LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 425$ (bail jusqu’en 2015, juillet 500$), libres. À voir! (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 499$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres (et juillet); demander Pascal, (514)912- 5090. 3-1/2, 595$ chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, premier et der- nier mois requis, libre; Marie-Josée, (613)675- 7335 ou (613)241- 7335. PLANTAGENET , condo 2 CAC, 1 er plancher, cour arrière, 700$ + Hydro, libre 1 er juillet. Appelez France au (807)228-2335. PLEASANT CORNER, coin route 34, 2 CAC, très grand salon/cuisine, 600$ non chauffé, non éclairé, rénové, pas d’animaux, non fumeur, références, libre 1 er juin; (613)678-6959. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. HILL , large 2 bedrooms (abo- ve The Cottage Gift Shop), parking, quiet building, new floors throughout, washer, dryer hook up, new gas furnace, $650., heat & Hydro extra, available; (613)678-9744. WENDOVER , DUPLEX 3 CAC , 850$, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prise la- veuse et sécheuse, 2 s t a t i o n n e m e n t s ; (613)229-7904. L’ORIGNAL, VANKLEEK
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 613 632-5596 OU 613 678-7884 AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À NOUS REJOINDRE. • 884-3, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL ONTARIO • 2 càc, 670$ par mois, chauffé, non éclairé, très propre, poêle, frigidaire inclus. LIBRE LE 1ER JUIN 2014. • L’ORIGNAL, ONTARIO • 1 càc, avec salon, cuisine partagés avec propriétaire. 425$ par mois incluant le chauffage et l’électricité, demande personne très sérieuse et responsable. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc, 750$ par mois, chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 926-9, LANSDOWNE, HAWKESBURY ONTARIO • Condo neuf 2 càc. Deuxième étage, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER MAI 2014 . • 242E, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY ONTARIO • Bach. 450$/mois chauffé, éclairé, prés du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 884-1, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO • 2 càc, 670 $ par mois chauffé, eau chaude fournie, non éclairé, très propre, poêle, frigidaire inclus. LIBRE LE 1er JUIN 2014 . • 500, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO • 3 càc, 925 $ par mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, près des services, poste de police, centre ville, etc. LIBRE LE 1er MAI 2014. • 58, BERNARD CRESCENT, L’ORIGNAL, ONTARIO • Joli bungalow 2 + 1 càc, 1100 $ par mois non chauffé, non éclairé, beau coin tranquille avec cour arrière. LIBRE LE 1er JUIN 2014. • 70, RUE RÉGENT, HAWKESBURY, ONTARIO • Maison 3 càc, 800 $ par mois non chauffé, non éclairé, endroit très propre, belle cour, près du centre ville. LIBRE LE 1er JUILLET 2014. • 298, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO • 3 càc, 880 $/mois, demi sous-sol, très spacieux, endroit propre et très tranquille. LIBRE LE 1er AOÛT 2014. • 920, RUE MARSTON, L’ORIGNAL, ONTARIO • Logements 1, 2 et 3 CÀC à partir de 520 $/mois non chauffé, non éclairé. Certains logements avec vue sur l’eau et accès à une cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 2865 FRONT ROAD E., HAWKESBURY, ONTARIO • Très belle maison, 4 CÀC, garage double, 1200 $ non chauffée, non éclairée, 2 salles de bains complètes, 1 salle d’eau, beau grand terrain avec vue sur la rivière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 534, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO • Bungalow, 2 CÀC, 1025 $/mois, non chauffé, non éclairé, beau quartier très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 256B, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 CÀC, 740 $/mois, chauffé, éclairé, premier plancher. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO • Demi sous-sol, 2 CÀC, 635 $/mois, incluant les taxes d’eau et égout, non chauffé, non éclairé, très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-5, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 CÀC, 840 $/mois, chauffé, éclairé, beau logement, endroit propre et tranquille. LIBRE LE 1er JUIN 2014. • 997, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY, ONTARIO • Semi détaché, 2 CÀC, 725 $/mois, non chauffé, non éclairé, belle cour arrière, non fumeur et pas d’animaux. LIBRE LE 1er JUILLET 2014. • 569, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO • Belle maison 3 CÀC 850$/mois non chauffé, non éclairé, complètement