Jeunes en Vol de retour cette année
découvrir son aéroport local et son
L’événement Jeune en vol convie tous les
doivent obligatoirement remplir un
julie.godin@eap.on.ca
importance dans l’économie de la région.
membres de la famille, mais convie aussi
formulaireetlefairesignerparleursparents.
L ACHUTE
« L’aéroport de Lachute apporte beaucoup
des bénévoles. Ainsi, l’organisme est
II est préférable de remplir le formulaire et
à la communauté, mais ses ressources sont
activement à la recherche de bénévoles
de le faire parvenir le plus rapidement
peu connues du public. Ici, il y a eu de gros
La journée Jeunes en vol sera de retour
« dans les airs » (les pilotes) et de bénévoles
possible, histoire de s’assurer une place
investissements qui ont été faits depuis
cette année. L’activité, qui se tient tous
« de terre» qui assureront de la bonne
dans un avion. Il est possible d’obtenir plus
cinq ans et nous abritons entre 120 et 130
les deux ans, vise à offrir des baptêmes
marche de l’événement.
d’information en appelant au 450 562-1330
avions maintenant », explique ce dernier.
de l’air gratuits au jeunes âgés entre 12 et
Les jeunes qui souhaitent participer
ou en écrivant à jeunesenvol@rco.qc.ca
18 ans. Le baptême aura lieu le samedi 5
mai et sera remis au samedi 12 mai si la
météo ne le permet pas. Les jeunes et
JE VOUS DÉFIE DE TROUVER UNE AUTO QUI VOUS EN DONNE PLUS POUR VOTRE ARGENT.
leur famille sont attendus entre 9 h et 17
h.
AUCUNECOMPARAISON. AUCUN COMPROMIS. FORD .
Les jeunes « baptisés » auront droit à
un tour d’une quinzaine de minutes en
compagnie d’une à sept personnes. Ils
survolerontnotammentlavilledeLachute
et se rendront jusqu’au canal de Carillon.
Lenombredebolidesquilesembarqueront
varieront selon le nombre de pilotes
bénévoles qui se seront inscrits ( Cessna
152, Cessna 172, Piper Cherokee , bimoteurs
à 6 ou 8 places).
Découvrir un tout autre univers, la tête
dans les nuages
Quand on demande au président de
FINANCEMENT À L’ACHAT OU LOCATION À SURLAPLUPARTDES FOCUS ET FIESTA 2012NEUVES 0 % TIA
MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ 2012 IIHS
Lachute Aviation, François Vrana, ce que
ça fait que de voler, il répond avec un large
sourire : « Dans les airs, on peut aller où
l’on veut. Il n’y a pas de panneau de
signalisation… et de police! », nous dit-il
BERLINE ET À HAYON
d’un souffle.
Pour François Vrana, cet événement
permet aussi à la communauté de
Un plan
culturel
pour
FOCUS SE 2012 BIEN ÉQUIPÉE ELLE VOUS ARRIVE AVEC : PHARESAUTOMATIQUES 160CH JANTESDE16POUCES OBTURATEURSDE CALANDREACTIFS CLIMATISEUR ANTIBROUILLARDSCERCLÉS DECHROME FREINSABS ADVANCETRAC MD AVEC CONTRÔLEANTIROULIS
5,5 L / 100km 51 MI.-GA. SURROUTE^^ 7,8 L / 100km 36 MI.-GA. ENVILLE ^^
Hawkesbury
FINANCÉAUXDEUXSEMAINESPENDANT 72MOISAVECACOMPTEDE2849$. 108 $ * ELLEESTÀ VOUSPOUR SEULEMENT
PARMOISPENDANT48MOIS AVECACOMPTEDE2849$. AUCUNDÉPÔTDEGARANTIEREQUIS ††† 19 $ ** EN LOCATION POUR SEULEMENT
19748 $ † ÀL’ACHATPOUR
richard.mahoney@eap.on.ca
H AWKESBURY
OU
Deux représentants de la ville de
L’OFFRE INCLUTDESRABAISDUFABRICANTDE 750 $ ‡
ET EXCLUT LES TAXES.
Hawkesburyparticiperontàuncongrès
à Rouyn-Noranda dans le cadre des
préparations d’un plan culturel pour la
municipalité.
Le conseiller Alain Fraser et la
directrice des loisirs et de la culture,
Liette Valade, assisteront au 25 e
Colloque Les Arts et la Ville qui aura lieu
du 15 au 18 mai.
Le conseil a accepté la requête de M.
Fraser de lui accorder la permission
d’assister à l’événement et d’accepter
que la ville paie ses dépenses reliées au
congrès.Chaquemembreaunbudgetde
1 750 $ pour des conventions; M. Fraser
a déjà dépensé 1 530 $.
500 $ pour ARTour
Lavilledonne500$auxorganisateurs
de la sixième édition d’ARTour de
ELLE VOUS ARRIVE AVEC : ADVANCETRACMD AVEC CONTRÔLEANTIROULIS SYSTÈMETÉMOIN DEPRESSIONDESPNEUS SERVODIRECTIONÉLECTRONIQUE ACCÈSSANSCLÉÀTÉLÉCOMMANDE MOTEUR 1,6LTI-VCT I-4 AIDEAUDÉPARTDANSLESCÔTES FIESTA SE À HAYON 2012 BIEN ÉQUIPÉE ELLEEST ÀVOUS POUR SEULEMENT
Prescott-Russell qui aura lieu les 29 et 30
ÀL’ACHATPOUR 16998 $ † 5,1 L / 100km 55 MI.-GA. SURROUTE^^ 6,9 L / 100km 41 MI.-GA. ENVILLE ^^ OU
septembre. L’événement vise la
promotion des artistes et de leurs
FINANCÉAUXDEUXSEMAINES PENDANT72MOISAVEC ACOMPTEDE2130$. 96 $ *
PARMOISPENDANT48MOIS AVECACOMPTEDE2130$. AUCUNDÉPÔTDEGARANTIEREQUIS ††† 178 $ ** EN LOCATION POUR SEULEMENT
œuvres.
L’appui de la ville s’insère très bien
dans le processus d’élaboration de la
politique culturelle municipale,
souligne Mme Valade. « En devenant
commanditaire d’ARTour 2010, la ville
Nos prix annoncés comprennent le transport, la taxe sur le climatiseur, le RDPRM et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire, les frais d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes applicables et prenez le volant. L’OFFRE INCLUTDESRABAISDUFABRICANTDE500 $ ‡ ETEXCLUTLESTAXES
deHawkesburyserapositionnéecomme
étant un fier partenaire qui appuie et
contribue au développement culturel de
la région. »
ARTouraégalementunvoletéducatif,
mentionne Mme Valade. Trois bourses
d’études de 500 $ chacune seront offertes
AUCUNE COMPARAISON, AUCUN COMPROMIS. SEULEMENT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO.
à des élèves de Prescott-Russell qui
s’inscriront à un programme d’arts
Available inmostnew Fordvehicleswith6-month pre-paid subscription
visuels ou d’arts graphiques en
ontarioford.ca
septembre 2012.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online