Argenteuil_2019_04_05

9036, Saint-Étienne Saint-Benoît, Mirabel (QC) J7N 2P6 Courriel : bvm1@videotron.ca

Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin, D.M.V. Chadam McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Natalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve, D.M.V. Simon Dansereau, D.M.V. Michel Lemire, D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet, D.M.V. Katy Thiffault, D.M.V.

2 récepteurs 800HD 830EVPHD

0 $

à

Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4 Voir détails en magasin

T. 450 258.3202

400, avenue Bethany, Lachute QC • 450 562-2454 • lachuteford.com

www.CliniqueVeterinaireMirabel.com

UNECLASSEÀPART!

DUPLEXIDÉALPOURPROPRIÉTAIREOCCUPANT!

UN QUARTIER RECHERCHÉ!

IDÉAL POUR COMMERCE À LA MAISON!

REMONTEZ DANS LE TEMPS!

DUPLEX IDÉALPOURPROPRIÉTAIREOCCUPANT!

265 000$

239 900$

FAITE UNE OFFRE

St-André d’Argenteuil : Belle propriété, beau quartier, 4 côtés en pierre, bardeaux à couverture récents. Sous-sol fini à 100%. Grand terrain. M.L.S. 23222940 Sylvain Lessard 514.591.6549

Lachute : Duplex construit en 2008 avec 2 x 4 ½ chauffage élect. indépendant. Terrain clôturé avec cabanon. M.L.S. 23402033 Sylvain Lessard 514.591.6549

Lachute : rue Principale propriété de 3 càc avec beaucoup de grandesd pièces. Belle cuisine et S/manger séparée. Chauffage central au gaz naturel. Garage. M.L.S.24165090 Lynda Fauteux 514.952.8810

Lachute : Boul. Bédard 1 x6 ½ et 1 x 4 ½ chauffage élect. indépendant, bonne fenestration, pvc. M.L.S. 27760232 Sylvain Lessard 514.591.6549

Lachute : Cottage de 3 càc au même niveau, foyer au salon, s/manger séparée. Terrain de 63’x131’ M.L.S. 18435876

Lachute : rue Principale, propriété de 4 chambres, foyer au salon, piscine creusée. Cause de vente : retraite. M.L.S. 19549150 Lynda Fauteux 514.952.8810

Sylvain Lessard 514.591.6549

Lynda FAUTEUX coutier immobilier C 514.952.8810

Sylvain LESSARD coutier immobilier agréé C 514.591.6549

EXPÉRIENCE•COMPÉTENCE PROFESSIONNALISME

VOLUME 67 • NO. 13 • 14 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 5 AVRIL 2019

OSENTREPRENDRE: LES LAURÉATS CONNUS PAGE 6

PANCARTES CONTRE LE CANNABIS À BROWNSBURG-CHATHAM PAGE 3

...de père en fils

Corporation desmaîtresélectriciens duQuébec

CENTRE D’IMPÔT FRANCINE HOULE enr.

385-B, rue Principale Lachute QC J8H 1Y1 Téléphone /télécopieur 450 562-5663 impotfrancinehoule@gmail.com

Entrepreneur électricien

Maître électricien

IMPÔT TENUE DE LIVRES SERVICE DE PAIE

T. : 1 844 828-8284• C. : 450 675-1699 jasminrenaud@outlook.com

Résidentiel • Commercial Industriel • Agricole

Page 7

R.B.Q 5692-7858-01

FINI LESMAUVAISES HERBES! PROTÉGEZVOSARBRES , TRAITEMENT HUILE DE DORMANCE

Grand choix, qualité au plus bas prix

Boutique d’animaux

COUPE DE GRIFFES GRATUITE sur présentation de ce coupon.* *valide pour le mois d’avril 2019 seulement.

SPÉCIAL DU MOIS D’AVRIL

1 ER TRAITEMENT GRATUIT POUR NOUVEAUX CLIENTS

13845, Chemin Saint-Simon, Mirabel, QC • 450-504-3771 www.boutiquedanimauxchico.com - chico.st-canut@videotron.ca

PELOUSEGAUVREAU.COM

ACTUALITÉS

ÉRIC PELLETIER, DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT DE LA MRC

TRAVAUX SUR ROBERT : UNE AUTRE FACTURE DE 100 000 $

SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

Éric Pelletier a été nommé à titre de directeur général adjoint de la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil, lors de la séance ordinaire que l’institution a tenue le 13 mars dernier. Titulaire d’un baccalauréat de l’Université Laval et membre de l’Ordre des ingénieurs forestiers du Québec, M. Pelletier a fait son entrée dans l’équipe de la MRC d’Argen- teuil en 2004. Selon un communiqué émis par l’institution, sa grande polyvalence et ses habiletés interpersonnelles lui feront rapidement gravir les échelons. Il se verra confier le poste de directeur du génie forestier et de la gestion de projets dès 2009, fonction qu’il a occupée au cours des dernières années. En plus de ses responsabilités, liées à la gestion multiressource de la forêt, M. Pelletier s’est étroitement associé au fil des ans à plusieurs dossiers d’envergure, dont l’aménagement du Centre multis- port d’Argenteuil, la construction du belvédère de la centrale de Carillon sur la VéloRoute d’Argenteuil, la coordination du projet d’agriculture communautaire et

Éric Pelletier, directeur général adjoint de la MRC. —photo fournie

la reconstruction de la piscine intérieure à l’école polyvalente Lavigne et à l’école secondaire régionale Laurentian. « Les qualités de rassembleur et le lea- dership de M. Pelletier lui ont permis de tisser, au cours des 15 dernières années, de solides liens avec les municipalités locales et les partenaires du milieu, en plus de lui permettre d’acquérir une connaissance fine des enjeux d’Argenteuil et des Laurentides », précise le communi- qué. M. Pelletier a également assumé la coordination d’évènements et de projets variés touchant la culture, les arts et le patrimoine, les loisirs, la promotion des saines habitudes de vie, le plein air, etc.

La Ville de Lachute devra faire payer à ses contribuables quelque 100 000 $ pour la réalisation des travaux sur la rue Robert. Une des grandes entreprises de télécommunications qui doit déplacer ses poteaux, fils et câbles se trouvant au sud de la rue vers le nord, somme la Ville de payer près de 100 000 $ pour le transfert de ses installations. Lachute a dû accepter de payer, même si son maire Carl Péloquin a plusieurs fois frappé du poing sur la table pour dénoncer cette facture. « On comprend mal qu’on nous facture ainsi », a-t-il déploré à L’Argenteuil. De grands travaux ont démarré sur la rue l’été dernier et la nouvelle configuration nécessite le déplacement des poteaux sur le trottoir du côté nord. Le transfert des installations a commencé le 6 mars dernier, occasionnant une importante coupure d’électricité planifiée. Sur les lieux, on retrouve notamment les installations de Bell Canada et d’Hydro-Québec. —photo Frédéric Hountondji

HUMAN I A Agence immobilière FRANCHISÉE ETAUTONOME POUR ACHETER OUVENDRE EN 2019. TOUJOURS PRÉSENTPOURVOUS!

