Carillon_2012_04_25

BERNIQUEZ Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

EN MÉMOIRE DE VINCENT TAILLON décédé le 26 avril 2011

CINQ ANS DÉJÀ! RHÉAL LANDRIAULT décédé le 27 avril 2007

MALETTE (née Désabrais)

Un an déjà que tu nous as quittés en emportant avec toi notre amour d’adolescence, et moi, je suis resté à la dérive des quatre saisons. Je te respire encore et encore à chaque brise du matin. À chacun de nous tu as laissé une empreinte sur nos cœurs. Vole, vole au dessus des souffrances, toutes les erreurs de parcours n’existent plus. Un jour viendras ou nous irons valser sur ton étoile. Ta Mimi que tu as tant aimée. Ta plus grande fierté, tes enfants : Sonia (Martin) et Dominic (Mandy). Tes p’tits amours :

Chaque jour qui passe Par moments, mon cœur se brise Et les larmes coulent à flots. Je te fais très souvent la bise En regardant ta photo. Quand tu as fermé les yeux sur cette terre, Nous étions tous à ton chevet. Alors que tu rejoignais ton céleste Père Et que les enfants et moi, on te perdait. Chaque jour qui passe, nous rapproche de toi Même si nous te savons tout près, toujours là. Notre désir de te revoir suscite un doux émoi Et dirige à coup sûr nos pas vers toi. Alors, d’ici-là, veille sur nous de là-haut Pour nous accueillir quand notre tour viendra, À la fin, comme ce sera beau Quand notre famille encore se réunira. Avec amour,

Monsieur Ronald Berniquez, de Vankleek Hill, est décédé le dimanche 15 avril 2012, à l’âge de 73 ans. Il était le tendre époux de feu Thérèse Desbiens ainsi que le conjoint de Simone Cyr; le fils de feu Edmond Berniquez et de feu Clérina Piché; le père de Sylvie (Alain St-Jean), Lucie (Robert Lalonde), Suzie (Ivan Parisien), Nancy (Pascal Rouleau) et Raynald(IsabelleLevac);legrand-pèredeMélissa, Jean-François, Marc-André, Mathieu, Pascale, Térèzane, Katherine, Jean-Philippe, Frédéric, Marilou, Anne et Olivier ainsi que l’arrière-grand- père de Justin et Alexia-Rose. Il laisse également la fille de sa conjointe, Johanne Cyr (Claude Duquette). Le cher frère de Pauline, Monique, Suzanne, Daniel et Gilles. Il fut prédécédé par deux sœurs et un frère, Jacqueline, Raymonde et Réal. Lui survivent également plusieurs beaux- frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 103, rue High, Vankleek Hill (Ont.), 613 678-3000 . Une célébration de vie a eu lieu en la Chapelle Liddycoat de Vankleek Hill, le vendredi 20 avril 2012. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.) K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com C’est avec tristesse que la famille Parisien vous annonce le décès de Monsieur Gilles Parisien décédé le 30 mars 2012, à l’âge de 62 ans. Il était le fils de feu Rolland Parisien et de Thérèse Goulet. Il laisse dans le deuil ses enfants : Simon (Véronique) et Édith (Bruno); ses trois petits- enfants : David, Lauralie et Ludovick. Il laisse également un frère, Claude (Clara); ses deux sœurs : Hélène et Gisèle ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Une célébration de prières en présence des cendres, aura lieu le samedi 5 mai 2012 à 11 h, à la Coopérative Funéraire de L’Outaouais, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 9 h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec. La famille désire remercier les médecins et le personnel infirmier de l’Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop EN MÉMOIRE DE WILFRID MILLETTE décédé le 1 er mai 2011

à l’Hôpital Général de Hawkesbury, le vendredi 20 avril 2012, à l’âge de 91 ans, est décédée madame Jeanne Désabrais, épouse de feu Jean- Baptiste Malette. Elle fut prédécédée par son gendre Jean-Guy Proulx. Elle laisse dans une profonde tristesse ses enfants adorés : Adéline (Henriot Filion), Léodas (Danielle Ducharme), Roger (Carole Turpin), Lise (Jean-Claude Desjardins), Line (Jean Bertrand) et Francine (Mario Bertrand); seize petits-enfants : Suzanne, Luc, Guy, Marc, Line, Nancy, Carl, Kim, Julie, Stéphane, Geneviève, Sébastien, Marie-Ève, Guillaume, Michaël et Antoine ainsi que vingt- cinq arrière-petits-enfants. Sa belle-fille bien- aimée Diane Marier, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci bien spécial à notre ami Père Richard Woodbury pour son réconfort, ses prières et sa présence. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Desforges , 188, rue Principale, Grenville (Qc), 819-242-2113 . Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril 2012 à 11 h, en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleur, de Grenville. Inhumation au cimetière paroissial. Heures de visite: vendredi 14 h à 17 h et 19 h à 21 h. Pour offrir vos condoléances par télécopieur composez le 1-888-691-4958 ou par courriel : condoleances@desforges.ca

Janie-Pier, Félix et Audrey-Ann. Sans oublier ceux qui t’on aimé : tes fr ères et sœurs, neveux et nièces et tout ceux qui se souviendrons. Il y aura des jours de pluie mais aussi de soleil par millier. Mimi xx REMERCIEMENTS

Colette, tes enfants et tes petits-enfants.

10 e ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE DANIELLE BOUGIE BELLE-ISLE décédée le 26 avril 2002

Déjà dix années que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours. Ton mari et tes enfants.

Madame Pauline Bertrand (née Paquette)

Les membres de la famille Bertrand désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Pauline, survenu le 17 mars 2012, à l’âge de 85 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons et assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.

OFFRE D’EMPLOI

DUVAL 1940 - 2012

À la Maison de soins palliatifs de Hudson, le mardi 17 avril 2012, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Raymond Duval, époux de feu Réjeanne Lanthier. Il laisse dans le deuil ses deux enfants : Josée et Yves (Christine); ses trois sœurs : Lucille, Ginette et Diane; ses frères feu Marcel, feu Jacques et Alain; ses beaux-frères, ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que ses nombreux amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, à la Résidence Funéraire F. Aubry et Fils inc. 52, St-Jean-Baptiste Est, Rigaud (Qc), 450 451-4421 , faubry@bellnet.ca, le samedi 28 avril 2012 de 11 h à 14 h. Des dons à la Fondation des soins de santé de Vaudreuil-Soulanges (pour la Maison de soins palliatifs de Hudson), seraient grandement appréciés.

DISTRIBUTEURS a vec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour les régions de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche Carillon et Tribune Express Village de Vankleek Hill (mardis et jeudis)

SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES

In Memoriam Donation for the benefit of our elders.

TOLL FREE: 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM

HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE

SHELTER AND CRISIS LINE

Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca

613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca

Une longue année s’est écoulée depuis ton départ pour un monde meilleur. Il est très difficile d’accepter que tu sois parti sans une dernière caresse, sans un dernier adieu. Nous voulons que tu saches combien nous t’aimons et que tu restes toujours présent parmi nous. Veille sur nous et quand ce sera notre tour de quitter cette terre, viens à notre rencontre pour nous conduire vers la lumière éternelle. De ton épouse, tes enfants, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants.

SERVICESGRATUITS,CONFIDENTIELSETOFFERTS ENFRANÇAISETENANGLAIS.

Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH

(613) 632-1111, poste 365

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online