Carillon_2014_05_21

Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155

À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31

PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.

RUBRIQUES : À VENDRE

Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10

ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES

HAWKESBURY 113 RICHER, 2 CAC, bois et céramique, sta- tionnement, remise, 600$ non chauffé, non éclairé; 775 HIGGINSON, 1 CAC, climatiseur et aspirateur central, foyer gaz, 725$ chauffé, éclairé; 115 RICHER, 3 CAC, 1 er plancher, sous-sol, bois, céramique, remi- se, stationnement, grand terrain, 700$ non chauffé, non éclairé; H AW K E S B U R Y , 1245 Lansdowne, sous-sol, 2 CAC, entrée laveuse et sécheuse, stationne- ment, près de tout, pas d’animaux, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; (613)632-8511 ext. 0. pas d’animaux, 725$, non chauffé, non éclairé, libre; (613)674-2440. HAWKESBURY, 245 William, centre-ville, près de tout, 3-1/2 (700$), 4-1/2 (1000$), chauffé, éclairé, foyer gaz, réfrigérateur, poêle, laveuse, sécheuse, libre; (613)636-0693. HAWKESBURY, 2 CAC, grande cour, stationnement, Libre 1 er juillet; (613)677-8715, (613)632-6488.

ENSEMBLE MEU- BLES SALLE À DÎ- NER (avec vaisselier), 2 tables de salon, mar- que Roxton (en éra- ble); (819)423-1399. HAWKESBURY, golf course share, $375.; (613)777-5484. HAWKESBURY, golf course share, $375.; (613)777-5484. PART DE GOLF, Hawkesbury Golf & Curling, 450$; rens. (613)675-1811. SECTION 11 DIVERS ESPACES A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, big storage for rent, $225. monthly, 695 Main East; (613)632-4879. VANKLEEK HILL , rue Main, espace commer- cial, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. (514)777-8350. HAWKESBURY,

SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER

SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER

SECTION 1 AUTOS - CAMIONS

ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168 ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.

1729, CHEMIN CASS- BURN , L’ORIGNAL, logis 2 e étage, 2 CAC, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)675-4759. ALFRED , 262 Tele- graph, grand 3-1/2, propre, ensoleillé, semi-meublé, station- nement, grande remi- se, pas d’animaux, 570$ chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er juillet; (514)697-7735. ALFRED, 2 e étage, 3 CAC, lave-vaisselle, climateur, non fumeur, pas d’animaux, 1100$ chauffé, éclairé, libre; r e n s e i g n e m e n t s , (613)679-4800. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632- 4711, (613)678-0670. FOURNIER, 1 bedroom apt., parking, patio access, $560. heat & Hydro included, available now; (613)866-2876. 3-1/2 neuf, sous-sol, 585$ chauffé, éclairé, entrée laveuse, sécheuse, pas d’animaux, libre 1er juillet; (819)242- 9490. CONDOS GRENVILLE ,

O F F R E D ’ E M P L O I Agent de voyage

GRENVILLE , Principale, très grands 4-1/2 et 5-1/2, immeuble centenaire, entièrement rénovés, vue rivière Outaouais, entrées laveuse et sécheuse, cour amé nagée, stationne- ments, libres 1 er juillet, 700-800$ non chauffés, non éclai- rés; (514)945-5590. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 700$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (819)242- 8833, (613)676-0584. HAWKESBURY 2 CAC, 2 e étage, près Jean-Coutu, 475$ non chauffé, non éclairé (ou 600$ chauffé, éclairé), libre; STE-ANNE-DE-PRES- COTT, très grand 3 CAC, 450$ non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, rue HAWKESBURY 372 Mary, 4-1/2, demi sous-sol, rénové, armoires, planchers neufs, libre 1 er juillet; 631 Régent, 1-1/2, chauffé, éclairé, câble, 575$, poêle, réfrigéra- teur si désiré; 639 Régent, 3-1/2, 675$ chauffé, éclairé; (613)632-4357. (888)690-2228, (514)697-2937.

Exigences: • Excellentes aptitudes à la vente et au service à la clientèle • Expérience de travail d'au moins un an en ventes, service à la clientèle et en tourisme • Être capable de bien travailler sous pression, tout en atteignant les détails demandés • Être bilingue Nous offrons: • Rémunération compétitive avec possibilités de bonis selon les performances • Travail à plein temps ou à temps partiel Svp faire parvenir votre curriculum vitae à claude.lapointe@marlintravel.ca avant le 23 mai 2014 P.O Box 1410, 810, Notre Dame Embrun, ON K0A 1W0 tél.: 613-443-1417 • tél.: 800-556-9370 télec : 613-443-1587 • www.marlintravel.ca/1110 • Avoir réussi l'examen de TICO • Avoir la passion des voyages

SECTION 4 DIVERS À VENDRE

APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS, à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie 1 an. Robert (819)242-7631, cell. (514)571-5455. POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. CÈDRES

Residential/ Commercial Résidentiel/ commercial Free Estimates/ Estimation gratuite Senior’s rebate/ Rabais pour aînés

H185650_TS

Mobile Pressure Wash Lavage à pression mobile 2680 du Bois Street Rockland ON K4K 1L7

Fax: 613 446-5478 Cell.: 613 601-0210

est à la recherche d’un/e correcteur/ correctrice d’épreuves • Travail : Corriger des textes de nouvelles et des textes publicitaires • Exigences : Disponibilité et maîtrise du français et de l’anglais. • Horaire : moyenne de 20 heures par semaine. La semaine de 40 heures sera partagée entre deux personnes.

2680 du Bois Street Rockland ON K4K 1K7 Cell. : 613 601-0210 Fax: 613 446-5478

Cell.: 613 880-9975 613 673-1168

Faire parvenir son curriculum vitae à : Roger Duplantie Directeur général 1100, rue Aberdeen Hawkesbury, ON K6A 1K7 roger@eap.on.ca

Le CEPEO est à la recherche de candidat(e)s pour combler : UN (1) POSTE DETECHNICIEN (NE) EN PETITE ENFANCE Poste régulier à 100%du temps, syndiqué 35 heures/semaine (12mois/année)

• Lieu de travail : Hawkesbury • Rémunération : À être discutée • Date d’entrée en fonction : immédiatement

À noter que la date de fermeture de ce concours est le 23 mai 2014 à 15 heures. Veuillez consulter le site WEB du Conseil pour obtenir les numéros de dossiers et les renseignements supplémentaires. www.cepeo.on.ca/conseil/carrieres François Laperle, directeur des ressources humaines

Made with FlippingBook - Online catalogs