MARTIN ROZON

JEAN BRUNETTE

MAURICE GIROUX

LUC GIRARD

KAROL JO GIROUX

KARÈNE GUERTIN Courtier Immobilier 450.660.0543 kguertin videotron.ca

PIERRE VACHON

Courtier Immobilier 514.726.8387 Courtier Immobilier 514.512.1598 pvachon royallepage.ca DES COURTIERS AU C EUR DE VOS RÊVES! martin.rozon hotmail.com Courtier Immobilier 514.887.9419 lgirard royallepage.ca Courtier imm. résidential 450.566.3737 kjgiroux royallepage.ca

Courtier Immobilier 514.268.8900

Courtier imm. agréé 514.947.8702 mgiroux royallepage.ca

jeanbrunette hotmail.com

507A, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y5 • 450.566.5555

ACTUALITÉS

UN PROJET D’USINE DE CANNABIS MAL ACCUEILLI À BROWNSBURG-CHATHAM

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

les terres agricoles qui sont viables, qui sont rentables. Le règlement du bâtiment n’est pas vraiment défini », s’en plaignait M. Leclair, à la tête des protestataires. Mme Trickey a rejeté la demande de re- port des citoyens de la zone 132. Le projet pourrait éventuellement être soumis à un référendum. Les protestataires ont insisté pour savoir les raisons pour lesquelles le conseil municipal a cru bon d’adopter le projet sans tenir sa promesse d’organiser une assemblée. Ils pensent que la Ville tenait à se conformer coûte que coûte à l’agenda du propriétaire de l’usine qui aurait annoncé « une deuxième phase pour le mois d’avril. » Vous avez « promis sans faute une autre réunion avant l’adop- tion du point 12.1 et vous ne respectez pas cette parole. Est-ce normal? », a interrogé M. Leclair. « Non ce n’est pas normal », a admis la mairesse à la surprise générale. Les manifestants ont par ailleurs remis en cause le nombre d’emplois que le projet ambitionne de créer. « On parle de 800 jobs dans la municipalité, je vous demande d’aller vérifier. (...) C’est pas 800 jobs en jeu, c’est 125, 150 jobs maximum », a lancé M. Leclair.

Ce sont des pancartes de protestation contre le projet d’implantation d’une entreprise de production de cannabis qui ont ravi la vedette à la séance du conseil municipal de Brownsburg- Chatham, le 2 avril dernier. « Non à la zone 132 », pouvait-on lire sur des pancartes brandies au cours de la réunion du conseil municipal par quelques citoyens, qui étaient venus signifier qu’ils n’approuvaient pas le projet et qui ont suggéré le report de son adoption. Dans son ordre du jour, la Ville avait inscrit ceci dans son point 12.1 : « Adoption du second projet de règlement numéro 197-09-2018 amendant le Règlement de zonage numé- ro 197-2013 de la Ville de Brownsburg- Chatham, tel que déjà amendé, afin de créer deux nouvelles zones agricoles, soit la zone A-128-1 à même une partie de la zone A-128 et la zone agricole A-132-1 à même une partie des zones A-131 et A-132 et d’y permettre l’usage « Entreprise de production de cannabis » comme usage

Les citoyens de la zone 132 de Brownsburg-Chatham sont contre un projet de cannabis dans leur secteur. —photo Frédéric Hountondji Vidéo

Activité agricole autre (A3) et d’y édicter des dispositions particulières. » Michel Leclair a, au nomdes citoyens de la zone 132, fait une demande de report. Il a expliqué sa démarche par le fait que la mairesse Catherine Trickey avait promis l’organisation d’une assemblée avant de procéder à l’adoption du projet. Selon M. Leclair, lamairesse s’était engagée à revoir le propriétaire de l’usine de cannabis et le

propriétaire des terres pour que « le projet soit réétudié dans une alternative plus concrète, moins dommageable à l’environ- nement qui sauve nos terres agricoles ». DEMANDE REJETÉE L’intervenant a justifié que sa demande était légitime et a estimé que la Ville n’au- rait pas rencontré comme prévu les deux propriétaires. « C’est une demande qui a plus de bon sens que de compromettre

C’EST L’HEURE TOYOTA. Obtenez Toyota Safety Sense MC * sans frais supplémentaires sur nos modèles les plus populaires.

Système précollision avec détection des piétons Alerte de sortie de voie Phares de route automatiques Régulateur de vitesse dynamique à radar

Concerts intimes

Maison de la culture de Saint-Placide

Véhicule illustré RAV4 AWD Limited 2019

74, 2 e Avenue, Saint-Placide ( En face du presbytère )

À PARTIR DE

PRIX SUGGÉRÉ DE 40 690 $

RAV4 AWD LIMITED 2019

131 $

+ TAXES

PAR SEMAINE, LOCATION 60 MOIS, 0 $ D’ACOMPTE

PLUS TAXES

Réservations : 514 462-1050

Arts et Culture de Saint-Placide Société

Billets : 15 $

275, ave. Bethany, Lachute QC 450 562-5235 • 1 800 665-5235 www. toyotalachute .com

artsetculturestplacide.com

ACTUALITÉS

DÉJEUNER-CAUSERIE SUR LA PERSÉVÉRANCE

DEUX MILLIARDS SUR 30 ANS POUR WENTWORTH

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Un déjeuner-causerie sur la persévérance scolaire dans laMRC d’Argenteuil a eu lieu le 13 mars dernier, au siège de l’institution à Lachute. Il s’inscrivait dans le cadre des Journées de la persévérance scolaire, et regroupait les partenaires du milieu de l’éducation, de la santé et des services sociaux. Les organismes communautaires, les insti- tutions économiques et le conseil de la MRC y étaient également. Carl Péloquin, maire de Lachute et préfet suppléant de la Municipalité régionale de comté d’Argenteuil s’est dit fier de ses par- tenaires qui, a-t-il souligné, « collaborent pleinement à la persévérance scolaire ». Il a dressé un inventaire des programmes, projets et infrastructures existant dans la région pour pouvoir donner aux élèves le goût des études : le centremultisport, les terrains de soccer, la piste d’athlétisme, le local d’haltérophilie, le projet Ciel étoilé, le projet de production de nichoirs, la sen- sibilisation des parents au stationnement, le programme Bons déjeuners d’Argen- teuil, le transport collectif, la Maison de la famille, le Centre de pédiatrie sociale, les mini jeux d’Argenteuil…sont cités par M. Péloquin comme étant des moyens pour encourager la persévérance scolaire dans la MRC.

Un projet récréotouristique, qui coûtera quelque deux milliards de dollars, est annoncé depuis quelque temps par le canton deWentworth et L’Argenteuil a cherché à savoir pourquoi la construction durera trente ans. Le projet, comme l’informait L’Argenteuil en janvier dernier, est porté par un promo- teur australien. « Ils sont, sans contredit, tombés amoureux de l’environnement et des paysages de la municipalité. Le promoteur et son équipe de profession- nels ont présenté sommairement leur vision et les grandes lignes d’un projet de développement récréotouristique sur le territoire du canton de Wentworth », déclarait dans un communiqué, Natalie Black, directrice générale du canton. Quant à savoir pourquoi le projet s’étend sur 30 ans, Jason Morrison, maire de Wentworth a répondu qu’il s’agit-là d’une décision qui émane du canton et non du promoteur. « C’est un investissement de près de deux milliards de dollars qui se fera en 10 phases de deux à trois ans, a-t-il noté. Il peut y avoir des changements au niveau de l’opinion de la communauté et nous sommes prêts à travailler avec cela et c’est pour ça qu’on a suggéré que le projet se fasse à plus long terme. » Lemaire a indiqué que le promoteur aus- tralien souhaitait réaliser le projet dans

Chantal Ranger dirigeant le déjeuner-causerie. —photo Frédéric Hountondji

scolaire. « À la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord depuis 33 ans, la persévé- rance, j’y crois et je travaille fort avec tout le monde, a-t-elle assuré. On est excep- tionnellement chanceux dans Argenteuil, nos enfants sont vraiment chanceux. À la Fondation de la Commission scolaire de la Rivière-du-nord, on ramasse des sous pour la persévérance, et les sous ramassés vont tous aux enfants, on leur remet des bourses. » Paolo Galati, président de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier, a déclaré pour sa part que ses écoles oeuvrent elles aussi de façon soutenue, à la promotion de la persévérance scolaire. « On est fier de promouvoir et de valoriser la persévérance scolaire dans Les Laurentides, Lanaudière et Laval, a-t-il répété. Il a ajouté que la commission scolaire fait cette promotion tout au long de l’année. « Il est primordial de souligner cette cause puisqu’elle nous interpelle tous », a exhorté M. Galati. Chantal Ranger, qui a dirigé le déjeuner- causerie, a fait observer que les petits gestes sont importants pour contrer le décrochage scolaire. Elle invite les uns et les autres à s’intéresser à l’absentéisme des élèves.

