MORTGAGES appro- ved when Banks say no, we say YES! Ap- probation hypothécaire quand les banques dis- ent non, nous disons OUI! (613)282-7838, (613)632-9248 RENT-TO-OWN your home today - location avec option d’achat pour votre domicile; ( 6 1 3 ) 2 8 2 - 7 8 3 8 , (613)632-9248. ST-EUGÈNE , 1215, rue Labrosse, 4-1/2, cuisine et salle de bains nouvellement ré- novés, terrain spacieux 65X210; téléphoner Steve, (613)577-4311.
VANKLEEK HILL , 1 bedroom apt., ground floor, clean, washer & dryer hook-up, good parking, 14-3 Home Avenue, central loca- tion, quiet building, $525. Hydro extra, available; ST-EUGENE , 1 bedroom, clean, quiet building, long term tenants, central loca- tion, next to general store, $500. Hydro extra, available; (613)678-9744. VANKLEEK HILL , rue Pendleton, condo 2 CAC, 785$ non chauffé, non éclairé ou 900$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; (613)632- 8758. 5 BEDROOM HOUSE with pool, finished ba- sement and garage for rent to own in Hawkes- bury / Maison 5 CAC avec piscine, sous-sol fini et garage, location avec option d’achat pour votre domicile à Hawkesbury; (613)282- 7838, (613)632-9248. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à par- tir 795$ mois, 2 sta- tionnements, cabanon, cour clôturée, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (514)710-4464. MAISON À LOUER, ST-ISIDORE , campa- gne, 3 CAC, chauffée, éclairée, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, libre 1 er mai; (613)524-2196. SECTION 14 MAISONS À LOUER
HAWKESBURY, 932, André, app. #2, 2 CAC, semi sous-sol, bien éclairé, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux, 730$, chauffé, éclairé, stationnement, caba- non. Libre 1 er juin. 613- 678-5505. H A W K E S B U R Y , chambre et 3-1/2 à louer. Rénovés et bien situés, 495$ par mois, libres; (514)867-4515. HAWKESBURY, grand 2 CAC, foyer, frais peinturé, 2 stationne- ments, 650$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, pas d’animaux, libre; (819)986-9337, (819)210-1010. KILMAR, situé 9, 10e Concession: GRAND 4-1/2 STYLE LOFT, occupation immédiate, 550$ par mois. Rens. 819-242-6170. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées la- veuse, sécheuse, en- quête crédit, pas de chien, 510$, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 475$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. L’ORIGNAL , rue Victo- ria, logis 2 CAC, gran- de cour, cabanon, 530$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre juin ou juillet; ( 5 1 4 ) 9 6 7 - 6 6 6 9 , (819)242-7203. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-ALBERT , 20, rue Génier, app. #10, 950 pi.ca., neuf, 2 CAC. 800$ par mois. Non chauffé, non éclairé. Pas d’animaux. Libre 1 er juin. 613-987-2222, 613-229-6010. SUNNY LARGE 5-1/2 , 218 Nelson East, Haw- kesbury, ideal for se- niors, access to large backyard, $675. month- ly, no Hydro, no heat, semi-furnished, availa- ble. Darren; (450)699- 9743 or e-mail: darren.desjardins @sympatico.ca
MAÇONNERIE FO- RAND EXPERT: 30 ANS D’EXPÉRIENCE. Briques, blocs, pierres naturelles et pierres ar- tificielles. Travail soigné et propre. Eric Forand; (438)879-3569 ou (613)675-0275. PL ROOFING, besoin de réparations? ...ou toiture complète? Nous sommes à votre servi- ce; (613)632-6488, (613)677-8715. TONTE ET ENTRE- TIEN DE PELOUSE . Épandage d’engrais (printemps et autom- ne). Taillage haies de cèdre. Estimation gra- tuite; (613)632-7803. SECTION 20 ATTENTION AVIS PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. THE ST.JUDE’S CA- THOLIC CHURCH LA- DIES ASSOCIATION annual Spring rumma- ge sale will be held on Saturday, May 15 th , from 10a.m. to noon, 372 Genevieve, St., Hawkesbury. GENTILHOMME VEN- DEUR / DAME VEN- DEUSE , pour boutique électronique. Temps plein. Dispo. 7 jours. Bilingue. Apporter votre CV au 95, rue Main, Hawkesbury. GENTLE- MAN / LADY SALES- PERSON, for electro- nic boutique. Full time. Available 7 days. Bilin- gual. Bring résumé at 95 Main St., Haw- kesbury. Stéréo Plus MONT RIGAUD recherche femme de chambre, disponible semaines et fins de semaine, temps partiel, salaire selon expérien- ce. Aussi réceptionniste à temps partiel. Com- muniquer avec Sylvie ou Pierre, (450)451- 2202. PRÉPOSÉ(E) SERVI- CE À LA CLIENTÈLE , pour magasin de détails (région Hawkes- bury), temps plein, bilingue (écrit/parlé), connaissance de base en informatique, ponc- tuel(elle), responsable et disponibilité, permis de conduire valide; (613)678-9287. PRÉPOSÉ(E)S AUX B É N É F I C I A I R E S demandé(e)s de nuit, 32h à 40h par semai- ne, salaire à discuter. Téléphoner Linda; (613)632-3434, CV par fax; (613)632-9433 ou par courriel: manoircarillon @yahoo.ca Électronique. L’AUBERGE DU SECTION 23 ANIMAUX BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
HAWKESBURY, 603 Régent, 3-1/2, 5 minu- tes à pied du centre- ville, 545$ par mois, chauffé, éclairé, fraî- chement peinturé, idéal personne senior, pas d’animaux, références, libre; (613)632-3518. HAWKESBURY , 794 McGill, 5-1/2 sur 3 étages, très bien situé, adossé au terrain de golf, 825$ mois, libre 1 er juin; (514)867-4515
LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2786B, ROUTE 34, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $ /mois, chauffé, éclairé, électros fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 186, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, non chauffé, non éclairé, 5 minutes du centre-ville, complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 339-2, RUE GENEVIÈVE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 620 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 635, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Bugalow de 3 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, non éclairé, garage attaché, belle grande cour, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 279, RUE SALISBURY, HAWKESBURY, ONTARIO Petite maison de 2 CAC, 600 $/mois, non chauffée, non éclairée, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 155, RUE LADOUCEUR, LEFAIVRE, ONTARIO Magnifique maison au bord de la rivière de 3 CAC, 1 100 $/mois, chauffée, éclairée, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 238, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Logement au premier plancher de 2 CAC, 650 $/mois, non chauffé, non éclairé, à 2 minutes du centre-ville, belle cour, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 317, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Logement au 2 e étage de 2 CAC, 525 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 3379B, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique loft, 850 $/mois, non chauffé, non éclairé, vue fantastique sur l’eau et les montagnes. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 716, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de ville, 2 CAC, 875$/ mois, non chauffée, non éclairée, sous-sol partiellement fini, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 717-2, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575$/ mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 376A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 4 CAC, 1 250$/ mois, chauffé, éclairé, beau grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 932-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi sous-sol 575$/ mois, non chauffé, non éclairé, LIBRE 1 er MAI 2012 • 910, RUE MC GILL, HAWKESBURY, ONTARIO Maison 2 CAC, 850 $/mois, non chauffée, non éclairée, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-3, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement 2 CAC, 825 $/mois, chauffé, éclairé, accès à la cour, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 423, RUE CHAMPLAIN, HAWKESBURY, ONTARIO Maison, 2 CAC, 1 100 $/mois, non chauffée, non éclairée, beau grand garage, pas d’animaux et non fumeur. LIBRE LE 1 ER MAI 2012. • 117, CHEMIN MONTPETIT, L’ORIGNAL, ONTARIO Petite maison, sur le bord de l’eau, 2 CAC, 900 $/mois, chauffée, éclairée, climatisée, complètement meublée. LIBRE LE 1 ER JUIN 2012 . • 207, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 425 $/ mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2012. • 386-503, BOUL. CÉCILE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo, 2 e étage, 900 $/mois, non chauffé, non éclairé, possibilité d’électros ménagers, foyer au gaz nat., BBQ au gaz nat., beau balcon avec auvent et petit cabanon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 145C, PRINCIPALE, VANKLEEK HILL, ONTARIO Studio 425 $/mois chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER MAI 2012. • 207-210 RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 535 $/mois chauffé, éclairé, climatisé, poêle, frigidaire fournis, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 328, RUE PROSPECT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 665 $/ mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2012. • 534, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Bungalow de 3 CAC, 1 000 $/ mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2012. AVISAUXPROPRIÉTAIRESETAUXLOCATAIRES. AUXPROPRIÉTAIRESPOURUNEQUALITÉDELOCATAIRES, AINSIQU’AUXLOCATAIRESPOURUNEQUALITÉDE LOGEMENTS,N’HÉSITEZPASÀMEREJOINDRE À LOUER Canada - U.S.A. COMPAGNIE de camionnage, transport et logistique globale avec entrepôt recherche : chauffeurs et camionneurs, « chauffeurs propriétaires » pour combler leur équipe de transport routier. Les trajets en lots brisés (LTL) et chargements complets (TL) s’adressent au transport rentrant et sortant entre le Québec et les États- Unis. Veuillez communiquer avec Jim Harris au (888) 838-3078 ou par courriel à : jim@viavic.com Viavic Express Inc. 30, rue Séguin, Rigaud, Qc. J0P 1P0 Tel.: 450-451-3078 • Fax : 450-451-2298 Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
HAWKESBURY , 639 Régent , 1 CAC, pre- mier plancher, plan- chers flottants, station- nement, 650$ chauffé, éclairé. 651 Régent , 2 CAC, céramique, plan- chers flottants, remise, 775$ chauffé, éclairé, câble inclus. 125 Prin- cipale, Grenville , 2 CAC, 600$ non chauf- fé, non éclairé. Libres 1 er juin; (613)632-6488, (613)677-8715.
