ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool tub, gas fireplace, par- king, available, possi- ble fully furnished. $975/month plus utili- ties./2 CAC, bain tour- billon, foyer et station- nement, 975$/mois plus services. (613)551-2226 rocklandcondos@gmail.com condo neuf, 2 CAC, garage intérieur, accessible fauteuil roulant, 1350$/mois, Libre. (613)978-0695 ROCKLAND, location centrale près de tout. 2 CAC 5 appareils ména- gers, chauffage au gaz et électricité, A/C, sta- tionnement inclus. 1200$/mois plus servi- ces. Disponible 1er septembre. Non fu- meur. (613)446-5936 ROCKLAND: rue Lau- rier, 2 CAC., semi sous-sol, 4 électromé- nagers et humidex fournis. Pas d’animaux, non fumeur. Très pro- pre et tranquille. 800$/mois. Pour 2 per- sonnes retraités ou pour une personne seule. Libre immédia- tement. Premier et der- nier mois demandé. 613-446-4384 ROCKLAND .
ROCKLAND SEMI SOUS-SOL, 3 CAC, près des écoles, entrée et stationnement pri- vés. Cour arrière ac- cessible. Pas chauffé, ni éclairé. Non-fumeur, pas d’animaux. Libre. Après 17h, (613)446- 6081 (613)795-7228 SARSFIELD : 1 CAC, très propre, tranquille, chauffé et éclairé, 5 ap- pareils inclus. Disponi- ble 1er septembre. 750$/mois (613)837- 8192 SOUS-SOL À LOUER , St-Isidore, campagne, 2 CAC, chauffé, éclairé, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, libre 1 er septembre; Sylvain, (613)524-2196. WENDOVER , 1 CAC, 650$/mois, disponible immédiatement, com- plètement rénové. (613)446-5678 WENDOVER: 2 CAC, grande cour, remise. Non fumeur, pas d’ani- maux. Références re- quises. Pas chauffé, ni éclairé. 750$/mois. Li- bre 1er octobre ou no- vembre. Après 18h. (613)673-5582. WENDOVER, 2 CAC poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, libre. 750$/mois. 613- 679-1253 ou 613-229- 1626.
WENDOVER , semi- détaché, 2 CAC, sous- sol fini, grande cour, grand stationnement, pas d’animaux. Dénei- gement et coupe de gazon inclus. 995$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er septembre; jour, (613)290-0704, soir et weekend, (613)673-4090. CASSELMAN AREA, house with in law suite, separate laneways/en- trance. 2+1 bedrooms, cathedral ceilings, front/back decks, pro- pane fireplace. Suite 1bedroom, propane fi- replace. 2 sheds $1300/month 613-764- 5433 CASSELMAN (Le- mieux), fermette à louer, 3 CAC, pas chauffé, ni éclairé. 700$/mois. Disponible immédiatement. 613- 764-3702. CLARENCE CREEK, 4 CAC, garage double, pas d’animaux, libre i m m é d i a t e m e n t . 1200$/mois plus les services. (613)419- 1092 DUPLEX CLARENCE CREEK , spacious 2 bedroom, ceramic kit- chen, bath and foyer, large private yard, car- port, $850/month plus utility, no pets. Please leave message. (613)488-2686 PLANTAGENET, 3+ bedroom bungalow, 1 acre lot, garage, full basement. $1275. per month, plus heat and Hydro. Please call for a p p o i n t e m e n t ; (613)678-5167. PLANTAGENET , mai- son neuve, 3 CAC, ga- rage, bois franc/cérami- que, pas d’animaux, non-fumeur, libre 1er S e p t e m b r e , 1050$/mois plus servi- ce, premier et dernier mois. (613)229-1626. RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. ROCKLAND , 2 be- droom home on large lot, close to all ameni- ties, fully fenced with work shed, carpet free, crawl space, $1,000/month plus utili- ties. 613-316-9944 af- ter 5pm Maisons à louer Houses for rent 14