Jason Morrison, maire du canton de Wentworth. —photo Frédéric Hountondji

un délai plus court, mais le canton l’en a dissuadé afin de permettre à ses 500 habitants de s’habituer aux changements importants qu’il pourrait y avoir. « Il (le promoteur) a dit qu’il pouvait le faire en 15 ans et même en 5 ans et je lui ai dit non. Le changement va être trop grand pour les habitants et on a étendu ça sur une plus longue période pour s’assurer que les résidents puissent s’y habituer. Ce sera un changement tranquille », a justifié le maire.

LES COMMISSIONS SCOLAIRES ACTIVES

Manon Villeneuve, vice-présidente de la Fondation de la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord, s’est réjouie des résul- tats obtenus enmatière de persévérance

MICHEL ROBERT, NOUVEAU DIRECTEUR DES POMPIERS DE B-C

Michel Robert est désormais le directeur du Service des incendies de Brownsburg- Chatham. Il a été présenté aux citoyens lors de la réunion publique du conseil municipal, le 2 avril. Hervé Rivet, directeur général de la Ville, a déclaré que M. Robert a été retenu au terme d’un processus de sélection rigoureuse. « Nous avons fait un affichage à l’interne ainsi qu’à l’externe et on a reçu 11 candidatures dont six étaient excellentes, a rapporté M. Rivet. On a procédé à l’entrevue des six candidats et nous avons retenu la candidature de M. Michel Robert, directeur par intérim actuellement. » —photo Frédéric Hountondji

Une équipe à l’écoute de vos besoins! Nouvelle adresse au 566, rue Principale, Lachute Tél.: 450 562-2494 Téléc.: 450 562-1434 • www.editionap.ca

FRANÇOIS LEBLANC Directeur des ventes

GUY LÉONARD Représentant

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI Journaliste

CAROLE DESABRAIS Adjointe-administrative

AFFAIRES

MARIE-JOSÉE LAPIERRE, NOUVELLE DG DE LA CCIA

c’est moi qui ai développé mon poste à la chambre de commerce », a-t-elle reconnu. —photo Frédéric Hountondji

La Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil (CCIA) se dote d’une directrice générale en la personne de Marie-Josée Lapierre. Timmy Jutras, président de l’institution, précise que le conseil d’administration a assigné, notamment, trois grandes tâches à Mme Lapierre : offrir des formations continues aux entreprises afin qu’elles s’améliorent et augmentent la qualité de leurs services et produits, initier des évènements qui sont pertinents pour les membres et enfin assurer les services aux membres. La nouvelle directrice générale se dit très confiante et fière de relever ce nouveau défi. « Mon premier emploi à temps plein en sortant de l’école était coordonnatrice de projets spéciaux pour la chambre de commerce en 1998, a admis Mme Lapierre. J’ai parti le Festival Auto-Rétro sur la rue Principale en fermant la rue et en faisant des activités. Je créais des évènements, je rendais des services aux membres,

Patrick Vanier Représentant pvanier@lachuteford.com 400, avenue Bethany, Lachute QC J8H 4H4 450 562-2454

Sans Frais:

1-800-881-8832

Téléc: 450-562-1537 www.lachuteford.com

Acheter LOCAL c’est GÉNIAL!

4-8 avril 2019 Le 3 e est GRATUIT!

La fierté de Peintures MF en deux mots : MEILLEUR fini ! Ne manquez pas cette offre d’une durée limitée!

Nom du détaillant Adresse 1 Adresse 2 Ville, province, code postal Numéro de téléphone . Site Web AVEC PLUS DE 160 DÉTAILLANTS RÉPARTIS DANS L’EST DU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS, VOUS EN TROUVEREZ UN PRÈS DE CHEZ VOUS!

Achetez deux (2) contenants de 3,79 L au prix suggéré par le détaillant et obtenez le troisième contenant de 3,79 L gratuitement. Cette offre est valable sur les produits Regal MD Select (d’intérieur ou d’extérieur) seulement.Lesproduitsoffertspeuvent varierd’unmagasin à l’autre et sont sujets auxdisponibilités.Les achats admissiblesdoivent être effectués enune (1) seule fois chez lesdétaillantsparticipants seulement, jusqu’àépuisementdes stocks.Le rabais s’appliqueaumomentdepayer.Valabledu4au8avril2019,cetteoffrenepeutêtrecombinéeàaucunautre rabaisouaucuneautrepromotion,etnepeut s’appliqueràdes achatsantérieurs.Détailsenmagasin.©BenjaminMoore&CieLimitée,2019.BenjaminMoore,Gennex,Regalet le symbole triangulaire«M» sontdesmarquesdéposéesdeBenjaminMoore&CieLimitée.

Décor St-Denis - 571, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y6 Tél. : 450-562-7787 • Fax : 450-562-1359 • decorpaulstdenis@videotron.ca

AFFAIRES

RÉSULTATS DE BRIDGE POUR LE CLUB DE BRIDGE DE LACHUTE,

LES LAURÉATS LOCAUX DU DÉFI OSENTREPRENDRE CONNUS

LE JEUDI 28MARS 2019

1. André Rozon - Michelle Cyr 2. Georgette Maher - Michel Paquette 3. Andréanne Cardinal - Michel Larose LE LUNDI 1 ER AVRIL 2019 N/S 1. Jean Larocque - Ghislain Lascelles 2. René Bélanger - Michel Paquette 3. André Rozon - Michel Duplantie 2. Paule Andrée Parisien - Lise Rozon 3/4. Claudette Ouellet - Richard Paquin 3/4. Pierre Bélanger - Michelle Cyr LE LIEN COMMUNAUTAIRE CERCLE DE FERMIÈRES Le Cercle de Fermières de Saint-Philippe d’Argenteuil organise un déjeuner béné- fice, le dimanche 7 avril, de 9h à 13h, au sous-sol de l’église de Saint-Philippe. Renseignements : Louise au 514-796-1361 SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL Poker organisé par la Fabrique Saint- André Apôtre, le 13 avril à partir de 11h au sous-sol de l’église. Conférence organisée par la Fondation Héritage Saint-André sur les mandats de protection (D’inaptitude) le 14 avril en après-midi. CLUB FADOQ LES CŒURS VAILLANTS Le Club Fadoq Les Cœurs Vaillants de Lachute a le plaisir d’inviter tous ses membres à son assemblée générale annuelle qui aura lieu le mercredi 17 avril, à 13h30, à l’aréna de Lachute, 80, rue Hamford. Pour présenter votre candida- ture pour l’un des trois postes à combler, veuillez vous adresser à la secrétaire du club. Le formulaire dûment complété doit être remis à la secrétaire au plus tard le 10 avril. SOCIÉTÉHORTICULTURE Conférence sur la culture des plantes comestibles en contenant avec Albert Mondor, le 17 avril à 19h, à la Maison de la culture, 378 rue Principale, Lachute. E/O 1. Lise Payer - Suzanne Whissell