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
OFFRES D’EMPLOI
MR PIZZA ST-ANDRÉ BBQ
MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises; rens. ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 9 9 2 , ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 7 8 1 0 , (613)636-0447.
l SERVEURS OU SERVEUSES l CUISINIERS OU CUISINIÈRES
Se présenter et/ou envoyer votre c.v. à Marie-Josée
41, rue Maple, Grenville, QC 819 242-9000 l 819 242-1440
SECTION 18 SANTÉ
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601.
OPÉRATEUR DE LIGNE DE PRODUCTION AUTOMATISÉE (Ensachage de terreaux et agrégats) L’Opérateur d’ensacheur a comme principale responsabilité d’opérer sécuritairement son ensacheur et son palettiseur de façon à rencontrer ses coûts d’opération et de fournir une qualité constante. Il travaille de concertavec le superviseurpourveillerà lamanipulationdes stocks.
SECTION 19 SERVICES
COURS D’ORDINA- TEUR À DOMICILE , 15$/h par personne. Demander Cédric; (613)632-3832. ENTRETIEN MÉNA- GER RÉSIDENTIEL. Rens.; (613)632-2884. Région de Hawkesbury.
Exigences
•Connaissancedebaseenmécanique •Connaissancedebaseenélectricité •Connaissancedebaseenélectronique •Sensdes responsabilités •Autonomie •Bilinguisme •Professionnalismeetorganisation •Capacitéà travaillerenéquipe
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
•Soucidu travailbien fait •Ponctualitéetassiduité
Vous êtes intéressé(e)? Veuillez nous faire parvenir votre candida- ture par courriel à qualigrow@qualigrow.com; par télécopieur au 613675-2925ouenpersonneau2472CountyRoad17/cheminde Comté17,L’Orignal,OntarioK0B1K0.Datelimitepourrecevoirles candidatures :4mai2012. Quali-Grow respecte leprinciped’équitéenmatièred’emploi.
ENCAN
Tél. : 1 819 423-5487 Téléc. : 1 819 423-5427 www.parc-omega.com
399, route 323 Nord, Montebello QC J0V 1L0 Canada
SAMEDI LE 28 AVRIL 2012 A 11 h, à laFermeDrouin (Echod’unpeuple) 5milesà l’estdeCasselman,Ontario. Pour:M.etMmeWilliamBakerde CasselmanetMmeDavisdeRamsayville SUIVEZ LES ANNONCES D’ENCAN À ÊTRE VENDUS: ameublement de maison, vaisselle, outils de jardin et parterre, tondeuseàgazon (gaz),quelquesmorceauxantiques&grosBBQ propane,etc. AMEUBLEMENT DE MAISON : ensemble de salle à manger en érable - 6 chaises & vaisselier (comme neuf), table à carte ronde, machine à jus pour tomates et plusieurs autres accessoires de cuisine, vaisselle et verres de toutes sortes, plusieurs cadres & lampes, micro-onde, pupitre pour bureau ouordinateurà4 tiroirsetchaisedebureausur roulettes,ventilateurdehotte (poêle) (neut),2ventilateurs,boîtedevaissellebleue (40morceaux),chaises de parterre pliantes, 6 chaises de patio en plastique, blanches, pupitres avec banc et miroir, poussette et jouets, 2 bicyclettes à 2 roues, boite de cassettes environ 50, paniers en osier, petite table ronde sur roulettes avec chaiseetbeaucoupd’autres. ANTIQUITÉS : 3 chaises berçantes en bois, horloge antique, godendard et plusieursautres. OUTILS ET AUTRES: tondeuse à gazon (gaz), gros BBQ au propane, roto- culteur, outils de jardin & parterre, 4 barils en plastique 45 gal avec couver- cles, cage pour petits animaux (sur roulettes), rallonges électriques, coupe branches, petit câble d’acier environ 100’, grande toile de plastique et 100 autresarticles trop longàénumérer. TERMES :Comptantouchèquespersonnelsavecbonnepièced’identité. Portesouvertesà10h/Encanseraà l’intérieureetdébuteà11h. TOILETTESETCANTINESSURLESLIEUX. Suivez lesannoncesd’encansur la rueLaurieraucentreduvillagedeCasselman endirectionde laFermeDrouin (Échod’unpeuple). INFORMATION: RÉGENT MÉNARD / Bilingual auctionner Tel. : 613 443-2884 / http://encanmenardauction.com / Email: regentmenard@yahoo.com • www.encanmenardauction.com
OFFRE D’EMPLOI Le PARC OMEGA, dans le cadre de son développement recherche : Assistant des responsables du site * Poste à l’année * * Possibilité d’évolution * Formation : Gestion, Administration. CEGEP ou plus. Expérience : Parc d’attraction, réserve faunique, développement touri tique, gestion, etc.. Profil : Avoir le sens de l`organisation, être minutieux, méthodique,
fiable, dynamique, responsable. Avoir le sens du travail en équipe.
Être travaillant et engagé, flexible et polyvalent. Avoir une capacité d’initiative et de réalisation. Être bilingue.
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur CV à M. Charles deReinach
Parc Oméga, 399 rte 323 nord, Montebello J0V 1L0 ou par fax au 819 423-5427 Ou par courriel à cdereinach@parc-omega.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online