refai te à neuf, belle cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242-B, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 500$/mois chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 109, CH. DU DOMAINE LEFAIVRE, ONTARIO • Magnifique maison 3 CÀC 1200$/mois non chauffée, non éclairée, sur le bord de l’eau, intérieur refait à neuf, grand garage détaché, poêle, réfrigérateur fournis. LIBRE LE 1er AOÛT 2014. AUX PROPRIÉTAIRES, ACTUELLEMENT NOUS AVONS DE LA DEMANDE DE TRÈS BONS LOCATAIRES POUR MAISONS SEULES, SEMI-DÉTACHÉS, CONDOS ET LOGEMENTS DE LUXE. SI VOUS AVEZ UNE PROPRIÉTÉ À LOUER, N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER POUR QU’ON PUISSE VOUS RENSEIGNER SUR NOS SERVICES. • 2040, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO • 2 càc 700/ mois non chauffé, non éclairé endroit très tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 CÀC, 625 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1719, CONC 1, LEFAIVRE, ONTARIO • Maison sur le bord de la rivière 1600$/mois, chauffée, éclairée, endroit très paisible, peut louer au mois. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 114, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 725$/ mois chauffé, éclairé près du centre-ville, idéal pour couple ou personne seule. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau loft 665$/mois non chauffé, non éclairé, cuisinière, frigidaire, laveuse et sécheuse fournis, endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 305-304, RUE SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 750/mois chauffé, éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 326, RUE CATHERINE, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 1 càc 525/mois, non chauffé, non éclairé, cable vision fournit. Endroit très tranquille, propre, idéal pour personne seule, non À LOUER fumeur, pas d’annimaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
OFFRE D'EMPLOI
HAWKESBURY, 329A Kipling, 1 CAC, station- nement, 605$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; ( 6 1 3 ) 6 7 4 - 2 1 9 9 , (613)677-9660. HAWKESBURY, 345-A Hampden, 2 bedrooms, upstairs (inside stairs), $850. all included, mid- June or July 1 st ; ( 6 1 3 ) 5 2 5 - 3 2 6 0 , (613)525-3659. HAWKESBURY , 455 Catherine, 3 CAC réno- vé, cour arrière avec patio, climatiseur, lave- vaisselle, horizontaux, échangeur d’air, dénei- gement, (possibilité piscine, réfrigérateur), endroit paisible, pas de chiens, 900$ chauffé, non éclairé, références requises, libre 1 er juillet; Jason (613)678-0886. HAWKESBURY , 523 Mario, 2 CAC, semi sous-sol, cabanon, stationnement, dénei- gement inclus, 750$ chauffé, éclairé, libre 15 juin, enquête cré- dit; (613)306-6826, (514)830-8829. HAWKESBURY, 530 Abbott, 3-1/2 (565$) et 4-1/2 (585$), très tranquille, installation laveuse et sécheuse, non chauffé, non éclairé, libres 1 er mai; (613)677-9879, Yves. HAWKESBURY. 693 MAIN EAST, 3 bedrooms, newly reno- vated, $850. monthly, heated, no Hydro, available; 292 HAMPDEN , 2 bedrooms, $725. monthly; also, 1 bedroom, $600. month- ly; both, senior citizen priority, no heat, no Hy- dro, available now; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. HAWKESBURY, Paul Cr., 4-1/2, nice, clean, quiet area , $625. nothing included, avai- lable; (613)676-1977. HAWKESBURY, rue McGill , 3 CAC, chauffé, eau chaude fournie, pas d’animaux, 795$ mois, libre 1 er juin; (613)632-4327.
Vous êtes retraité? Vous êtes à la recherche d’un emploi valorisant? Vous aimeriez mettre en pratique les connaissances que vous avez acquises en salle de classe? Vous aimeriez donner de votre temps à la communauté? Appliquer au sein de notre organisation pourrait être la réponse à vos questions!
Valoris est à la recherche de TEMPS PARTIEL pour travailler dans les services résidentiels pour adultes ayant une déficience intellectuelle. Salaire horaire de 15,42$. Quarts de travail variés dans la région de Plantagenet, Rockland, Hawkesbury ou Casselman. Aimeriez-vous : € Acquérir de l’expérience dans le domaine de la déficience intellectuelle? € Rencontrer de nouvelles personnes qui partagent vos intérêt et valeurs? € Faire une différence dans la vie de personnes vulnérables de votre communauté? € Accompagner un adulte afin qu’il puisse vivre des belles expériences de vie? Avez-vous : € De l’expérience ou un intérêt dans le domaine de la déficience intellectuelle? € De l’expérience ou un intérêt pour les gens qui démontrent des comportements perturbateurs dus à leur déficience intellectuelle?
