ACTUALITÉ
editionap.ca
Le sentier récréatif entièrement pavé? GREGGCHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
d’autres sentiers existants dans les régions d’Ottawa et de Mon- tréal. En plus d’un fonds de réserve, l’étude suggère également un lobbying intensif auprès des paliers de gouvernement supé- rieur pour obtenir du finance- ment et des subventions des organismes à but non lucratif ainsi que du secteur privé et d’autres groupes.
davantage s’il était mieux connecté aux pe- tites communautés avec des panneaux indi- cateurs le long des 72 kilomètres. L’obstacle majeur est évidemment les coûts reliés au pavage de la piste elle-même. L’étude éva- lue à environ 6,5 millions$ pour paver entiè- rement la piste. La somme de 5,5 millions$ s’ajoute à cela pour le pavage des droits de passage ce qui fait grimper la facture à 12 millions$. Une avenue moins coûteuse serait la réfection du sentier existant en accordant une attention particulière aux sections plus endommagées. L’étude recommande au CUPR de créer un fonds de réserve spécia- lement destiné à l’amélioration du sentier chaque année en plus d’une réévaluation de celui-ci en 2020 lorsque l’entente de lo- cation avec Via Rail sera arrivée à échéance. Le sentier suit l’ancien chemin de fer et les CUPR pourraient renouveler leur entente de location dans le but de relier le sentier à
Une étude récente présentée au conseil des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) suggère un pavage complet du Sentier récréatif ainsi qu’un raccordement aux autres sentiers de l’Est ontarien et de l’Ouest québécois. La firmeMMMGroup a présenté son étude finale sur le Plan stratégique du sentier ré- créatif régional (PSSRR), au CUPR lors d’une récente réunion. Les résultats de plusieurs sondages, en ligne et en personne, menés durant la dernière année démontrent que plusieurs utilisateurs souhaitent le pavage entier du sentier comme premier point d’importance. La moitié des personnes sondées ont éga- lement affirmé qu’ils utiliseraient le sentier
Photo fournie
Massia La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire salue les familles Massia de la région. Cette chronique généalogique complète une branche de l’ascendance maternelle de Marina Orisini, comédienne, à partir de son arrière-grand-mère Mary Jane Massia, originaire de Vankleek Hill. Le premier ancêtre connu est René Tsihene dit Chioui, un amérindien Onondaga présent dans la région de Montréal vers 1697 à 1701. Son union avec Anne Moufflet, veuve de Matias Chatouteau, fille de Jean Moufflet dit Champagne et Anne Dodin, date d’environ 1697. Le couple a deux enfants, un garçon et une fille. La fille, Marie-Catherine, décède à dix-huit mois et est inhumée à Lachine, le 2 février 1700. La descendance est assurée par Paul Matias, voyageur et Angélique Hunault, mariés le 8 janvier 1725 à Lachine. La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’unerace fière
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613.632.1131 1.800.267.4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca SERVICES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE/SERVICES FOR ABUSED WOMEN • Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide pour trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS/CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
Générations 7 e Mary Jeanne Massia – Harold Young m. le 1913-07-29 à Vankleek Hill, Ont. 6 e Jean Massiah, vf de Marguerite Cousineau (m. le 1878-01-07 à Saint- Eugène, Ontario) – Célina Raymond dit Desrochers m. le 19 mai 1890 à Saint-Jean-Baptiste, Ottawa, Ont. 5 e Jean Massia (noyé le 31 mai 1903) – Justine Perrier m. vers 1855 dans le Haut-Canada 4 e Joseph Massia – Josephte Leclaire m. le 1797-11-15 à Les Cèdres, comté de Soulanges, Qc 3 e Joseph Massia – Ursule Lalonde 2 e Paul Matias, voyageur – Angélique Hunault m. le 1725-01-08 à Lachine, Isle de Montréal, Nouvelle-France 1 re René Tsihene dit Chioui – Anne Moufflet leur union datant d’environ 1697
Que se passe-t-il en Europe au moment où René et Anne fondent leur famille ? « Le traité de Ryswick, du nom d’une ville des Pays-Bas, fut conclu entre le 20 juillet et le 30 octobre 1697, entre l’Angleterre, les Pays-Bas, l’Espagne et le Saint Empire romain germanique, d’une part, et la France de Louis XIV, d’autre part. Il mettait fin à la guerre de la ligue d’Augsbourg et reconnaissait Guillaume III d’Orange comme roi d’Angleterre. Le texte du traité fut rédigé en français entre la France et les Provinces- Unies, mais en latin avec l’Empire et la France; seule la ratification de Louis XIV fut en français. L’accord entre la France et l’Angleterre, signé le 25 septembre 1697, portait plus précisément sur les colonies françaises ou britanniques perdues ou conquises par l’un ou l’autre des deux belligérants. … Cela signifiait que les deux puissances se rendaient mutuellement leurs conquêtes. En Inde, le territoire de Pondichéry revenait à la France; en Amérique, la colonie de Plaisance, la Baie d’Hudson et l’Acadie retournaient à la France. L’Angleterre conservait sa colonie de Terre-Neuve à côté de celle des Français (Plaisance). Toutefois, les dispositions du traité de Ryswick ne furent jamais appliquées en ce qui a trait à la Baie d’Hudson, car les commissaires désignés pour arriver à une entente sur le positionnement des postes anglais et français n’ont jamais réussi à s’entendre sur un protocole quelconque. Dans les faits, les Anglais conservèrent Fort Albany, tandis que Fort Bourbon (Fort York) resta aux mains des Français. » ¹
Stéphane C. Lalonde, B . A ., LL . B . Avocat et notaire
Droit immobilier Droit commercial et corporatif
Droit de la famille - Litige Testament et succession
Courriel: stephane.lalonde@bellnet.ca www.stephanelalonde.ca
941, rue Notre-Dame, suite 1,C.P.1200 Embrun ON K0A 1W0 Tél. :613 443-2070 •Téléc. :613 443-1899
1030, rue King, L’Orignal ON K0B 1K0 Tél. :613 675-2356 •Téléc. :613 675-1103
¹ http://www.axl.cefan.ulaval.ca/francophonie/Ryswick-1697.htm Collaborateur : Jean-Claude Lalonde
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
Pour votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont.
Vos prévisions pour la fin de semaine MERCREDI JEUDI VENDREDI DIMANCHE SAMEDI
M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
20° C 11° C
24° C 12° C
18° C 12° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
18° C 11° C
23° C 9° C
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Nuageux avec éclaircies et averses isolées
Ciel variable
Pluie
CIEL
Pluie
Ensoleillé avec passages nuageux
40%
20%
70%
Poss. de Préc.
60%
30%
Made with FlippingBook - Online catalogs