6 ANNIVERSAIRE ANNIVERSARY e/th
18 et 19 septembre 2026 September 18 and 19, 2026 1909 Russell Road, Bourget, ON 10 $ 15 $ /JOUR /DAY Laissez-passer de fin de semaine Weekend pass OU OR Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins Free for children 12 and under Activités : Expositions de tracteurs anciens, voitures classiques, tire de XVEGXIYVWGEQMSRWFSRRIRSYVVMXYVIQYWMUYIIXERMQEXMSRJEQMPMEPI1IWTVSǻXW sont versés aux Chevaliers de Colomb de Bourget. Activities: Antique tractor displays, classic cars, tractor pull, trucks, good food, music, and family entertainment. Proceeds are donated to the Knights of Columbus of Bourget. THE BOURGET ANTIQUE TRACTOR PULL KICKS OFF on Friday, September 18, 2026, at 7:00 PM. LA COMPÉTITION DE TRACTEURS ANCIENS DE BOURGET commence le vendredi 18 septembre 2026 à 19 h. FRIDAY, SEPTEMBER ŏ 8 Ɓ×ljljƉz`× 4ǽGMEPSTIRMRKSJXLIIZIRXKVSYRHW Dancing with Low Places Line Dance Co. î×ljljƉz`× Cruise Night
BIENVENUE À TOUS! WELCOME ALL!
AVEC INVITÉ SPÉCIAL /WITH SPECIAL GUEST MARC-ANDRE LEMIEUX SEPTEMBER 18 SEPTEMBRE - 8 PM
SATURDAY, SEPTEMBER ŏŀ All Day: 4ǽGMEPERXMUYIXVEGXSVTYPPGSQTIXMXMSRWGPEWWMGGEVWLS[ERHXLI popular tractor dances. Post-Competition: A community supper (typically baked beans and
Evening Activities: Initial vehicle registration, «Show & Shine» viewing under the lights, and live musical entertainment in the refreshment tent VENDREDI ŏî SEPTEMBRE ŏŀƉBƉljljƉ× 4YZIVXYVISǽGMIPPIHYWMXIHIPƶ³Z³RIQIRX Danse avec Low Places Line Dance Co. ƗljƉBjjƉ× Cruise Night Activités de la soirée : Inscriptions initiales des véhicules, exposition « Show & Shine » en soirée (sous les lumières), et animation musicale en direct sous la tente de rafraîchissements..
macaroni) followed by an evening social with live music. Afternoon: Performance from The Dancing Tractors Evening : DJ Marty with Mc Entertainment SAMEDI ŏŀ SEPTEMBRE
Toute la journée : (SQT³XMXMSRWSǽGMIPPIWHIXMVIHIXVEGXIYVWERGMIRW exposition de voitures classiques et les populaires danses de tracteurs. Après la compétition : Souper communautaire (généralement fèves au lard IXQEGEVSRMWYMZMHƶYRIWSMV³IWSGMEPIERMQ³ITEVHIPEQYWMUYIIRHMVIGX rafraîchissements. Après-Midi : Performance des Dancing Tractors Soirée : DJ Marty avec MC Entertainment
Comité de Loisirs Inc. 613 426-3403 19, rue Lavigne, Bourget , ON K0A 1E0
All proceeds benefit the Bourget Knights of Columbus. / Tous les profits sont versés aux Chevaliers de Colomb de Bourget.
Giovanna Mingarelli Prescott-Russell-Cumberland Clarence-Rockland: 613-446-2969 Hawkesbury: 613-632-4680 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca
BOURGET
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable !
726, rue Principale, Casselman ON Tél. : 613 764-1467
Je suis fière d’appuyer cet événement Proud to support this event
2075, RUE LAVAL ST., BOURGET ON 613 487-2780
195 Bay St., Embrun, On K0A 1W1 613-443-3090 Info@bertrandplumbing.com
Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland
Made with FlippingBook interactive PDF creator