Si vous avez répondu « oui » à plusieurs de ces questions, que vous êtes bilingue et que vous possédez un permis de conduire…
ENVOYEZ-NOUS VOTRE CV DÈS AUJOURD’HUI!
Département des ressources humaines / Human Resources Department Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell 173, ancienne route 17, Plantagenet, Ontario K0B 1L0 www.valorispr.ca * emplois-jobs@valorispr.ca
*Nous remercions tous les postulants, toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus.
Agence bilingue située à mi-chemin entre Ottawa et Montréal.
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche d’un(e) candidat(e) bilingue pour combler le poste suivant : / The Hawkesbury and District General Hospital Inc. is looking for a bilingual candidate to fill the following position :
AGENT AU SOUTIEN INFORMATIQUE / HELP DESK OFFICER
TEMPS PLEIN PERMANENT / PERMANENT FULL-TIME SOMMAIRE / SUMMARY
LOGEMENTS HAWKESBURY
L’agent au soutien informatique est responsable de la gestion des appels entrants au service informatique. Il/elle, doit enregistrer l’appel dans le système de requête, la prioriser et l’assigner à un des membres de l’équipe. L’agent a aussi la responsabilité de faire les suivis auprès des utilisateurs et devra s’assurer que les niveaux de service sont respectés. / The Help Desk Officer is responsible for managing the incoming calls to the IT/IS department. He/she shall record the calls in the system application, as well as prioritize and assign it to a member of the team. The Help Desk Officer also has the responsibility to follow-up with users and ensures that service levels are met .
EXIGENCES / REQUIREMENTS x Diplôme d’études collégiales / College diploma; x Formation MS Office / MS Office Training;
760, Main E, Hawkesbury ON K6A 1B4
x Minimum d’un (1) an d’expérience à offrir du support administratif dans un environnement de TI / Minimum of one (1) year experience performing duties related to office support in an IT setting; x Minimum d’un (1) an d’expérience dans un rôle d’agent au service à la clientèle / Minimum of one (1) year experience in a customer service position; x Excellentes habiletés de service à la clientèle / Excellent customer service skills; x Habileté à communiquer de façon efficace avec les clients et les collègues / Ability to communicate effectively with end-users and colleagues; x Habileté à prioriser les tâches, à gérer une lourde charge de travail et à travailler sous pression / Ability to prioritize duties, handle large workloads and work under pressure; x Capacité à travailler dans les deux langues officielles / Ability to work in both official languages; x Vitesse de frappe : 40 mots par minute / Minimum typing speed of 40wpm; x Permis de conduire valide en Ontario / Driver’s License. Valid in Ontario
Tel.: 613 632-8225 Email: logementshawkesbury@gmail.com LOUEZ MEUBLÉ au mois ou à la semaine. Confortable, propre et sécuritaire. Moins cher et plus d’espace qu’à l’hôtel, vous pouvez cuisiner vos mets préférés et épargner. Procédure de location facile et rapide (hospitalisation, sinistre, séparation) lors de moments difficiles. 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, 2 càc à 775$, chauffé, éclairé. Libre 1 er juin. Endroit propre et tranquille, terrasse privée. 51, Nelson, Hawkesbury Ontario Rez-de-chaussée 3 càc, chauffé, éclairé, 900$ par mois, laveuse, sécheuse payantes, terrasse privée pour BBQ, jardinage, 3 min. de marche du centre-ville. Libre le 1 er mai 2014 207, William, Hawkesbury Ontario, STYLE LOFT 625$/ mois,1 c.à.c. chauffé éclairé a/c central, centre-ville, confortable, propre et sécuritaire. Laveuse, sécheuse payantes, poêle, frigidaire et micro-onde inclus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. Main-William, Hawkesbury Ontario, Local commercial (700$), partez votre propre entreprise, non chauffé, non éclairé. 51-Nelson, Hawkesbury Ontario,
Please submit your resume by email before May 30th, 2014 : hr@hgh.ca .
** Veuillez noter que seuls les candidat(e)s retenus seront contacté(e)s. / ** Please note that only the selected candidates will be contacted.
Veuillez SVP soumettre votre CV par courriel avant le 30 mai 2014 : hr@hgh.ca
WWW.HGH.CA
Made with FlippingBook - Online catalogs