ROCKLAND . 2 be- droom, 1 bathroom, condo with lots of perks: hardwood and ceramic floors, vaulted ceilings, glass backs- plash, stainless steel appliances, natural gas fireplace, balcony, par- king and excellent loca- tion walking distance to major shops and res- taurants! Available June 1st, $1,150/month plus utilities. Call Marc (613)868-4383. Open house this Saturday from 3-5p.m. See you there! 189 Eliot, Unit 106 ROCKLAND: Condo, 2 CAC, 1000pi, premier plancher, unité de coin, appareils ménagers in- clus, A/C, remise, salle de lavage, non fumeur, pas d’animaux, disponi- ble 1 juillet, 1075$/mois (613)673-7238 ou (613)863-3093.
ROCKLAND CENTRE VILLE , 2ième étage, 1 CAC, non fumeur, pas d’animaux, 4 appareils inclus nouvelle cuisine, 1 balcon, 1 stationne- ment, 775$/mois, chauffé, éclairé. Libre 1er juin. (613)800- 2932. message Jackie ROCKLAND , centre- ville, 2 apartement complètement réno- vé, 2 CAC, stationne- ment, remise, pas d’animaux, référen- ces requises, couple ou personne seule, 695$/mois et 710$/mois + hydro. Libre 1er mai et 1er juin. Appelez en se- maine (613)446- 4289. ROCKLAND : duplex, 3 bedrooms, 2 parking, shed, not heated or lighted. $925/month. Available June 1st. No pets. (613)446-4341. ROCKLAND MAI , 2 CAC, premier étage, propre, spacieux, tran- quille, balcon, pas d’animaux, chauffé, éclairé, réfrigérateur, cuisinière, stationne- ment, 890$/mois, 613- 446-4616 ou message texte 613-298-2205 VARS 2 bedroom ba- sement unit, private en- trance, 4 appliances, parking, fenced yard, garden shed, no dogs, $725/month plus utili- ties, Available June 1st. (613)822-2663 WENDOVER, 2 CAC poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, libre. 775$/mois. 613- 679-1253 ou 613-229- 1626.
PLANTAGENET , 2 be- droom apt., river view from balcony, utilities included $725/month also 3 bedroom apt, $775/month and ba- chelor apt $485/month. (613)673-4335 PLANTAGENET , condo, 2 CAC, 2ième étage, vue sur rivière, électricité et chauffage non inclus, 725$/mois. Disponible 1er juin. (613)673-2039
ROCKLAND , 1026 Laurier, 2 CAC, 1070 pi.ca., ascenseur, 4 ap- pareils ménagers, chauffage, eau & sta- tionnement inclus. 1,095$/mois plus élec- tricité, appartement ac- cessible pour fauteuil roulant. Premier mois gratuit. (613)446-5838 ROCKLAND , 2 CAC, non chauffé, ni éclairé, disponible, 850$/mois. (613)833-0659 ROCKLAND, 2 CAC 840$/mois plus hydro, disponible 1er juin, 4 appareils ménagers, non fumeur, pas d’ani- maux. (613)446-4758 ROCKLAND 2 CAC, cuisine, salon, chambre de bain. Chauffé, éclairé. 850$/mois. Dis- ponible 1er juin. (613)446-6127 ROCKLAND: 857 rue Caron, duplex 2 CAC + sous-sol, chauffé au gas, 3 appareils ména- gers, sans tapis, 2 sta- tionnements, non fu- meur, pas d’animaux. 940$/mois plus servi- ces. Disponible 1er juillet. (613)446-5509. ROCKLAND , app. de 1 CAC au sous-sol avec grandes fenêtres, sta- tionnement séparé avec entrée privée, près de tout. Non fu- meur et pas d’animaux, disponible 1er mai, 650$/mois plus les ser- vices. Contactez (613)324-5631. Voyez les photos sur Kijiji 368484282. ROCKLAND CEN- TRAL LOCATION, fully renovated, 2 be- drooms, 4 applian- ces, hydro, gas & parking included, available immediate- ly, no pets. $995/monthly (613)227-4959
12
Logis - Condos à louer Apartments -
OFFRE D’EMPLOI
Condos for rent
HAMMOND , apparte- ment, 2 CAC au sous- sol, chauffé, éclairé, 4 appareils, climatiseur, aspirateur central, sys- tème d’alarme, remise, disponible immédiate- ment. 900$/mois. Ap- peller après 18h 613- 835-4218. 1 CAC, 675$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, dé- neigé, pas d’animaux, libre. Jour, (613)229- 1626, soir, (613)679- 1253. LEFAIVRE, LIMOGES, 2 CAC, 5 appareils, climatiseur, chauffant radiant, au- cun tapis, balcon, 2 stationnements, 1 remi- se. Pas d’animaux, non fumeur. 1000$/mois + commodités. Libre 1er juin. 613-443-5902
Maison Interlude House est un organisme multi-services pour femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants. Maison Interlude House est à la recherche d’une Intervenante d’approche auprès des femmes Le mandat est d’accompagner les femmes qui sont en voie de quitter ou qui ont quitté une relation abusive et de les aider à réorganiser leur vie. F ONC TI ONS PR I NC I PA LE S Offrir à la femme • un plan de sécurité et un plan d’action qui répondra à ses besoins et à ceux de ses enfants • du counselling individuel • de l’accompagnement à travers les procédures légales, telles que : avocat, cour criminelle et cour familiale • de défendre ses droits et ses intérêts EXI G E NC E S • Formation post-secondaire en travail social et/ou