Ouverture prochaine d’un centre de santé à Wendover
conseils et moyens pour améliorer leur qualité de vie. Il sera notamment question de meilleurs choix pour leur santé. « Ce sont des petits pas souvent, mais en fin de compteçafaitplaisirdevoirlesgenschanger et atteindre un degré plus élevé en santé. » L’avenir est déjà planifié pour le Centre de Santé chiropratique et holistique de Wendover. Dans les prochaines années, le centre prévoit accueillir une branche en homéopathie et en naturopathie. « Ce sont des services qui ne sont pas offerts dans la région. Je veux vraiment, éventuellement,
offrir une grande gamme de services de santé naturelle pour les gens de la région qui, autrement, doivent se déplacer en ville ». De plus, tous les services sont offerts par des professionnels de la santé licenciés et sont couverts par la majorité des polices d’assurances et régimes collectifs. Les gens qui aimeraient obtenir de plus amples renseignements, ou prendre un rendez-vous peuvent composer le 613 405- 0513, ou visiter le www.santechirowendover.com.
martin.brunette@eap.on.ca W ENDOVER
Les ventes de maisons ralentissent Les ventes de maisons dans l’est de l’Ontario ont ralenti au cours du mois de mars, selon l’association des agents immobiliers de Cornwall et district. Le nombre de maisons vendues en mars était 13 pour cent plus bas que le chiffre pour mars 2011. Quelques 119maisons ont été vendues dans la région au cours du mois dernier. « La demande s’est calmée un peu comparée aux mois précédents », a dit la présidente du Cornwall and District Real Estate Board, Lana Barnes. « En même temps, nous avons vu une augmentation dans le nombre de maisons à vendre sur le marché, et cela mène aux conditions plus équilibrées ». Le prix de vente moyen des maisons était 157 337 $, une augmentation de 10 pour cent sur l’an dernier. La région desservie par l’association comprend les comtés de Prescott et Glengarry. La communauté de Wendover et des alentours bénéficiera bientôt de divers services en santé. Le 30 avril prochain marquera l’ouverture du Centre de Santé chiropratiqueetholistiquedeWendover. Le nouveau centre proposera entre autres des services de chiropractie, d’hygiènedentairedemêmequ’unservice demassothérapie. Il s’agit d’une initiative de la Dr Isabelle Roy, chiropraticienne. Depuis cinq ans, elle gère sa propre clinique de chiropractie à Wendover. « L’idée, c’était d’avoir un centre offrant des services de santé plus globale. Nous sommesdesfournisseursdesoinsdesanté primaires », a confié Isabelle Roy. Le centre sera facilement visible et accessible autant à voiture qu’à pied. Il se dressera au 3184-4 Place du quai, à Wendover. Selon Mme Roy, le besoin de services de santé spécifiques devient grandissant dans la communauté de Wendover. « Ça grandit tellement vite Wendover, c’est ce qui est intéressant. De plus en plus, nous avons des nouvelles familles et des gens de tous les âges. » Le centre englobera plusieurs services
Green Tech, un nouvel atout pour St-Isidore
Amputée de deux de ses meuneries depuis le début d’année, l’économie locale pourrait connaître un léger rebond avec l’installation de Green Tech à St-Isidore. Situé à proximité de la 417 et d’une capacité de 20 employés, ce nouveau détaillant de machinerie agricole a ouvert ses portes à la fin 2011. « C’est incontestablement une bonne nouvelle pour le village. Cela nous offre des salaires », souligne Marcel Legault, le conseiller municipal à la Nation, responsable du quartier de St-Isidore. L’ouverture officielle avait attiré, mardi de la semaine dernière, plus de 800 personnes. Si l’entreprise américaine John Deere est officiellement le fournisseur du magasin à plus de 80 %, Green Tech fait bel et bien figure de concessionnaire. « Nous cherchions un endroit à proximité de la route certes, mais plus encore. Nous avions déjà un magasin à Winchester et l’autre à Carp. Celui-ci nous permet donc de mieux centraliser nos activités, explique Hugues Lauzon, responsable dans la préparation du projet. D’autant que Green Tech bénéficiait à St-Isidore d’une bâtisse déjà en construction. » Toujours dans ce souci de centralité, le magasin pourrait même sedoterprochainementd’unesalledeformationdupersonnelmaiségalementd’étudiants pour mieux « former les employés de l’entreprise. » Cette implantation stratégique devra pourtant subir la concurrence de Reis Equipment, lequel s’était installé à Dunvegan dans le courant de l’été. « Avoir deux détaillants agricoles répond à la demande des gens de St-Isidore et des alentours qui vivent de l’agriculture, a ajouté M. Legault. Nous n’avons pas à courir 100 kilomètres pour acheter notre matériel. » Et d’ajouter : « Un troisième ne serait pas de refus. »
Photo Martin Brunette
IsabelleRoy qui s’adressent au corps entier qu’il s’agisse des dents, du système nerveux, du système digestifouautres.Unchiropraticien,précise Isabelle Roy, ne fait pas que craquer le dos. « C’est vraiment plus que ça. Moi j’offre beaucoup de techniques douces. Je vois le corps vraiment plus comme un ensemble que seulement des parties. On s’attarde vraiment à un ensemble complet des problèmes et défis de santé ». Les patients recevront également des
Les bibliothèques publiques du canton d’Alfred et Plantagenet MÉGA-VENTE DE LIVRES USAGÉS
Township of Alfred & Plantagenet Public Library
CINÉMA
BIG SALE OF USED BOOKS
LAURENTIAN
Grenville (Qc) 819-242-3131
CINEMA
En français L’INSTINCT DE LA MORT ROY DUPUIS STARTING APRIL 27
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE RECREATION AND CULTURE SERVICES
AVIS IMPORTANT NOTICE
Endroit : Bibliothèque de Lefaivre 1963, rue Hôtel de ville Lefaivre ON
Endroit : Bibliothèque de Lefaivre 1963, rue Hôtel de ville Lefaivre ON
FRI. & SAT. AT 6:30 AND 8:15 SUN. AND WEEKDAY AT 6:30 SUN. MATINEE AT 1:30
Robert Hartley Sports Complex 425 Cartier Blvd, Hawkesbury ON K6A1V9 Nous vous remercions de votre compréhension. La direction HEURES D’OUVERTURE COMPLEXE SPORTIF ROBERT HARTLEY 30 AVRIL AU 3 AOÛT 2012 LUNDI AU VENDREDI - 7 H À 21 H SAMEDI ET DIMANCHE - 8 H À 17 H
Quand : Mois de mai et juin
When : Months of May & June
Heure : Mardi : 13 h à 16 h 30 16 h à 20 h Jeudi : 11 h à 12 h 13 h à 16 h 30 18 h à 20 h
Hour : Tues.: 1 PM to 4:30 PM 6 PM to 8 PM Thurs. : 11 AM to 12 AM 1 PM to 4:30 PM 6 PM to 8 PM BRING YOUR BAGS
FRI. & SAT. AT 6:30 AND 8:30 SUNDAY AT 7:00 WEEKDAY AT 8:15 SUN. MATINEE AT 1:30
APPORTEZ VOS SACS
www.cinemaclock.com Quebec Grenville
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online