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Ce sept entreprises qui représenteront la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil à la finale régionale de la 21e édition du Défi OSEntreprendre. La MRC a procédé à leur dévoilement, le 28 mars dernier, lors d’une cérémonie rassemblant divers acteurs locaux, à son siège à Lachute. « Cette année on a une belle cuvée. On a 10 entreprises qui vont nous représenter dignement, c’est une très bonne année, a avancé Carl Péloquin, préfet suppléant de la MRC et maire de Lachute. Dans les années passées, on en a eu deux, trois et cinq. Dix, c’est une très bonne année. On est fier de ça, c’est synonyme de l’effervescence économique qui règne dans Argenteuil actuellement. » LES PROFESSIONNELS sont finalement Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8

Ce sont finalement sept entreprises qui représenteront la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil à la finale régionale de la 21e édition du Défi OSEntreprendre. —photo Frédéric Hountondji

Précisons que ce sont 10 entreprises qui se sont inscrites au défi, dont sept ont été retenues par le jury. « Sept différents projets se sont démarqués aux yeux des juges par leur qualité, leur sens de l’inno- vation et leur créativité, et représenteront la MRC d’Argenteuil à la finale régionale des Laurentides », a souligné Mélissa Rozon, commissaire au développement économique à la MRC. LES LAURÉATS Les entreprises lauréates et leurs caté- gories respectives sont : Méli-Mélo Rigolo (Réussite inc.), de Lachute; Isolation Argenteuil inc. (Services aux individus), de Lachute; Coopérative de travail Pub Sir John Abbott (Économie sociale), de Saint-André-d’Argenteuil; Au bayou S.E.N.C. (Bioalimentaire), de Brownsburg- Chatham; Station 210 (Commerce), de Saint-André-d’Argenteuil; Axy Ébénisterie (Exploitation, transformation, pro- duction), de Gore; Mécanique mobile Champagne (Services aux entreprises), de Saint-André-d’Argenteuil. Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

Ont été félicitées pour leur participation au défi, les entreprises Anâhata Médicina (Catégorie Services aux individus); La Bombance, boulangerie artisanale (Catégorie bioalimentaire) et Les pro- ductions NMM (Catégorie Services aux entreprises.) « Il n’y a pas de perdants, on est tous gagnants, a fait observer Scott Pearce, préfet de la MRC. Ça fait 15 ans que je suis maire de Gore et je n’ai jamais vu une chambre de commerce aussi dynamique que ce qu’on a aujourd’hui. L’avenir est aussi magnifique pour notre région. » La MRC a souligné la contribution de ses partenaires, comme la Télévision communautaire (TVC) d’Argenteuil, qui a réalisé des capsules vidéos pour pré- senter les entreprises et les catégories dans lesquelles elles se sont présentées. La Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil a, pour sa part, offert un an d’abonnement à toutes les entreprises qui ont participé au défi. Quant aux lauréats, ils ont reçu chacun un chèque de 150 $ de la MRC. Une formation pour préparer ces derniers à une entrevue aura lieu le 17 avril. Ils feront, le 24 avril, une présenta- tion de 30minutes devant le jury régional. Le gala au cours duquel seront connus les gagnants des Laurentides se déroulera, le 2 mai, à Mirabel.

Ghislain Delorme Directeur véhicules d’occasion 400, avenue Bethany, Lachute QC J8H 4H4 450 562-2454

Sans Frais:

1-800-881-8832

Téléc: 450-562-1537 www.lachuteford.com

Acheter LOCAL c’est GÉNIAL!

BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT

566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434

Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.

Mélissa Paré, propriétaire de la boutique Méli-Mélo Rigolo à Lachute, est choisie dans la catégorie Réussite inc. pour des entreprises de plus de cinq ans. Elle pose avec le maire Carl Péloquin, Mélissa Rozon de la MRC et Timmy Jutras, président de la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil. —photo Frédéric Hountondji

Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

www.editionap.ca

Broches traditionnelles ou gouttières Invisalign?

Vous ou votre enfant avez besoin d’un traitement d’ortho- dontie et vous hésitez entre les traditionnelles broches en métal et les gouttières Invisalign? Pour vous aider à y voir plus clair, voici un petit tour d’horizon de ces deux mé- thodes assurant un magnifique sourire! BROCHES MÉTALLIQUES Les broches ont depuis longtemps fait leurs preuves! Composées de boîtiers en métal ou en céramique reliés entre eux par des fils, elles permettent de déplacer chaque dent individuellement. Des élastiques, qui se dé- clinent en plusieurs couleurs appréciées des jeunes, re- tiennent également les fils afin de corriger la position des dents et de la mâchoire. Très efficaces, les broches sont généralement la meil- leure option pour traiter un problème complexe tel qu’un chevauchement ou une dent plus haute que les autres. De plus, comme elles restent en place en permanence, elles tendent à donner les résultats escomptés plus rapi- dement — pouvoir enlever son appareil orthodontique est certes pratique, mais il est ainsi facile d’oublier de le por- ter! Enfin, les broches s’ajustent facilement, ce qui consti- tue un avantage certain auprès des jeunes patients, dont la bouche évolue constamment.

GOUTTIÈRES INVISALIGN De plus en plus populaire, la technologie Invisalign consiste en l’utilisation de gouttières sur mesure que l’on remplace régulièrement afin d’améliorer l’alignement des dents. Quasi transparentes, ces gouttières passent sou- vent inaperçues et sont confortables : elles ne comportent aucune pièce susceptible d’irriter votre bouche. Par ailleurs, elles sont amovibles, si bien qu’il suffit de les retirer lors des repas pour pouvoir manger sans restric- tion. La routine d’hygiène dentaire s’en trouve également facilitée : une fois les gouttières enlevées, il n’y a plus qu’à les nettoyer et à se brosser les dents normalement.

Cela dit, le traitement à privilégier dépend de plu- sieurs facteurs indivi- duels. Renseignez-vous auprès de votre orthodon- tiste pour connaître l’op- tion qui convient le mieux à votre situation ou à celle de votre enfant.

Clinique Dentaire Esther Cliche Chirurgienne Dentiste - Dental Surgeon À votre SOURIRE depuis 1994!

220, ave Bethany, Lachute (Québec) J8H 2M7 450 562-5584 | Sans frais 1 888 562-5584 | ecliche.dentiste@videotron.ca

Dr Brigitte Roy , DMD. Clinique Dentaire Roy DENTISTE

CLINIQUE DENTAIRE

CHIRURGIEN-DENTISTE • DENTAL SURGEON

Accès pour fauteuil roulant

138, av. de la Providence, Lachute • 450-562-6785

161, av. Argenteuil, Lachute, QC • 450 562-4942

SOINS OFFERTS : • Dentisterie générale et esthétique • Orthodontie • Implantologie Souriez au beau temps!

PARCE QUE TOUT COMMENCE PAR UN

125, ave. de la Providence, Lachute, QC 450.562.0266 www.dentistelachute.com

COLLECTIVITÉ

FOULE D’EMPLOYEURS AU SALON DU CENTRE PERFORMANCE PLUS

« C’est une grosse année parce qu’on a reçu 24 entreprises. Avant, on avait moins de 10 employeurs par année, c’est donc un succès », a annoncé Annie Gauthier, orga- nisatrice de l’évènement et enseignante chez Performance Plus. Parmi les entreprises participantes, on notait la présence des Centres intégrés de santé et de services sociaux des

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

La Journée de l’employeur, tenue le 18 mars dernier à la Polyvalente Lavigne par leCentre de formation professionnelle Performance plus de Lachute, a connu une année record.

