*
Book your winter Transat package by June 30, 2019 and get an entry into the 10000$ PROMOTIONAL GIFT CARDS CONTEST
Réservez un forfait Transat pour vos vacances d’hiver d’ici au 30 juin 2019 et courez la chance de gagner au concours
EN CARTES-CADEAUX PROMOTIONNELLES
Un total de 10 cartes-cadeaux promotionelles de 1 000 $ seront tirées au Canada.* 10 x $1,000 promotional gift cards allocated across Canada*
+ ET PROFITEZ DE NOMBREUX AUTRES AVANTAGES de Transat pour les départs entre le 1 er novembre 2019 et le 30 avril 2020
+ BENEFIT FROM THESE PERKS † For travel between November 1, 2019 and April 30, 2020
Réservez avec seulement 100 $ de dépôt; Obtenez une participation au concours Transat pour gagner un remboursement de vos vacances jusqu’à 5 000 $ ‡ .
Book with only a $100 deposit A contest entry to win up to $5,000 CASHBACK on your vacation‡
Avantages sur les forfaits Sud :
Book a South package, and get
La Garantie baisse de prix Transat; La possibilité de changer vos dates de voyage jusqu’à 21 jours avant le départ; Un crédit voyage de 50 $ pour de prochaines vacances; Un surclassement à Option Plus, d’une valeur de 109 $ (sur les forfaits Collection Grand Luxe et Distinction). Avantage sur les forfaits Floride, Espagne, Portugal, Duo ou sur un circuit :
Transat’s Price Drop Guarantee The option to change your travel dates up to 21 days before departure A $50 future travel voucher An upgrade to Option Plus, when you book a Luxury or Distinction Collection package – value $109
Book a Florida, Spain, Portugal, Duo package or guided tour, and get
Un crédit voyage de 50 $ pour de prochaines vacances.
A $50 future travel voucher
4276374
810 Notre Dame, CP 1410, Embrun, ON 613-443-1417 • 800-556-9370
*AUCUNACHATREQUIS. Le totaldedix (10) cartes-cadeauxd’une valeurde 1000 $ chacune serontattribuées surunebase régionale comme suit :quatre (4)pour les résidentsduQuébec, trois (3)pour les résidentsde l’Ontarioetdesprovincesde l’Atlantiqueet trois (3)pour la Saskatchewan, l’Alberta, laColombie-Britannique, leManitoba, leYukon, leNunavutet les TerritoiresduNord-Ouest. Les chancesdegagnerune carte-cadeaupromotionnelledans chaque régiondépendront du nombre total d’inscriptions admissibles reçues par région. Le gagnant devra répondre correctement à la question réglementaire d’arithmétique. Le concours est commandité par TransatDistribution Canada inc. et débute lemercredi 1ermai 2019 à 12 h01HNE et se termine le dimanche 30 juin 2019 à 23 h 59HNE. Le règlement complet du concours est disponible dans les agences participantes.† Consultez votre conseiller en voyages pour obtenir tous les détails de l’offre. ‡AUCUNACHATREQUIS. Le concoursest commanditépar Transatetdébute lemercredi 1ermai2019à 12h01HNEet se termine ledimanche30 juin2019à23h59HNE.À lafinde lapromotion, cinq (5) réservations seront tiréesau sortetun créditpouvantatteindre5000 $ seraappliquéà chacuned’elles. Si la valeur totalede la réservationest inférieureà5000 $, le créditne couvriraque la valeurde la réservation. Lesgagnantsne serontpasadmissiblesà laGarantiedebaisse de prix. Le prix doit être accepté tel quel et n’est ni échangeable, ni remboursable, ni transférable, ni échangeable contre de l’argent.Dans l’éventualité où le prix est gagné sans achat, un forfait vacances d’une valeurmaximale de cinqmille (5000 $) dollars canadiens sera remis au gagnant par les organisateurs du concours. Le règlement complet du concours peut être consulté à transat.com. / *NOPURCHASENECESSARY. The total of ten (10) gifts cardswith a value of $1,000 eachwillbeawardedona regionalbasisas follow: four (4) forQuébec residents, three (3) forOntarioandAtlanticprovinces residentsand three (3) for Saskatchewan,Alberta,BritishColumbia,Manitoba,Yukon,NunavutandNorthwest Territories residents. Theoddsofwinningapromotionalgift card ineach regionwilldependupon the totalnumberofeligibleentries receivedper region.Correctlyansweredmath skill-testingquestion required. The contest is sponsoredby Transat DistributionCanada Inc.andbeginsat 12:00pm ESTonWednesday,May 1st,2019and endson Sunday June30th,2019at23:59pm EST. Full contest rulesareavailableatparticipatingagencies. † See your TravelProfessional for completeofferdetails. ‡NO PURCHASENECESSARY. The contest is sponsoredby Transatandbeginsat 12:00pm ESTonWednesday,May 1st,2019and endson Sunday June30th,2019at23:59pm EST. At the endof thepromotion,five (5)bookingswillbe drawn,anda creditofup to$5,000willbeapplied toeachof them. If the total valueof thebooking is less than$5,000, the creditwillonly cover the valueof thebooking. Thewinnerswillnotbeeligible for thePriceDropGuarantee. Theprizemustbeacceptedasawardedand isnotexchangeable, refundable, transferablenor redeemable for cash. In theevent that thePrize iswonwithoutpurchase,a vacationpackageworthamaximumoffive thousand ($5,000)dollarsCDNwillbe awarded to theWinnerby theContestOrganizers.Full contest rulesareavailableat transat.com.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online