SPORTS
Clarence Castors wrap up 2017 with a four-game winning streak
Vong’s Taekwondo Academy Rockland, Ontario
NEW
Jean-Marc Lalonde Arena (2nd floor) 1450 du Parc Avenue, Rockland ON Tuesday &Thursday 6:30 to 7:30 pm • $35 + HST/month, 1 class/week • $50 + HST/month, 2 classes/week • Family discount available Ideal for age 6 +, and family activities Experienced martial artists are welcome
WWW.MASTERVONG.WIXSITE.COM/TAEKWONDO
Master Vong, Certified 4th dan degree black belt World Taekwondo Federation
COUPON
FREE UNIFORM conditions apply*
Vong’s Taekwondo Academy Jean-Marc Lalonde Arena (2 nd floor), 1450 du Parc Avenue, Rockland ON Master.vong@hotmail.com or Text: (613) 219-7214
* Valid with 6 months registration only
* Expiration date: 01/31/2018
Rockland recevra des équipes de la Finlande The Clarence Castors played their last game of 2017 last weekend, on Sunday, December 17 and ended the year on a high note. Claiming a 6-4 victory over the North Dundas Rockets on Sunday, the Castors keep their winning streak alive, being 4-0 their last four games. The team previously beat the Cumberland Bandits 5-4 on Saturday, December 16, annihilated the Blackburn Inferno 8-0 on December 10 and beat the Vankleek Hill Cougars 6-4 on December 9. The Castors return in 2018 against the Gatineau Hull-Volant on January 5. —photo Alexia Marsillo
5(&200$1'e3$5 /(3Ë5(12Ê/
2%7(1(=-8648·(7$16'(3527(&7,21685/(602'Ë/(66e/(&7,211e6
MXVTX·DXMDQYLHU
VHP PRLV# W[
VHP PRLV# W[
287/$1'(5
287/$1'(5 0$;;7
5e* W[
W[ )5$,6'(75$16325735e3*5$78,76
W[
VHP PRLV# W[
VHP PRLV# W[
0$9(5,&. 75$,/
'()(1'(5;7 +'
W[ )5$,6'(75$16325735e3*5$78,76
5(* W[
W[
L’équipe Peewee Majeur AA des Cobras de l’Est Ontarien et l’équipe Peewee Majeur B des Crush de Clarence-Rockland recevront les équipes Karhu-Kissat AA et A de la Finlande, lors de deux matchs hors- concours à l’Académie CIH, lemercredi 27 décembre. Les équipes finlandaises visitent le Canada pour participer à la Coupe Bell Capital et feront escale à Clarence-
352),7(='(9275(9e+,&8/(+2565287(&(7+,9(5
3(//(6 &+(1,//(6 $&&(662,5(6
UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21 %RPEDUGLHU3URGXLWV5pFUpDWLIVLQF %53 7RXVGURLWVUpVHUYpV2ႇUHVYDODEOHVDX&DQDGDVHXOHPHQWGXHUQRYHPEUHDXMDQYLHU&RQVXOWH]YRWUH FRQFHVVLRQQDLUH%53SDUWLFLSDQWSRXUWRXVOHVGpWDLOV2%7(1(=-8648¶¬'(5$%$,6685/(602'Ê/(66e/(&7,211e6 /HUDEDLVHVWDSSOLFDEOHj O¶DFKDWG¶XQ977&DQ$PHWYpKLFXOHF{WHjF{WH&DQ$PGHVDQQpHVPRGqOHVQHXIHWQRQXWLOLVp/¶DFKHWHXUG¶XQPRGqOHVpOHFWLRQQpEpQp¿FLHUDG¶XQUDEDLV DOODQWMXVTX¶j/HPRQWDQWGXUDEDLVGpSHQGGXPRGqOHDFKHWp-XVTX¶jpSXLVHPHQWGHVVWRFNV2%7(1(=$16'(3527(&7,21 /HVYpKLFXOHVDGPLVVLEOHV VRQWOHVPRGqOHV&DQ$PQHXIVHWQRQXWLOLVpV/¶DFKHWHXUG¶XQPRGqOHDGPLVVLEOHEpQp¿FLHUDG¶XQHJDUDQWLHOLPLWpH%53GHPRLVSOXVPRLVDGGLWLRQQHOVGH SURWHFWLRQ%(67/DSURWHFWLRQ%(67HVWDVVXMHWWLHjXQHIUDQFKLVHGHVXUFKDTXHUpSDUDWLRQ%53VHUpVHUYHOHGURLWHQWRXWWHPSVGHUHWLUHURXGHPRGL¿HUGHV VSpFL¿FDWLRQVSUL[GHVVLQVFDUDFWpULVWLTXHVPRGqOHVRXpTXLSHPHQWVVDQVDXFXQHREOLJDWLRQGHVDSDUW&RQGXLVH]WRXMRXUVSUXGHPPHQWHWGHIDoRQUHVSRQVDEOH8Q H[HPSOHGXFRWGXQSUrWGHSRXUPRLVjXQWDX[G LQWpUrWGH VHUDLWGH OHVWHUPHVHWOHWDX[G LQWpUrWGpSHQGHQWGXFUpGLWDSSURXYp3RXUSOXV GHGpWDLOVFRQVXOWH]QRXV/HVWD[HVHWOHVIUDLVG¶HQUHJLVWUHPHQWVVRQWHQVXV
Rockland pour affronter les équipes Cobras et Crush Peewee Majeur. Cet événement spécial de hockey des Fêtes commencera à 12 h par une cérémonie d›ouverture, suivie des deuxmatchs à 12 h 15. L›entrée est gratuite et tous sont les bienvenus pour faire l’expérience de cet événement international de hockey. —photo fournie
&21&(66,211$,5(6($'22'( /·$11e(3285/·(67'8&$1$'$
ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online