Que réserve l'avenir pour les gens de l'Est de l'Ontario? Les étudiants acteurs de l'Ecole secondaire catholique de Plantagenet présentaient «Actualiser», une vision science-fiction de la société future, dans le cadre de l'animation en direct à Lefaivre lors de la fête du Canada /Festival de la rivière des Outaouais, au cours du long weekend du 1er juillet . —photo Gregg Chamberlain
Les enfants de la famille Beauchamp sont dans l'esprit de la fête du Canada lors du weekend du 1er juillet à Lefaivre. Annabelle (à l’avant), Maïa, Noah et Émilie vérifient les expositions artisanales à la bibliothèque publique avant de partir avec leurs parents pour participer aux autres événements de la journée. —photo Gregg Chamberlain
Les vacances
Nos bureaux seront fermés la semaine du 23 juillet. Pour la publication du jeudi 27 juillet nous devançons l’heure de tombée au mercredi le 19 juillet à 15h (commercial et classées). Prenez note qu’il n’y aura pas de publication les semaines du 30 juillet et 6 août.
Tout bébé est mignon à voir, y compris les bébés animaux, comme le bébé opossum ou renard arctique que Cameron Reid, du Zoo Papanack, ceresse dans le cadre des activités de la fête du Canada et du Festival de la rivière des Outaouais à Lefaivre, la fin de semaine du 1er juillet. —photo Gregg Chamberlain
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 fax : 1-613-632-6383
A214736_TS
Le Carillon, Hawkesbury ON.
7
Le jeudi 6 juillet 2017
Made with FlippingBook flipbook maker