expérience équivalente • Minimum de 2 ans d’expérience de travail dans un organisme communautaire • Connaissances théoriques et pratiques en intervention féministe • Aptitudes démontrées à gérer des situations de crise • Connaissances des ressources du territoire de Prescott/Russell • Bonne capacité organisationnelle • Autonomie • Bilinguisme parlé et écrit • Avoir accès à un véhicule et posséder un permis de conduite en règle • Vérification d’antécédent criminel – conditionnel à l’emploi • Nombreux déplacements et horaire flexible COND ITI ONS D ’E MP L O I : Poste permanent - 35hrs / semaine Salaire annuel basé sur l’échelle salariale en vigueur : 20,80$ + avantages sociaux intéressants Lieu de travail : Casselman et comté de Russell Date prévue d’entrée en fonction : 28 mai 2012 L es perso nn es i nt éressées so nt priées de faire par v e n ir l e u r c u rric ulu m v i t ae ai n si q u’un e l e tt re de prése nt a t io n e n fra n çais a u p lu s t ard v e n dredi, l e 4 mai 20 1 2 à 1 2 h 00 à : Sy lv ie Gra v e l , coordo nn a t rice des Ser v ices Ext er n es T é l écopie u r: ( 6 1 3 ) 525 - 4209 Co u rrie l : sgcse@maiso n i nt er lu de h o u se.ca Maison Interlude House désire encourager la diversité de sa communauté au sein de son équipe. * Seules les candidates retenues seront contactées.
OFFRE D’EMPLOI JOURNALIER pour une compagnie de scellant et réparation d’asphalte. Prérequis : • Motivé, honnête, fiable et autonome • Permis de conduire valide, classe « G » • Doit avoir plus de 25 ans • Sans antécédents judiciaires • Être capable de bien travailler en équipe • Bonne santé physique Faire parvenir votre demande à : mainville.celine@hotmail.com
JOB OFFER LABOURER for an asphalt sealer and repair company. Qualifications: • Reliable, honest and self-motivated • Valid driver’s license with class “G” • Must be over 25 years of age • With clean abstract record • Team oriented • Good physical health
Send your application to: mainville.celine@hotmail.com
CLAUDE SEALER ATTENTION : CÉLINE • MAINVILLE.CELINE@HOTMAIL.COM TÉLÉPHONE : 613 673-2695 • FAX/TÉLÉC. : 613 673-2765
OFFRE D’EMPLOI
un.e agent.e de développement dynamique (Poste à temps plein, contrat annuel sujet au renouvellement) CENTRAIDE/UNITED WAY PRESCOTT-RUSSELL recherche
Maison Interlude House est un organisme multi-services pour femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants. Maison Interlude House est à la recherche d’une Conseillère en Appui Transitoire et Soutien au Logement Pour les comtés de Prescott/Russell Le mandat est d’accompagner les femmes qui sont en voie de quitter ou qui ont quitté une relation abusive et de les aider à réorganiser leur vie. FONCTIONS PRINCIPALES Offrir à la femme aide et soutien afin • d’établir un plan de sécurité et un plan de transition qui répondra à ses besoins • de trouver et conserver un logement convenable • de défendre ses droits et ses intérêts • d’identifier des moyens afin d’améliorer sa situation financière • de regarder les options pour trouver un emploi ou faire un retour aux études • de développer des liens et établir des partenariats avec les divers services et programmes communautaires afin de mieux desservir les femmes • de l’informer et la diriger vers les différents services/programmes communautaires appropriés • de l’accompagner dans ses démarches vers la santé et le mieux-être EXIGENCES • Formation post-secondaire en travail social et/ou expérience équivalente • Minimum de 2 ans d’expérience de travail dans un organisme communautaire • Connaissances théoriques et pratiques en intervention féministe • Aptitudes démontrées à gérer des situations de crise • Connaissances des ressources du territoire de Prescott/Russell • Bonne capacité organisationnelle • Autonomie • Bilinguisme parlé et écrit • Avoir accès à un véhicule et posséder un permis de conduite en règle • Vérification d’antécédent criminel – conditionnel à l’emploi • Nombreux déplacements et horaire flexible CONDITIONS D’EMPLOI : Poste permanent - 35hrs / semaine Salaire annuel basé sur l’échelle salariale en vigueur : 20,80$ + avantages sociaux intéressants Lieu de travail : Hawkesbury et Casselman Date prévue d’entrée en fonction : 28 mai 2012 Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ainsi qu’une lettre de présentation en français au plus tard vendredi, le 4 mai 2012 à 12 h à : Sylvie Gravel, coordonnatrice des Services Externes Télécopieur: (613) 525-4209 Courriel: sgcse@maisoninterludehouse.ca Maison Interlude House désire encourager la diversité de sa communauté au sein de son équipe. * Seules les candidates retenues seront contactées.