EN ACTION

La Journée de l’employeur, tenue le 18 mars dernier à la polyvalente Lavigne par le Centre de formation professionnelle Performance plus de Lachute, a connu une année record. —photo Frédéric Hountondji

Laurentides, de Lanaudière, de Laval, de l’Outaouais, l’Hôpital Général de Hawkesbury, les Centres dentaires VIVA, Jean Coutu Lachute, le Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM), le Centre d’hébergement de soins de longue durée (CHSLD) Louis Faubert, IV Tech Pharma, etc. PRÉPOSÉS AUXBÉNÉFICIAIRES RECHERCHÉS Les employeurs cherchaient surtout des travailleurs dans le domaine de la santé, tels que des infirmières auxiliaires, des préposés aux bénéficiaires et des secré- taires. Ce sont les préposés aux bénéfi- ciaires qui avaient surtout la cote. L’Hôpital Général de Hawkesbury est un habitué de la Journée de l’employeur du Centre de formation professionnelle Performance Plus, d’où il part souvent avec une trentaine de demandes bilingues. « On y vient depuis cinq ans et on reçoit au moins une trentaine de demandes, a déclaré Amélie Leblanc. C’est intéres- sant ce salon parce que c’est proche de notre hôpital. On cherche des préposés aux bénéficiaires, il y a quand même de bonnes possibilités à notre niveau et aussi au niveau des candidats. »

En participant à la Journée des em- ployeurs, Jean Coutu à Lachute espérait faire notamment la promotion de ses postes de technicien de laboratoire. Cinq étaient ouverts lors de la tenue du salon. Le Centre hospitalier de l’Université de Montréal était aussi venu dans l’espoir de faire une bonne récolte. « On est venu au salon il y a quelques années, mais avec l’ouverture du nouveau CHUM, ça crée beaucoup de besoins. Donc on s’éloigne un peu de notre secteur pour faire du recrutement, pour voir s’il y a des gens qui veulent déménager », a laissé entendre Mathieu Harnois. Le responsable du kiosque du CHUM a mentionné que, par année, le centre embauche 80 auxiliaires et une centaine de préposés aux bénéficiaires. Quelque 300 élèves ont visité le salon, à l’image d’Arianne Dunares et Ariane Hupé. Elles ont reconnu que l’évène- ment était très utile et leur a permis d’avoir de précieuses informations sur les emplois, les avantages sociaux et différents employeurs.

Le samedi 23 mars, lors de la soirée du cocktail du Grand Chevalier à la salle des Chevaliers de Colomb, un chèque au montant de 2000$ a été remis aux Bons déjeuners d’Argenteuil. Merci aux femmes pour leur implication au Brunch des Épouses, qui a eu lieu le dimanche 17 février. Sur la photo on peut voir une partie des épouses qui se sont impliquées. Le chèque a été remis par Mme Marie Jeanne Braney, responsable.

VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 67 ANS CHEVALIERS DE COLOMB LACHUTE

Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA

La troupe de théâtre LE CERCLE GASCON II présente LE PRÉNOM d’Alexandre de La Patellière et Matthieu Delaporte Trois fins de semaine et sept représentations, les 19, 20, 26, 27 et 28 avril ainsi que les 4 et 5 mai Matinées ou soirées, à votre choix et convenance! Billetterie en ligne : THEATRECERCLEGASCON.CA

ARTS

LA SAGUENÉENNE JOËLLE SAINT-PIERRE EN CONCERT À SAINT-PLACIDE

À Saint-Placide, le 13 avril, les spectateurs seront les premiers à entendre quelques œuvres issues des Chansons rassembleuses, ces grandes rencontres autour de la créativité entre autochtones et allochtones, incluant comme mentors Florent Vollant, Marc Déry et Guillaume Arsenault. L’artiste s’accom- pagne au vibraphone. Bercées par ce son original, qui leur confère une aura tantôt nocturne, tantôt festive, les pièces de cette Saguenéenne voyagent entre pop et nouvelle chanson. Le résultat est à la fois original, candide et charmant. Le concert est à 20 h, la porte ouvrant à 19 h pour donner le temps de bavarder entre amis tout en prenant au bar un verre, un café ou autre.

SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

Une jeune et talentueuse découverte. C’est ce que promet la Société Arts et Culture de Saint-Placide, le samedi 13 avril à la Maison de la culture. Dans le cadre de sa série de Concerts in- times, qui est commencée depuis quelques semaines, la Société Arts et Culture de Saint- Placide offrira au public le spectacle de Joëlle Saint-Pierre. Originaire du Saguenay, Mme Saint-Pierre, formée au Conservatoire, pré- sentera les chansons de son album intitulé Et toi, tu fais quoi? ainsi que ses dernières créations.

MARC PONBRIAND EN CONCERT À SAINT-EUSTACHE

L’artiste de Brownsburg-Chatham, Marc Ponbriand, se produira à la Salle Desjardins du Centre d’Art La petite église, à Saint-Eustache, le dimanche 7 avril à 14 h. Il fera revivre quelques- unes des chansons qui ont marqué sa vie et traversé le Québec, des années cinquante à nos jours. On y retrouvera des airs popularisés par Elvis Presley, Bécaud, Montand, Nougaro, Gainsbourg, Brassens, Duteil, Dominique Michel, Raymond Lévesque, Patti Page, et d’autres. Son fils Éric accueillera le public avant le spectacle avec une touche de piano au son du joyeux, entraînant ou émouvant Ragtime de Scott Joplin. —photo fournie

EN LOCATION OU ACHAT

27,2 cm 3 /0,8 kW/4,3 kg (9,5 lb) * 269 95 $ PDSM 299,95$ KM 56 RC-E K OMBI S YSTÈME À ESSENCE YARD BOSS MM56 479 95$ RÉG 499.95$

14 OUTILS K OMBI ÀPARTIRDESEULEMENT84 95$

Manchond’accouplementavecvispapillon. Lemanchond’accouplementsedéverrouillesimplementendesserrant lavispapillonpermettantainsidechangerd’outilfacilement.

OUTIL POLYVALENT PARFAIT POUR TOUTES LES TÂCHES SUR LE TERRAIN.

CARTES D’AFFAIRES

MoteurKM56RC-E avecoutilcoupe-herbe FS-KM telqu’illustré 384 90 $

84 95$ Coupe-herbeà arbrecourbé FSB-KM Nº 4137 740 5008

329 95$ Outildefinition pourrocailles FBD-KM Nº 4180 740 5001

149 95$ Souffleur BG-KM Nº 4606740 5000

139 95$ Coupe-bordureà arbrecourbé FCB-KM Nº4180 740 5002

R.B.Q. 8273-0862-09

9079-7853 Québec inc.

ENTREPRISE DE LACHUTE

RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca

Éric Leroux Électrique

219 95$ Taille-haie HL-KM Nº 4243 740 5000

249 95$ Sarcleuse BF-KM Nº 4601 740 5000

259 95$ Perched’élagage HT-KM Nº 4182 200 0171

349 95$ Balai-brosse KB-KM Nº4601 7404905

Les outilsKombi sont vendus séparément et ne sont pas tous illustrés.

Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01

STIHLCanada

* Poidssanscarburant.

Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial

Lesdétaillantspeuventvendreàprixmoindre.Lesprixdessciesàchaîneetdessouffleurssontenvigueur jusqu’au30 juin2019.Lesprixde tous lesautresoutilsmotorisésetdesaccessoiressonten vigueur jusqu’au31 juillet2019.Lesdescriptionset les illustrationssontexactesaumieuxdenotreconnaissanceaumomentde lapublicationetsontmodifiablessanspréavis.STIHLLimitéen’estpas responsabledeserreursd’impressionet ledétaillantSTIHL localdétient lepouvoirfinaldedécisiondesprixdesproduits.Lesprixsontvalidesuniquementchez lesdétaillantsparticipants. STIHL M OTO M IX MD - L’ULTIME CARBURANT PRÉMÉLANGÉ! OFFERT EXCLUSIVEMENT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT STIHL!

www.stihl.ca

PLANCHERS DE BOI S

• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE

Roger Gosselin, propr.

81, ROUTEDESSEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1777

Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie

Tél. : 450-562-4536 Cell. : 514-594-4536

THE NEWS

566, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 carole.desabrais@eap.on.ca 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS 10 $ POUR 25 MOTS

AUTOS ET CAMIONS

À VOIR! AUTO, CAMION, 4x4 . Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com ACHAT D'AUTOS ET CAMIONS, peu importe leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. 514-220-8333. ACHETONS autos et camions pour ferraille. Payons meilleur prix et nous payons comptant. Pour renseignements. 514-710-3344 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www. robertcloutierautos.com PRUD'HOMME INC. MÉCANIQUE générale et haute performance, spécialité diesel et REMORQUAGE. Aussi débosselage, peinture, vente de pièces usagées, remplissage de bouteilles de NITRO, VENTE et POSE DE PNEUS. Achetons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSIGNATION, autos, camions, motos. Aussi FINANCEMENT MAISON, aucun cas refusé. 43 Route du Canton (Whisseltown). 450-562-6385.

tél. : 1-450-562-2494 • fax : 1-450-562-1434

NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS AU CENTRE-VILLE DE LACHUTE 566, rue Principale, Lachute Qc J8H 1Y7 T. : 450.562.2494 • F. : 450.562.1434 • www.editionap.ca

ANTIQUITÉS à vendre

ACHETONS ANTIQUITÉS À DOMICILE : meubles, tableaux reconnus, or 10 à 24k, monnaies, argenterie sterling, cristal, luminaires, ensembles de vaisselle, sculptures, bronzes, objets décoratifs, cruches, horloges, tricoteuse bas, hélices d'avion, etc. 514-891-0699 www.tableauxantiques.com

566 Principale

DIVERS ESPACES

MAISONS • CONDOS à vendre

DIVERS à vendre

ESPACES COMMERCIAUX À LOUER À LACHUTE 300 À 3500 p.c., AU CENTRE-VILLE 412, rue Principale, coin ave Barron, Lachute TRÉS BIEN SITUÉS ET RÉNOVÉS.

GRANDE MAISON INTERGÉNÉRATION à Saint- André-d'Argenteuil, Route du Long-Sault, 3 chambres+ (possibilité espace à bureau), chauffage électrique, foyer d'ambiance au salon, poêle au granule au sous-sol, piscine creusée, garage double, terrain 3,300 mc . Évaluation 228,700$. Prix à discuter. 514-947-3624

APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS RECONDI- TIONNÉS, 6 mois de garantie. Service à domici- le. RÉFRIGÉRATION AIR PLUS, 69 Route du Canton à Brownsburg-Chatham (Whisseltown). Ouvert mardi au samedi. 450-562-6822. MOBILIER DE CHAMBRE blanc (double), 300$ ; UNITÉ MURALE chêne, 75$; MEUBLE TV, tablettes vitrées; CINÉMA MAISON, 85$ ; BANC DE BAIN, 20$ (valeur 55$); BARRE D'APPUI ajustable, pour bord de bain, en métal, 25$ (valeur 65$). SYSTÈME DE SON AKAÏ, table tournante, etc.. et meuble, prix à discuter; 4 PNEUS D'HIVER 185-65R14 Tiger Paw, sur jantes d'hiver 4 trous, utilisés 3 mois, 275$. 4 JANTES D'HIVER GM, 5 trous, 17", 120$. Rens. 450-562-9995. À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273

GRAND STATIONNEMENT. Disponibles immédiatement. LES IMMEUBLES AM-ERIKA 450-562-0513 514-945-4933

AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.c.Q., art. 795) Prenez avis que ROBERT ARNOLD, en son vivant domicilié au 401 rue Thomas, appartement 170, Lachute, Québec J8H 4M8, est décédé à Lachute, le treize décembre deux mille dix- huit (13-12-2018). Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi, reçu devant Me Bryan Lajeunesse, Notaire, le deux avril deux mille dix-neuf (02-04-2019). Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l’étude de Me Bryan Lajeunesse, Notaire, située au 206 Avenue Bethany, Lachute, Québec (J8H 2M5). Donné ce deux avril deux mille dix-neuf (02-04-2019). Anne-Marie LAFLEUR, liquidatrice Denys RICHER, liquidateur

TERRAINS, TERRES ET FERMES

LOCAL COMMERCIAL, 229 avenue Bethany, LACHUTE, bien situé , avenue très achalandée, superficie +/- 950 pi.ca., (90 m 2 ), climatisation, planchers céramique, 1,215$ + taxes par mois. Libre maintenant. Rens. 450-562-9899. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d'alarme et caméra de surveillance, à partir de 80$ par mois, 5 minutes de Lachute. REMISAGE SAISONNIER intérieur non-chauffé et extérieur disponible. Rens. 514-245-3698. MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, Sylvie Lamarche, 514-796-6566.

BEAU TERRAIN sur rue du Vieux Verger, à BROWNSBURG-CHATHAM . Arbres matures. 37,000 pi.ca. Demande 40,000$ discutable (évaluation municipale 39,500$). Pour plus de détails, 514-441-1880.

DIVERS ESPACES

À LACHUTE, LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER, sur rue Principale: LOCAL 250 PI.CA., internet inclus, 350$ par mois. Occupation 1 er juillet. AUSSI LOCAL 80 pi.ca., internet et électri- cité inclus, 200$ par mois. Occupation immédiate. Service de buanderie à même l'immeuble. 514- 887-3151.

BOIS DE CHAUFFAGE à vendre

ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403

M o DE LACHUTE

BOIS DE CHAUFFAGE, livraison entre Browns- burg-Chatham, Montebello et Hawkesbury. À par- tir de 90$ la corde. Rens. 450-803-2000.

GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE

MAISON RUSTIQUE - Intérieur chaleureux, plancher en bois et céramique, sous-sol pleine grandeur. Piscine hors-terre. Cour clôturée avec bâtiments. Située à 5 minutes du village de Grenville. NOUVEAU! MAISON EN RANGÉE plafond cathédrale au salon et salle à manger, très lumineux, cuisine moderne avec ilot central, porte patio donnant sur la cour arrière clôturée. Faites une offre! LACHUTE MAISON DE COMPAGNE à 2 minutes de la ville. Grand terrain de 3 arpents avec vue sur la montagne. Maison 3+1 chambres, sous-sol aménagé avec salle de bains et une sortie au garage. ROUTE 148

MAISONS • CONDOS à vendre

C’est le temps pour lamise au point !

