COUPON DE PA
1. Quand le Bistro du village célèbrera-t-il son 2e anniversaire ? _____________________________________________ 2. Sur quelle rue se situe le magasin Matériaux à Bas Prix à St-Isidore ? _____________________________________________ 3. Quand pouvons-nous aller bruncher au Restaurant l’Étoile de Rigaud? _____________________________________________ 4. À quel restaurant appartient le numéro de téléphone 613 632-4473? _____________________________________________ 5. Quelles sont les heures du département de service le samedi chez Nissan ? _____________________________________________ 6. Quel est le numéro de téléphone de Le Signet/Wizard Art Shoppe ? _____________________________________________ 7. Quel est le nom du commerce de l’animalerie dans ces pages ? _____________________________________________ 8. Quel est le nom de la propriétaire du Restaurant Vick’s ? _____________________________________________ 9. Sur quelle rue se situe le Restaurant l’Étoile à Rigaud ?
_____________________________________________ 10. Quel est le rabais sur la réparation du système de freinage chez Nissan ? _____________________________________________ NOM : ADRESSE : TÉLÉPHONE : ou l’un des 20 chèques
400, avenue Spence Hawkesbury Mail K6A 2Y3 613 632-8160 Coquette Vêtements pour dames / Ladies Wear V ENEZ VOIR NOTRE NOUVELLE COLLECTION D ’ HIVER C OME SEE OUR NEW WINTER COLLECTION
551, rue PRINCIPALE EST HAWKESBURY ❆ ❆ 551 PRINCIPALE EST IPALE EST
❆
❆
MAGASIN LOCAL SI C’EST DISPONIBLE CHEZ SEARS, C’EST DISPONIBLE À VOS MAGASINS LOCAUX SEARS VOTRE
T OILETTAGE / G ROOMING
Souffleuse Craftsman ®MD 899 97 CODEWEB W7152241
ANIMALERIE
NOUVELLE ADMINISTRATION
P ROP . : S ÉBASTIEN D UPUIS Lavage à la main, intérieur, extérieur, avec ou sans rendez-vous
PET SHOP
SOUFFLEUSE À NEIGE DE 24 PO 52241 E-Z STEER /* LEVIER
Pierre et Lucie Séguin, propr.
SEARS LACHUTE 442, rue Principale, Lachute 450 562-8881
SEARS HAWKESBURY 30, rue Main E., Hawkesbury, Voisin de la LCBO 613 632-2771
NOUVEAU / NEW Notre département de service est maintenant ouvert les samedis de 8 h à 12 h Our service department is now open every Saturday from 8 to 12 AM 250 Main St. E, Hawkesbury Centre 613 632-9617
80, rue Maple • 613 676-4425
Jocelyne Martel Concessionnaire
281, RUE TUPPER ST., HAWKESBURY ONT. 1 877 632-8816 OBTENEZ LE PLEIN DE NITROGEN GRATUITEMENT À L’ACHAT DE 4 PNEUS D’HIVER GET FREE NITROGEN FILL UP WITH PURCHASE OF 4 WINTER TIRES N’attendez pas l’hiver... / Don’t wait for winter... SPECIAL 4 wheels alignment Alignement des roues 69,95 $ + taxe SPECIAL 15 $ DE RABAIS / OFF Réparation du système de freinage Brakes Repair
WWW.RENDEZVOUSNISSAN.COM
OUR #1 PRIORITY IS YOUR SATISFACTION!
Made with FlippingBook - Online catalogs