FÉLICITATIONS AUX 21 GAGNANTS DU CONCOURS
COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Pour la Banque alimentaire d’Alfred
« GAGNEZ 300$ + 20 CHÈQUES-CADEAUX DE 25$ » PARU DANS NOTRE ÉDITION DU 24 OCTOBRE 2012. Prix de 300 $ Jeannine Théorêt de L’Orignal, chez Restaurant L’Étoile. Monique Bonneau, de Hawkesbury, chez Bistro du Village. Estelle Cadieux, de Hawkesbury, chez Matériaux à Bas Prix. Carole Cayen, de Grenville, chez Restaurant L’Étoile. Jaqueline Cayen, de Hawkesbury, chez Miss Hawkesbury. Lise Désabrais, de Hawkesbury, chez Rendez-Vous Nissan. Jean Deserres, de St-Eugène, chez Wizard Art Shoppe et Le Signet. Nathalie Desjardins, de Hawkesbury, chez Animalerie L’Oasis Pet Shop. Colombe Lahaie, de Hawkesbury, chez Restaurant Miss Hawkesbury. Ginette Lamarche, d’Alfred, chez Le Spécialiste des Aspirateurs. Nathalie Marier, de Hawkesbury, chez Restaurant L’Étoile. Michel A. Paquette, de St-Eugène, chez Boutique Coquette. André Pinard, de Grenville, chez Leduc Snack Bar. Yvon Roy, de Hawkesbury, chez Sears Hawkesbury. Hélène Sarrazin, de Lefaivre, chez Lave-Auto Grenville. Isabelle Scott, de Plantagenet, chez Rendez-Vous Nissan. Claudette Simard, de Hawkesbury, chez Alek’6 Francine Titley, de Grenville, chez Boutique Coquette. 25 $ chacun Suzie Hinson, de Hawkesbury, chez Restaurant Vic’s. Annie Labelle, de Hawkesbury, chez Restaurant L’Étoile. Daniel Labrosse, d’Alfred, chez Rendez-Vous Nissan.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
PLANTAGENET Le maire du canton d’Alfred-Plantagenet, Jean-Yves Lalonde, a remis la somme de 700 $ à la Banque ali- mentaire d’Alfred. Le don aidera l’organisme à remplir une centaine de paniers de Noël. M. Lalonde avait ramassé cette somme avec son tourn- oi de golf annuel. La Banque recevra aussi l’appui des con- seillers municipaux René Beaulne, Richard Brisebois et Benoit Lamarche qui ont an- noncé, lors de la dernière réunion du con- seil le 5 novembre dernier, leur intention de prélever une part de leur budget discrétion- naire pour cette cause. Les quartiers élec- toraux de ces derniers sont desservis par l’organisme. Ainsi, la Banque se verra doter d’un autre 400 $. À l’approche des Fêtes, les besoins sont grands et les dons sont appréciés, réitère le président du CA de la Banque alimen- taire d’Alfred, Bertrand East. D’ailleurs, l’organisme tiendra sa guignolée annuelle le 28 novembre, à compter de 18 h. Les bé- névoles se retrouveront à la salle des Cheva- liers de Colomb avant de parcourir les rues du village d’Alfred et les environs. Pour faire un don, pour s’inscrire à ti-
Photo Chantal Quirion
tre de bénévole ou pour obtenir plus d’information, les gens peuvent rejoindre la Banque alimentaire d’Alfred au 613 679- 4269. Le maire du canton d’Alfred-Plantagen- et Jean-Yves Lalonde remet 700 $ à la Banque alimentaire d’Alfred. La guignolée aura lieu le 28 novembre, dès 18 h dans les rues d’Alfred. Les bénévoles qui veulent partici- per à la cueillette ont rendez-vous à 17 h 30 à la salle des Chevaliers de Colomb
SOUS LES RÉFLECTEURS
présente CAROLE ROBERT Artiste Vernissage Samedi 17 novembre, 2012 – 13h à 17h Prix : 4.00$ incluant café, thé et biscuits Venez voir la ‘ Maison de l’île ’ dans toute sa splendeur avec les créations de Carole Robert ! 2 rue John, Hawkesbury, Ontario (à l’insu du pont Long Sault)
SPÉCIAL DE NOËL Bistro–concert et vernissage Dimanche le 18 novembre 2012 – 14h à 17h I Solisti di Vankleek Hill Trio de musique baroque avec Carol Hague, clavièriste, Nick Goursky et Réjean Lafrance, flûte-à-becquistes, feront l’interprétation de pièces diverses et de Noël dans un atmosphère féérique créé par l’artiste exposante Carole Robert qui sera parmis nous. Prix d’entrée : 14.00$ incluant café, thé et biscuits
1 er ANNIVERSAIRE AU MAGASIN TIGRE GÉANT
EXPOSITION Vous pouvez visiter l’exposition de Carole Robert tous les : Mardi, mercredi et jeudi à partir du 20 nov. au 20 déc. de 9h à 16h Samedi et dimanche à partir du 24 nov. au 23 déc. de 13h à 16h Visite privée, par groupe de 10 jusqu’au 6 janvier 2013, veuillez communiquer avec Carole Robert au : 613- 577-9946 Prix d’entré : 4.00$ incluant café, thé et biscuits Pour plus de détails ou pour réserver des billets, téléphonez au : Centre Culturel Le Chenail : 613-632-9555 2 rue John, Hawkesbury, Ontario
Le magasin Giant Tiger à Hawkesbury fêtait son premier anniversaire de déménagement. Lors de cet évènement, un téléviseur à écran plat Sony a été tiré. La gagnante du tirage est Mme Vanessa Péladeau de Hawkesbury FÉLICITATIONS!
Avec la participation du gouvernement du Canada
Made with FlippingBook - Online magazine maker