Carillon_2012_10_24

Achetons stratégiquement

vous. Dans tous les villages et toutes les villes, on trouve notamment des salons de coiffure et d’esthétique où la convivialité du service fait la renommée de ceux-ci. Enfin, c’est localement que vous trouverez facilement un plombier, un électricien et un entrepreneur en construction qui seront rapidement disponibles, en plus d’offrir des prix compétitifs!

Nous croyons parfois réaliser des économies en nous rendant vers les grands centres pour faire nos emplettes.Toutefois, si nous faisons bien nos calculs, nous comprenons vite que ce n’est pas si profitable. Pour économiser, il faut développer le réflexe de l’achat local. Et c’est avantageux pour tout le monde! Vous savez que la majorité des grandes chaînes de magasins se trouve autant en milieu rural que dans les grands centres. Il faut garder à l’esprit que, lorsque vous visitez un magasin qui fait partie d’une chaîne, vous bénéficiez toujours des mêmes soldes, que vous soyez en ville ou en région. Ainsi, si vous souhaitez réellement faire

des économies, pensez à réduire votre consommation de carburant en magasinant près de chez vous et en encourageant les marchands locaux.

LE RÉFLEXE DE L’ACHAT LOCAL En plus des grandes chaînes, on trouve aussi de nombreux petits com- merces familiaux qu’il est important d’encourager. Afin de demeurer compétitifs, plusieurs marchés et boutiques offrent des prix qui concur- rencent ceux de n’importe quelle grande chaîne. Chez plusieurs conces- sionnaires de voitures, par exemple, on peut vous offrir le même rabais que celui qui est offert en ville. Pensez aussi à fréquenter les entreprises de services à proximité de chez

En magasinant près de chez vous, vous développerez le réflexe de l’achat local et vous économiserez!

Pourquoi acheter ailleurs quand nous l’avons ici ?

Avant d’acheter, regardons d’abord chez nous !!!

ARRÊT

ARRÊT

Faites-vous un cadeau... Achetez chez-vous !

ARRÊT

L’achat local, c’est tellement évident quand on y pense!

Je veux grandir avec ma région... J’achète localement!

La santé de l’économie commence par l’achat local !

ARRÊT

ARRÊT

ARRÊT

•Spécialistede laviande •Ouvertaupublicdu lundiausamedi •Aubainesenmagasin toutes lessemaines •Formatdétailauprixdugros •Meatspecialist •Open to thepublicMonday toSaturday •Weekly instorespecials •Retailsizeatwholesaleprices MAINTENANT OUVERT le samedi de 9 h à midi GRIZZLY 700 SPECIAL EDITION 2012 Prix courant 11 099 $ Prix spécial 9899 $* *Détails en magasin

Votre partenaire pour vos BBQ

Adventure of the seas June 10 th to 25 th , 2013

Your BBQ partner!

• Spécialiste de la viande • Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros • Meat specialist • Open to the public Monday to Saturday •Weekly in store specials • Retail packages at wholesale prices

12 nights Baltic & Russia Cruise + 2 nights in London INCLUDES: Direct flight withAir Canada, local transfers, 2 nights in London at the Ibis Earls Court Hotel with breakfast, cruise and all taxes. $4,000 p.p. (double occ.) Inside Promenade Stateroom $4,600 p.p. (double occ.) Superior Ocean View Stateroom with balcony

Ports of Call: Southampton, England; Olso, Norway; Copenhagen, Denmark; Tallinn, Estonia; St. Petersburg, Russia; Helsinki, Finland;Zeebrugge (Brussels), Belgium; Southampton, England.

KODIAK 450 2012 6699 $* *Détails en magasin

VENEZ PRENDRE LIVRAISON DE VOTRE MOTONEIGE 2013

Depuis Since 1971

Accompagné par Manon & Claude !

5, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud / 450 451-5745 www.seguinsport.ca

BOEUF LOCAL DISPONIBLE LOCAL BEEFAVAILABLE 2567,route17,L’Orignal,ONK0B1K0• 613675-4612•1888675-4612 www.lorignalpacking.ca

175, rue Main St., W/O, Hawkesbury ON 613 632-0127

1 800 668-1690 | www.marlintravel.ca | manon.lacellelacroix@marlintravel.ca VoyagesHawkesburyTravel Inc.

Made with FlippingBook - Online catalogs