SOCIÉTÉ
L’apprentissage par l’expérience dès la 7 e année!
GRENVILLE Croisière Grenville / Ste-Anne-de- Bellevue organisée par le Club Amitié sansfrontièredeGrenville,le2 juin.Visite et diner au Château Montebello, retour à Grenville,départàbordduJacquesCartier (13h30). Animation et découverte de plusieurs sites sur le parcours, musique et danse. Retour à 21 h. RSVP: Lise Dinel au 819 242-7179, Françoise Labre au 613 632-9147 ou Jacinthe au 819 242-1963. HAWKESBURY Souper rosbif à l’église Holy Trinity, (440 Stanley), le vendredi 27 avril à 17h et 19h. Billets:14$ adultes, 7$ enfants moins de 12 ans. Info: 613 632-9910, 613 675-2214 ou 613 675-4874. "KIK OFF Club d'autos / Lancement de saison du Club d'autos de Hawkesbury, le mercredi soir 2 mai au parc de la Condédération. Info: www.clubautohawk.com. Voyage au Casino Rideau-Carleton à Ottawa le jeudi 10 mai. Départ à 9h45 près de la bibliothèque de Hawkesbury. Info: 613 632-3486. nAu profit des Services communautaires de Prescott et Russell. Soirée d’information sur les manières de favoriser la bonne santé mentale de vos enfants, et la vôtre, pour les soutenir. Séance en français, le lundi, 14 mai de 19 h à 20 h, à la Bibliothèque publique de Hawkesbury (600, rue Higginson). Inscription: 613 632-0106 poste 2250. HUDSON L’exposition et vente du printemps des artistes du Lac des Deux Montagnes se tiendra les samedi et dimanche 5 et 6 mai , à la grande salle de l’Église St-James à Hudson. L’artiste Joanne Rozon connue pour avoir été Maître de Poste de Hudson pendant plusieurs années fera don d’une peinture qui sera tirée au sort au profit de NOVA. Joanne présidente de l’AALDM ainsi que tous les artistes vous souhaite à tous et à toutes la bienvenue. L'ORIGNAL Tournoi de 500 de L'Amical de L'Orignal, le mardi 8 mai à la salle du Club. Inscription à 13h et Bienvenue à tous. Info: 613 675-8894 ou 613 632-3486. Voyage au Théâtre Ste-Adèle, le jeudi 28 juin, par l’Amicale de L’Orignal. Départ de L’Amicale à 15h30 et de Hawkesbury à15h45. Autobus de luxe/ Souper/Théâtre: 70$. Info: 613 632-3486 ou 613 675-8894. ROCKLAND La santé par les arbres – Ce que nos ancêtres savaient; ce que nous devons savoir. Atelier offert le 2 mai de 18 h à 21h, à laMaison Tucker (1731 rue Tucker, Rockland.Présentation par Nathalie Mathieu, coordinatrice de projets à la Maison Tucker. Atelier ouvert à tous. 5$/ personne, payables à la porte. Nombre de places limité. Réservations obligatoires : Jean-Claude Havard au 613 673-3089 ou info@boisesest.ca. Organisé par La Maison Tucker et Boisés Est. VANKLEEK HILL Déjeuner Russell Gauley, le dimanche 6 mai de 8h à 13h au centre communautaire de Vankleek Hill. Adultes: 6$, enfants 6-10 ans: 3$ et gratuit pour les 5 ans et moins. Info: 613 678- 3760. Au profit de la Société canadienne du cancer. Cette section est réservée aux événements communautaires. Faites-nous en parvenir les détails par courriel à nouvelles@eap.on.ca
nouvelles@eap.on.ca L’O RIGNAL
Quelques 600 élèves des 7e et 8e années des écoles du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) participent à des journées d’initiation à l’apprentissage par l’expérience au cours de l’année scolaire 2011-2012. À la suite du succès de la première édition l’an dernier, les organisateurs du CSDCEO ont décidé de répéter l’activité en offrant plus de journées et plus de choix aux élèves. Les ateliers, offerts par des professionnels du marché du travail et de lacommunauté,permettentauxélèvesd’en apprendre davantage sur les métiers et les professions qu’ils choisissent et surtout de mettre en application les connaissances apprises par l’accomplissement d’un petit projet. Dans le cadre des journées d’exploration, les formatrices et formateurs ciblent diverses compétences en littératie, en technologie et en numératie. Les élèves sont également conscientisés aux débouchés offerts dans le métier ou la profession qu’ils choisissent d’explorer. « En plus des programmes d’enseignement réguliers, le CSDCEO offre une panoplie de programmes d’apprentissage par l’expérience visant la réussite de tous les élèves. En offrant les journées d’apprentissage dès le palier intermédiaire, les élèves acquièrent plus d’expérience afin d’exercer un choix de carrière éclairé », d’expliquer Céline Cadieux, directrice de l’éducation et secrétaire. Erratum Veuillez prendre note que la personne identifiée comme étant M. Albert Dicaire, dans la vignette accompagnant l’article « Place aux écrivains à Rigaud » est plutôt, M. Léo Gagné, auteur du livre À bâtons rompus, que l'on aperçcoit ci-contre. L’article a été publié en page 19 du journal Le Carillon du 18 avril dernier. Toutes nos excuses aux personnes concernées.
Photos CSDCEO
Bridge Club 50 Résultats du 11 avril
Nord / Sud 1-Michel Duplantie et René Bélanger 2-Diane Parent et Lisette Lascelles 3-Roger Lord et Anne-Marie Dagenais Est / Ouest 1-Richard Dupuis et Aimé Vinette 2-Francine et Claude Gauthier 3-Bernard Lapointe et Jean-Roch Vachon
BINGO À ALFRED TOUS LES JEUDIS
Hawkesbury minor hockey Association Association du hockey mineur d’Hawkesbury Assemblé général annuel Quand : samedi le 28 avril à 10:00 am Où : Complex Robert Hartley Annual general meeting When: Saturday April 28 at 10:00 am Where: Robert Hartley Complex
organisé par LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 3486
Inscription: Samedi le 28 avril (suivant l’AGA) Saturday April 28 (following the AGM) Frais – Fees:
LOONIE BALL 2,450$ +/-
Initiation * Novice Atom Pee-Wee Bantam Midget
$325.00 $475.00 $525.00 $525.00 $600.00 $600.00
(2006-2007-2008)
(2004-2005) (2002-2003) (2000-2001) (1998-1999)
520, rue St-Philippe Partie de réchauffement : 18 h 30 Bingo régulier : 19 h POUR DÉTAILS SUR LOCATION DE SALLE : 613 679-4423
(1995-1996-1997) *Rabais de 100.00$ pour toute première inscription au niveau Initiation avant la 30 mai 2012. *100.00$ rebate for first time registration at Initiation level, offer ends May 30, 2012. *** Des frais de retard de 50.00$ s’appliqueront pour les inscriptions reçus après les 30 mai 2012. *** Late fee of 50.00$ will be applied to registrations received after May 30, 2012.
nts
B162173_TOK
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online