JOB OFFERS OFFRES D’EMPLOI
ÊTES-VOUS : •
Habile à la sollicitaon et au réseautage
PERSONAL SUPPORT WORKERS HOME SUPPORT WORKERS
• • • •
Habile communicateur
Rassembleur Autonome
required in Orleans, Vanier, Rockland, Cumberland, Manotick, Greely, Osgoode and Ottawa-Carleton. We would like to offer you an opportunity to grow with a dynamic health care organization. Ask about our new Rural Travel Premium. We Care offers: • flexible hours • Evening & weekend premiums • Competitive wages & benefits package • 24-hour support • Paid continuing education Required: • Recent police check for vulnerable sector • TB test • Use of a car and ability to speak more than one language is an asset Please send resumes to ottawaoffice@wecare.ca or fax 613 248-3357. PRÉPOSÉS AUX SERVICES DE SOUTIEN PERSONNEL AUXILIAIRES FAMILIALES requis à Orléans, Vanier, Rockland, Cumberland, Manotick, Greely, Osgoode, et Ottawa-Carleton. Nous tenons à vous offrir une occassion de grandir avec une organization dynamique. Demandez à propos de notre taux de rénumération pour voyage rural. We Care offre : • Des heures flexible • Commision de soirée et fin de semaine • Salaire compétitif et ensemble de bénifices • Soutien 24 heures • Formation continue Requis : • Vérification des antécédents criminels et vérification du secteur vulnérable • Test pour Tuberculose. • Une voiture et la capacité de parler plus d’une langue est un atout S.V.P. envoyer vos C.V. par courriel à ottawaoffice@wecare.ca ou par téléc. au 613 248-3357.
Axé sur les résultats ÊTES-VOUS CAPABLE DE : • Planifier et d’orchestrer des acvités de promoon, de collecte de fonds. • Entrer facilement en relaons avec diverses personnes. • Vous entourer afin de mobiliser vos nombreux contacts autour d’une cause importante pour la communauté. • Négocier pour obtenir les résultats souhaités. • Effectuer efficacement des suivis. VOUS SEREZ APPELÉ.E À : • Mere en œuvre des stratégies et des acvités de promoon, de communicaon et de financement à Centraide. • Gérer la campagne annuelle de financement de Centraide Presco-Russell. • Représenter et promouvoir Centraide auprès de diverses entreprises, instuons et organisaons afin d’augmenter, de façon constante, les dons corporafs et individuels. • Recruter des bénévoles et stagiaires pour soutenir les acvités de Centraide. Exigences et qualificaons du poste • Diplôme postsecondaire dans un domaine lié au poste soit le markeng, les communicaons ou la geson d’événements. • Un à 3 ans d’expérience dans la vente ou la collecte de fonds. • Expérience de travail avec des bénévoles. • Connaissance du secteur communautaire et d’affaires de Presco-Russell. • Permis de conduire valide et accès à un véhicule. Salaire annuel : 45 000$ à 50 000$, selon la formaon, les compétences et l’expérience Avantages parculiers : 4 semaines de congé, plus une semaine compensatoire. Condions spécifiques au poste: • Déplacements fréquents sur le territoire de Presco-Russell • Travail occasionnel de soirée ou de fin de semaine • À l’aise avec l’informaque et les logiciels de producvité • Bilingue, à l’écrit et à l’oral Lieu de travail et entrée en foncon : Alfred, début juillet 2012. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ainsi qu’une lere de présentaon, au plus tard le 4 mai 2012, à 16h00 au : Comité de ressources humaines de Centraide Presco-Russell 497, rue St-Philippe, C.P. 180 Alfred ON K0B 1A0 Ou par courriel : aagougeon@bell.net Nous remercions tous les postulants; toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.
Made with FlippingBook - Online catalogs