À LACHUTE, 26 rue Tessier - 185,000$. MAISON À VENDRE, aucun voisin arrière, vue sur la rivière. UNE VISITE DEVIENDRA VOTRE COUP DE COEUR! Maison clé en main. Détails sur Publie-Maison Lachute #LM676. Rens. 514-915-3261. FINANCEMENT PRIVÉ - Maison à vendre, 139,000$. A Brownsburg-Chatham. 3 chambres. Rens. 450-562-6867

64, rue Principale, Lachute • Jacques Thérien • 450 562-3434 NOUS RÉPARONS TOUTES LES MARQUES

LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS

IDÉALEPOURDÉBUTER!!!

NOUVEAUCLÉENMAIN!

REMAXbonjour.com

Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.

LACHUTE

LACHUTE Superbe propriété 2017 située dans un secteur familial de Lachute. Plusieurs extras au rendez-vous tel que: lumières encastrées extérieures, cellier intégré dans l’îlot, extension de lacuisinede11X9, isolationsous-solà l’euréthaneetbienplus.. Fenestration abondante, thermopompe, 2 balcons un en dalle debéton et l’autre en bois.Exigezune visite! MLS26259817

VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884

JE SUIS PRÉSENT

Propriété à petit prix.2 chambres à coucher, nouvelle plomberie et électricité refaites à neuf, porte patio dans la salle à manger, grand salon et bien plus...Occupation à négocier! Faut voir absolument!!! MLS 16754106

René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com

www.ericbonin.com

FAUT VOIR

TRIPLEX

IMPECCABLE

LAC THÉODORE

Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété

H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net

BROWNSBURGCHATHAM Faut voir! Propriété n’ayant jamais été habitée. Grand plain-pied de 2 càc avec possibilité d’inter-génération ou de bachelor au rez-de-jardin. Cuisine et salon avec plafond cathédrale. Grande terrasse sur les deux côtés de la maison. Terrain de plus de 28000 p2. Une vrai clé en main. MLS 26419598

LACHUTE À qui la chance! Impeccable plain-pied, tout de brique avec grande cour arrière clôturée. 2+1 càc avec possibilité d’une 4e, 2 sdb, plancher de bois franc, avec beaucoup de rénovations récentes; telles que les fenêtres, les portes, les salles de bains, les armoires de cuisine, panneau électrique +++. Un vrai bijou à ne pas manquer! MLS 14626191

LACHUTE Attention investisseurs. Grande propriété avec garage double de 3 logements dont 2 résidentiels et 1 commercial. L’espace commercial a une superficie de +ou-2500 p2 plus rangement au sous-sol de même superficie. Inclus dans la vente un terrain commercial de + de 12600 p2. Propriété très bien entretenue au fil des années et près de tous les services. MLS 16280699

WENTWORTHNORD Faut voir !!! Superbe propriété, construction 2006, située au Lac Théodore, avec 100 pieds de façade sur le Lac. De style aire ouverte avec plafond cathédrale elle comprend 3càc, salon avec foyer au bois, grande cuisine et fenestration abondante. Extérieur bien aménagé avec spa, aire de détente et un quai pour la baignade. Secteur très paisible. MLS 17547864

LOGIS • CONDOS à louer

LOGIS • CONDOS à louer

LOGIS • CONDOS à louer

LOGIS • CONDOS à louer

GRENVILLE ( BORD DU CANAL), beau 4-1/2, 2 balcons, très éclairé, beaucoup rangement, entrées laveuse, sécheuse, pas d'animaux, non fumeur, s tationnement déneigé, références requi- ses, 625$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet (possibilité 1 er juin); 514-795-0350. Renseignements : 450-562-6955 Libres 1 er juillet 2019 Rue Des Érables, LACHUTE • Secteur résidentiel paisible. LACHUTE, 3-1/2 BAS, rue Bellingham, près du centre-ville, stationnement déneigé, non-fumeur, pas d'animaux, références. Occupation 1 er juillet. Rens. 450-495-1303. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) , entrées laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments, cabanon, 495$, libre 1 er juillet; rens. Josée, 514-664-8410. INFIRMIER(ÈRE) AUXILIAIRE ET PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES NOUS CHERCHONS À LA RÉSIDENCE STPHILIPPE LACHUTE, rue Henry, BEAUX 3-1/2 et 4-1/2 dans secteur recherché et paisible. Planchers flottants. Propres, stationnements déneigés. Occupation immédiate et 1 er juillet. Appeler pour détails au 450-530-8780, 514-867-0286. À LOUER GRANDS 3½- 4½ Nous offrons : Horaire avantageux: en congé les vendredis à partir de midi, trois semaines sur quatre. *Salaire garanti + bonis* Laplante Cadillac Chevrolet Buick GMC est actuellement à la recherche d’un TECHNICIEN CERTIFIÉ afin de pourvoir un poste à temps plein au sein de son équipe d’experts. Sommaire du poste : Le titulaire du poste effectue des travaux de mécanique générale sur les véhicules et camions légers de notre clientèle, et ce, avec un souci du détail ainsi que du travail bien fait. • Heures garanties; • Bonis supplémentaires • Gamme complète d’avantages sociaux; • Groupe de concessions en expansion; • Environnement de travail stimulant et dynamique. Responsabilités : • Entretien et réparations générales. Qualifications : • Technicien automobile certifié; • Permis de conduire valide. Toutes les candidatures demeureront Signing Bonus – Bonis de signature OFFRE D'EMPLOI • JOB OFFER Rens. 450 562-8738 21, rue Renaud, Brownsburg-Chatham (St-Philippe) laresidence@xplornet.com

Au 110 La Lorraine, LACHUTE. ENDROIT PAI- SIBLE . 3-1/2 DEMI SOUS-SOL. Insonorisé, stationnement inclus. 520$ par mois. Idéal pour gens tranquilles. Pas d'animaux. Occupation 1 er juillet. Ginette, 514-949-1901 (et par message texte). BEAU 3-1/2, 2e étage, non-chauffé, non-éclairé, très propre. LACHUTE, secteur Bethany et Principale. Disponible immédiatement. Prises laveuse et sécheuse, rangement et 1 stationne- ment. 550$ par mois. Pas d'animaux. Non-fumeur. Enquête de crédit. Serge, 514-714-2540. BEAU 4-1/2 REZ-DE-CHAUSSÉE, non-chauffé, non-éclairé, entièrement rénové, À LACHUTE, secteur Bethany et Principale. Disponible 1 er avril. Prises pour laveuse et sécheuse superposées, rangement, 1 stationnement. 650$ par mois. Pas d'animaux. Non-fumeur. Enquête de crédit. Serge, 514-714-2540 . BORD DE L'EAU, à Gore (entre Lachute et Morin-Heights). BEAU GRAND 4-1/2, planchers flottants, prises laveuse et sécheuse, 830$ par mois chauffé, éclairé. Occupation 1 er juillet. Idéal pour personnes semi-retraitées. Rens. 514-945- 2044 CHARMANT 3-1/2 semi sous-sol, À LACHUTE, rue Sydney. Bien éclairé, planchers bois franc, secteur tranquille, près de tous les services. 500$ par mois. Enquête de crédit. Stationnement déneigé. Pas d'animaux. Rens. 450-275-2018. CHARMANT 4-1/2 à l'étage, À LACHUTE, rue Sydney. Bien éclairé, planchers bois franc, sec- teur tranquille, près de tous les services. 665$ par mois. Enquête de crédit. Stationnement déneigé. Pas d'animaux. Rens. 450-275-2018. OFFRE D'EMPLOI Recherche INSTALLATEUR DE PNEUS

