MÉGA VENTE GARA- GE , 829 Caledonia, Fournier, 27-28 avril, 7h à 17h. Livres déco- ration, meubles, vais- selle, antiquités, lapins, chien, outils, bibelots, etc... GARAGE FAMILIALE , 2270, rue Ste-Anne (coin route 174/vieille 17), 27-28- 29 avril, 9h-16h. Gros banc de scie, etc... GARAGE , 3437 et 3439 chemin Front Est, 28 et 29 avril. Un peu de tout! VENTE GARAGE , 613 chemin de comté #9, Plantagenet, samedi 28 avril. Si pluie, remi- se au dimanche 29 avril. VENTE VENTE
VENTE GARAGE: CAUSE DÉCÈS. De la cave au grenier, nous vidons tout le garage: génératrice, motocul- teur, outils, articles de: jardin, camping, brico- leur, cuisine, antiquités, artisanats, courtepoin- tes, bibelots, livres, etc... 506 Principale, Ste-Marthe, Vaudreuil (Qc), J0P 1W0, les 27- 28-29 avril, 8h-18h. Beau temps, mauvais temps.
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
SECTION 30 PERSONNEL
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca B R I S E R L E S I L E N C E
VOUS AVEZ BESOIN D’UN REVENU SUP- PLÉMENTAIRE? Nous sommes à la recherche de distributeurs d’un nouveau produit cosmétique. Possibilité 100$ à 400$ par mois; (613)632-1361.
CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24 7j/7.
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
BIG YARD SALE , APRIL 28, 8a.m. to 4p.m., 443 de la Berge- rie Rd, Riviera Estate, L’Orignal. Some anti- ques.
LA CORPORATION DU CANTON DE CHAMPLAIN acceptera des soumissions scellées pour
Électricien industriel
Les Laminoirs Ivaco, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un électricien licencié avec 3 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d‘entretien. Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions et être capable de travailler aussi bien en équipe que seul. Une certification Sceau Rouge (Red Seal) est préférable. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur l’équipement suivant: Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entées-sorties réparties serait un atout. Le salaire de départ est de $27.93 de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels. Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur CV, en toute confidence à: Laminoirs Ivaco A/S: Ressource Humaine BP 322, L’Orignal, ON K0B 1K0 pmartel@ivacorm.com
JIFFY #1 in AUTO SERVICE & TIRES
UN CAMION DE POMPIER AVEC CITERNE DE 3 000 GALLONS IMPÉRIAUX POUR LE SERVICE DES INCENDIES
SERVICE ADVISOR - ASSISTANT MANAGER
jusqu’au mercredi 23 mai 2012 at 11 heures.
Duties include: • Greeting customers, answering telephones • Creating customer repair orders • Preparing & presenting repair estimates • Organizing & scheduling work. The ideal candidate will: • Be bilingual (French and English) • Understand that customer service is #1 priority • Have automotive repair sales experience • Be organized • Have the desire to learn • Possess computer skills. Please submit résumé in person or by e-mail to: Jiffy Auto Service - Richard Charbonneau 425 Bertha St. Hawkesbury, ON K6A 2B1 e-mail: rcharbonneau@jiffyautoservice.com fax: 613 632-4469
Les soumissions peuvent être déposées au : Bureau administratif du canton de Champlain
948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0
Pour se procurer les documents de soumission :
Soumission n o FT2012-01, Service des incendies Au bureau administratif du canton de Champlain (948 est, chemin Pleasant Corner à Vankleek Hill)
Pour de plus amples renseignements sur la soumission FT2012-01 Veuillez composer le 613 678-3003 et demander Jean Thériault
La soumission la plus basse ou toute autre soumission ne sera pas obligatoirement retenue.
(Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)
613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Guy Bonin Copropriétaire
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Être propriétaire, c’est bon pour le portefeuille!
Au chapitre des grosses dépenses, on peut compter la voiture et le coût du logement. Pour l’achat ou la location d’une automobile, plusieurs n’hésitent pas à débourser 700 ou même 1,000$ par mois, sur une période de 4 ans, une dépense totale de 48,000$ pour un bien qui se dévalue de près de 25% dès sa sortie du garage! Et la location d’un appartement aussi constitue une dépense pure. À l’inverse, la même somme investie dans un bien immobilier prend de la valeur année après année. Ce n’est donc pas une perte, mais
un investissement de 48,000$ sur lequel le propriétaire pourrait obtenir un excellent retour sur investissement si en plus on considère l’effet de levier que procure le prêt hypothécaire! DANS CE SENS, ON PEUT DIRE QU’UN AGENT IMMOBILIER CONSTITUE UN DE VOS MEILLEURS CONSEILLERS EN INVESTISSEMENT. Alors, pensez-y et n’attendez plus, contactez dès maintenant un agent EXIT.
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
372, rue Kitchener, Hawkesbury 249 900 $
398, ch. Front, Hawkesbury 149 900 $
484, rue Chartrand, Hawkesbury 199 900 $
823, ch. Front, L’Orignal 125 000 $
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online