ROCKLAND 2 be- droom house for rent. 5 appliances included, $850/month plus utili- ties. Available imme- diately. (613)446-1771. ROCKLAND CEN- TER, 502 Lalonde, downstairs suite, lar- ge apartment, 1,200sqft, extra stora- ge space 800sqft, 2 bedrooms, 1 master bedroom both with walk-in closet. Totally brand new inside re- modeled. Private ga- rage and entrance. Gas fireplace and A/C. Private property, large yard with patio. Bathroom has double sink, cherry cabinet, black marble top, with porcelain stone walls, lots of windows. All included heat, hydro, water, sewer. $1,175. Quiet professionals only. References. Call Cindy for appoin- tement (613)220- 0034 ROCKLAND CEN- TER Lalonde Street, upstairs suite only, 3 bedrooms with 2 master bedrooms. 5 appliances if needed. All inclusive, heat, hy- dro, water, sewer, gas. Brand new gas fireplace. Hardwood, ceramic floors. Priva- te backyard with deck. Desirable loca- tion. All inclusive $1,499 or rent whole house with 5 be- drooms with in-law suite $2,599 with ga- rage and backyard shed, plus 800sq.ft. of storage space. End cul-de-sac, private no rear neighbours. Pre- fessionals only. Refe- rences. No young people need apply. For appointment call Cindy (613)220-0034 ROCKLAND , rue San- dra semi-détaché, 3 CAC, libre 1 octobre, 1075$/mois plus servi- ces et eau. (613)446- 2516 TREADWELL, 3 CAC, dans une maison, 400’ de la marina, grande cour, non chauffé, ni éclairé, abris neuves pour 2 autos, 970$/mois. 613-978- 5382.
ROCKLAND , apparte- ment spacieux au deuxième plancher, 2 CAC avec solarium, 4 appareils ménagers et eau, stationnement double, shed, pas d’animaux, non fumeur, disponible 15 septem- bre. 850$/mois plus électicité. (613)446- 4758 ROCKLAND , central location, 2360 Albert, 3rd floor, large 2 be- droom condo (1335sf), elevator and wheel- chair accessible, indoor heated parking, 6 ap- pliances, natural gas heating, central AC, gas fireplace, laundry room, 1.5 bathroom, locker in condo, 9” cei- lings, superior sound insulation, private bal- cony, ceramic and wood floors except be- drooms, 2nd outdoor parking available. No animals (preferably). N o n - s m o k e r , $1,475/month plus heat and hydro. Water inclu- ded in rent. Available September 1st. First and last month C. (613)850-7904 or H. (613)446-9935
12
WENDOVER CUR- RAN VILLAGE, semi-détaché, 2 CAC, remise “shed”, 675$/mois plus les services. Disponible 1er septembre. Per- sonne mature. (613)673-4694. WENDOVER, semi- détaché, disponible 15 août, 1025$/mois pas chauffé, ni éclairé.
FREE PICK UP OF ALL APPLIANCES . BBQ and tank, air conditioner, batte- ries, water tank, alu- minum door/chair, metals. copper tu- bing, electric wire. Call Henri and Re- jean (613)446-7767 FREE PICKUP OF SCRAP VEHICLES. We pay fair money. Maurice. (613)406- 9755 TION Sidewalk, patio, retai- ning wall. Also remo- ving stump, digging extension on your house, concrete slab for your shed, small demolition. Daniel @ (613)978-7777 MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Tailla- ge d’arbre -Stump grin- ding/Broyage de sou- che - Free estimates/Esti- més gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673 AC- COUNTING: Bookkee- per looking for part- time work. (613)298- 3851. Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21 20 YEARS EXPE- RIENCE, caring and nurturing environment, nutritious meals, fluent- ly bilingual, part-time or full-time, Louise (613)446-5946 GARDERIE BILIN- GUE, 29 ans d’expé- rience, places disponi- bles temps plein ou partiel. Références. (613)446-7318. GARDERIE BILIN- GUE, place disponible à plein temps, repas nutritifs, premier soin, RCR. Appelez Sue (613)446-1315 INTERLOCK & SMALL EXCAVA- MICHAUD STRESS-FREE
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
ROCKLAND , 2 CAC, 5 appareils ménagers, A/C, planchers bois et céramique, pas chauf- fé, ni éclairé, disponible 1er octobre. 1 0 5 0 $ / m o i s . (613)446-0044. ROCKLAND: 2- 2 CAC, 4 appareils, non-fu- meur, pas d’animaux, pour couple ou person- ne seule. 700$/mois. plus services. Libre 1 septembre. (613)446- 5087. ROCKLAND , 3 be- drooms, 1 bathroom, close to all amenities, newly renovated, natu- ral gas fireplace, no carpets, large work shop or storage space, double laneway, $1,050/month plus utili- ties. Available Septem- ber 1st. (613)880-4203 apart- ment for rent, two be- droom, utilities inclu- ded, laundry, $850/month. Available September 1st. (613)446-6519 ROCKLAND ,
(613)857-2037. (613)897-4070.