1-1/2 COQUET, situé rue Georges, LACHUTE. Chauffé, éclairé, petits électros fournis, 430$ par mois. Pas d'animaux. Occupation 1 er avril. AUSSI PETIT 3-1/2, avenue Bethany, LACHUTE. Cuisi- nière et réfrigérateur inclus. 430$ non-chauffé, non-éclairé. Occupation 1 er juillet. Pas d'animaux. Rens. 450-562-9899. 2 LOGEMENTS 3-1/2 et 1 LOGEMENT 5-1/2 à BROWNSBURG-CHATHAM, bien situés, au centre-ville, près de tout! Récemment peints, avec stationnement, occupation immédiate. Références et vérification requises. Rens. 514-918-7426. 25, RUE MÉNARD, GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (secteur Pointe-au-Chêne), bachelor 2-1/2, accès au bord de l'eau, meublé si désirez, 925$ chauffé, éclairé, libre; 613-677-9879. 3-1/2, AU CENTRE-VILLE LACHUTE , avec stationnement, 505$ par mois (internet inclus). Service de buanderie dans l'immeuble. Occupa- tion immédiate. Pour plus de détails, 514-887- 3151 3-1/2 HAUT, rénové, tranquille, à 2 minutes de l'autoroute 50, à Brownsburg-Chatham (Saint- Philippe), 450$ par mois, libre 1 er mai. Rens. 450-675-2886. 4-1/2 À LACHUTE. Cuisine neuve, aucun tapis, deux grandes chambres, deux balcons, cabanon, idéal pour personnes aimant le calme, stationnement déneigé, près des écoles. 685$ par mois. Libre 1 er mai. 514-232-1930, 450-473- 6886. Facebook Immobilier SJDL. 4-1/2 TRÈS GRAND, À LACHUTE, 4 rue des Bouleaux (près autoroute 50 et Polyvalente). Non-fumeur, grand stationnement arrière. 660$ par mois non-chauffé, non-éclairé. Références et vérification de crédit. Occupation immédiate. 514- 208-1958, 450-275-5322. 5-1/2 À LACHUTE, rue Principale . Rénové, très propre, non-chauffé, non-éclairé. Animal de petite race accepté seulement. 575$ par mois. Occupa- tion 1 er mai. Rens. 514-241-6831. 3-1/2 et 4-1/2 à LACHUTE Complètement rénovés. Un stationnement inclus. Rens. 450-612-0267 ou 450-566-2143

6-1/2 au REZ-DE-CHAUSSÉE, 213 rue Wilson, LACHUTE. Non-chauffé, non-éclairé. Accès cour arrière, garage et stationnement déneigé. 750$ par mois. Occupation 1 er juillet. Enquête de crédit. Rens. Cassandra 450-612-0667 ou Jacques au 450-562-6159. À LA CAMPAGNE, SAINT-ANDRÉ-D'ARGEN- TEUIL, Chemin Rivière-Rouge Nord, 3-1/2 chauffé, éclairé, accès laveuse et sécheuse, câble TV fourni, grande fenestration, 550$ par mois. Occupation 1 er juillet ou avant. Enquête de crédit exigée. Rens. 514-887-3151 ou Jacques 514-862-3151. À LACHUTE, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 pièces, à partir de 475$ par mois. Également SEMI-DÉTACHÉ 6-1/2 (2 salles de bains). Aussi CHAMBRE à louer, ESPACE d'entreposage chauffé disponi- ble et CHALET D'ÉTÉ à louer à la semaine. Rens. 450-562-7372. À LACHUTE, 608-A rue Lafleur (centre-ville) 4-1/2 HAUT, occupation 1 er juillet, 595$ par mois. Références requises. Pas d'animaux. Rens. 450- 537-8951. À LACHUTE, LOGEMENTS 3-1/2 et 4-1/2 pièces à louer. Aussi MAISON 6-1/2, 4 chambres. Enquête de crédit. Pas d'animaux (chien). Libres 1 er juillet 2019. Les Immeubles Am-Erika, 450-562- 0513. À LACHUTE, secteur Ayersville - PLUSIEURS LOGEMENTS 4-1/2 pièces, frais rénovés . Pas d'animaux. Occupation 1 er juillet ou avant. Pour plus de détails, 514-232-0733.

- Tenue de livres - Rapports d'impôts - Transmission électronique IMPÔTS Gestion Serge D'Aoust

195, rue Principale, Lachute, QC 450-822-7717

Tél. :450-566-5640 • Cell. : 514-726-6193 gestionsd48@gmail.com

✓ Présent et actif dans votre secteur ✓ À votre service depuis 20 ans ✓ Service professionnel

✓ Efficacité, intégrité, disponibilité ✓ Très haut taux de satisfaction ✓ Taux de commission très compétitif

CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC

We offer: Great work schedule: weekends start at noon three Fridays out of four. *Guaranteed Salary + Bonuses*

Stéphane CAMPEAU Courtier immobilier agrée

Laplante Cadillac Chevrolet Buick GMC is currently looking for a LICENSED TECHNICIAN to fill a full-time position within its dynamic team of experienced professionals. Job summary: The incumbent will perform general repair and maintenance services on customers’ cars and light-duty trucks while maintaining the highest level of performance and attention to detail. • Complete range of social benefits; • Expanding group of dealerships; • Good working environment in a clean shop. Responsibilities and duties: • General repairs and maintenance. Qualifications and skills: • Licensed Automotive Technician; • Valid driver's license. All applications will be treated to maintain the strictest level of confidentiality. • Guaranteed hours; • Additional Bonuses

450.566.5252 scampeau@videotron.ca stephanecampeau.com

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

MÉCANICIEN • LAVEUR D’AUTO APPRENTI MÉCANICIEN

Nous recherchons des candidats ayant le souci du travail bien fait et une orientation client. Expérience en automobile • Plein temps • Salaire compétitif et avantages sociaux • Bilingue

MECHANIC • CARWASH APPRENTICE MECHANIC

We are looking for candidates who care about a job well done and a customer orientation. Automotive experience • Full time • Competitive salary and benefits • Bilingual

confidentielles. * Le genre masculin n'est utilisé qu'afin d'alléger le texte Veuillez soumettre votre candidature / Please submit your application Sebastien Laplante, directeur général, à l’adresse suivante : sebastien@laplantechev.com • 640, rue Main Street, Hawkesbury

Veuillez communiquer avec François Labelle au: / Please contact François Labelle at: 819 242-0115 poste/ext: 510 ou faire parvenir votre C.V. à/or send your C.V. to: flabelle@groupegagne.com

45, RUE MAPLE, GRENVILLE, QUÉBEC 819 242.0115 | 1-866-974-0321 www.kiagrenville.com

DUPLEX

BORD DE L’EAU

HUMAN I A Agence immobilière

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424

Rue Queen - Belle maison 2 étages de 3 chambres et 9 pièces au total dont un beau grand salon avec plancher de bois franc ainsi qu'une salle de séjour avec foyer au gaz. Mls 9293286 GRENVILLE

Ch. Walker - Magnifique endroit de villégiature sur + ou - 3.5 acres et 660' de front sur la Rivière Rouge où on retrouve deux petits chalets saisonniers, dont un en cèdre et meublé. Mls 9588798 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Rue Principale - deux grands logements 4 1/2 avec installation laveuse et sécheuse dans chacun des logements. Chacun des logements compte sur son propre compteur électrique. Mls 17969693 GRENVILLE

Mtée Crooks - Superbe terrain de plus d'un arpent sur lequel on retrouve une bonne fondation de béton ainsi qu'un grand garage 30' x 25'isolée. Mls 14657793 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Rue Arnold - Cette maison moderne avec chauffage central élect.et thermopompe est située sur une rue de type cul-de-sac dont tout le filage est souterrain. Finition intérieure supérieure. Mls 24943852 GRENVILLE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online