleans after a fun day in the sun. —photo Vicky Charbonneau
Communiquez avec EnviroCentre pour trouver le programme qui vous convient! 1-613-656-0100, poste 1 1-877-580-2582, poste 1 (sans frais) www.envirocentre.ca/isolation Nous pouvons vous aider. À titre de client d’Enbridge, vous êtes peut-être admissible à l’isolation gratuite de votre sous-sol, de vos murs et de votre grenier si votre maison n’est pas assez isolée pour être confortable cet hiver. Voulez-vous vous sentir bien au chaud cet hiver?
We can help. As an Enbridge customer, you may qualify for free basement, wall, and attic insulation if your home lacks the insulation needed for a comfortable winter. feel warm and fuzzy this winter? Contact EnviroCentre to find the right program for you! 1-613-656-0100 ext. 1 1-877-580-2582 ext. 1 (toll free) www.envirocentre.ca/insulation Want your home to
Save up to 30 % on your future gas bills
Économisez jusqu’à 30 % sur vos prochaines factures de gaz!
Made with FlippingBook HTML5