16
Chambres à louer Rooms for rent
BOURGET , rooms, includes A/C, hydro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable, tele- phone, Internet. Good price. (613)866-3689 ROCKLAND: centre- ville, maison à parta- ger, luxueusement meublée, personne mature seulement, pas d’animaux, 500$/mois. ( 6 1 3 ) 2 2 0 - 8 7 0 5 , (819)682-1583,
19
Services
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549
A.M. LARCHE PAINTING INC. Residential
Smartstyle Family Hair Salon, located inside the Rockland WalMart, is looking for a STYLIST FULL TIME Wagesnegotiable•Benefitsandmore. Call 1 888 888-7778, ext. 41700 or 613 446-4965.
Painting Caulking General Repairs. Over 30 years expe- rience. Bilingual. Cell. (613)850-5657. Res. (613)446-6192. CEDAR HEDGES , quality cedars, 3’ TO 8’ Delivery and installa- tion. Free Estamate. Bernie (613)446-6741. COMPLET DE STORES pour habiller vos fenêtres. Vertical, horizontal, etc. Service à domici- le. Pierre Marcoux (613)446-5744 ÉBÉNISTE ARTISAN : fabrication, réparation, refinition et modification de meubles. Nous of- frons aussi la refinition d’armoires de cuisine en bois. Laurier ou Jo- vette (613)764-3180. CHOIX
HELP WANTED Wedding banquet hall seeks energetic people, willing to work on Fridays, Saturdays and Sundays. Email C.V. to beantown@magma.ca Phone: 613-673-5894
G165946
OFFRE D’EMPLOI Nous sommes à la recherche d’une :
personne mature pour travailler à la cuisine en soirée. Nous offrons maintenant des bénéfices. Veuillez apporter votre C.V. en personne à : 2736, rue Chamberland, unité 1, Rockland ON
JOB OPPORTUNITY We are currently looking for a:
mature person to work in the kitchen in the evening. We now offer benefits. Please bring your resume in person to: 2736 Chamberland St., unit 1, Rockland ON
AVIS Les Entrerprises P.M. Laniel Inc. désirent aviser la population de Clarence-Rockland que la rue Caron sera fermée pour travaux les: 21 et 22 AOÛT 2012 La circulation sera alors détournée sur les rues Hélène, Gilles et François. Merci!
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
À TOUS LES PRODUCTEURS D’ANIMAUX À BOEUF Vous voulez vendre ou acheter des animaux à boeuf (veaux d’embouche, taures, vaches, taureaux, vaches gestantes)? Prenez note qu’à tous les derniers mercredis du mois, il y aura vente spéciale à 19 h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 29 août et 26 septembre, 2012 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.
NOTICE Les Entreprises P.M. Laniel Inc. would like to advise the Clarence - Rockland population that Caron street will be closed for work on: AUGUST 21st and 22nd 2012 The traffic will then be rerouted on Hélène, Gilles and François street. Thank you! Les Entreprises P.M. Laniel Inc., 1050, Concession 1, Lefaivre, ON
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online