613 443-2741 |
| julie.potvin@eap.on.ca
CLASSIFIEDS
PETITES ANNONCES
Chez Lili Party Rentals
EMBRUN, 3 CAC, 2 stationnements, patio, grande cour arrière, plancher de bois et cé- ramique, près de l’éco- le et aréna. Non-fu- meur, pas d’animaux. Disponible immédiate- ment. Chauffé. 613- 443-1436 et 613-223- 9099 EMBRUN, in village’s core, two levels 2-be- droom for November 1st. $945/month. Inclu- des: utilities, electro and parking. Yearly lease agreement upon satisfactory credit check. 613-443- 2147/613-614-1199 EMBRUN, nouveau et grand 2 CAC au sous- sol, Plafond 9 pieds de haut, 6 appareils, sta- tionnement. Pas d’ani- maux, non-fumeur. Dis- ponible 1er décembre, 1000$ plus commodi- tés. 613-236-9234 ou 613-443-5871 LiMOGES, 1 CAC chauffé, éclairé, 2 ap- pareils Pas d’animaux. Disponible immediate- ment. 700$/mois. 3 CAC, chauffé, éclairé. 970$/mois. Disponible 1er décembre. 613- 443-5794 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 MOOSE CREEK, 1 CAC à partir de 525$. Salle récréative avec table de billard. Près du centre médical. Pas d’animaux. 613-538- 4622
12
Logis - Condos à louer Apartments -
ORLÉANS, condo 3 CAC, 4 appareils, cuisi- ne rénovée, plancher en bois, cour clôturée, eau et stationnement inclus, 1150$/mois plus services, gaz naturel, disponible immédiate- ment. 613-229-4795. Street, indoor garage, elevator access, ra- diant floor heating, 2 b e d r o o m s . $1,300/month plus utili- ties, available immedia- tely. (613)223-4430. RUSSELL , brand new condo on Church RUSSELL, Condo, 2 CAC, 5 appareils ménagers, belle vue de la rivière, plusieurs ex- tra. 1150$/mois plus électricité. Disponible ST-ALBERT , 18, rue Génier, 2 CAC, appa- reils inclus. 710$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Libre i m m é d i a t e m e n t . 6 1 3 - 9 8 7 - 2 2 2 2 613-229-6010 1er décembre. 613-299-3656
ST-ALBERT, spacieux, 2 CAC, 2 appareils mé- nagers, remise, station- nement. 750$/mois, non chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Dispo- nible 1er décembre. 613-852-1406 1 be- droom apt. for rent, $525/month. Hydro not included. Available immediately. 613-612- 5456. ST-ISIDORE: ST-ISIDORE , centre du village, 2 CAC, fraiche- ment peinturé, 625$/mois plus servi- ces. Disponible 1er dé- cembre ou avant. 613- 764-3057
EMBRUN, semi-déta- ché, 2 CAC, 2 salles de bains, grande cour, re- mise, sur un cul-de- sac, près d’un parc et de la 417. Demande 1150$/mois, non chauf- fé, ni éclairé. Pas d’ani- maux et non-fumeur. Disponible 1er novem- bre. Contacter Sté- phane 613-447-0747 MARIONVILLE , pres- bytère, 4 CAC, 2 salles de bain, 4 appareils ménagers. Aucun ani- mal. Non chauffé, ni éclairé. 850$/mois. Li- bre le 1er novembre, 613-445-0660 ST-ISIDORE, Maisons à louer, 3 CAC. 950$/mois plus service. Disponible 1er décem- bre. 613-913- 8407 Soi- rée: 613-524-5462
CASSELMAN, 3 CAC, 2 salles de bains, gaz naturel, garage, servi- ces d’eau et d’égouts compris. 1000$/mois, commodités non com- prises. Premier et der- nier mois demandés. Libre 15 novembre. 613-443-0726 CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, bunga- low splendide, com- me neuve, avec gara- ge double, 2 CAC, sous-sol exclus, pay- sage enchanteur sur un terrain gigantes- que et grand patio, 1,350$/mois chauffé et éclairé, 6 électro- ménager neuves, de grand qualité, dispo- nible 15 janvier 2014. (613)443-2147, le soir et fin de semaine (613)614-1199.
Condos for rent
OFFRES D’EMPLOI
CASSELMAN , 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vaisselle, balcon, remise, stationnement, climatiseur. 895$/mois plus services. Disponi- ble le 1er novembre ou avant. Non-fumeur, pas d’animaux. 613-764- 3081. CASSELMAN, 1 CAC, 500$/mois pas chauffé ni éclairé. Pas d’ani- maux, idéal pour per- sonne seule. 1 station- nement. Libre1er dé- cembre. 613-764-3757 CASSELMAN , 2 CAC, balcon, prises pour la- veuse et sécheuse, abri d’auto, remise. 725$/mois plus servi- ces. Libre 1er décem- bre. 613-764-3445 613-720-5991 CASSELMAN, 2 CAC, cuisinière, réfrigérateur, 715$/mois plus com- modités, eau et égouts inclus. Pas de chien. 613-818-7214 CASSELMAN , 2 CAC, sur premier plancher d’un 12 logis, 675$ par mois, cusinière, réfrigé- rateur et stationnement inclus. Libre 1 er no- vembre; 613-764-2940, 613-204-1507. CASSELMAN , condo à louer ou à louer pour acheter, 4 CAC, 2 sal- les de bain, renové, au coeur du village, 5 ap- pareils inclus, 1300$ plus hydro. Disponible immédiatement. Appe- lez, 613-889-6378
Recherche personne pour repasser les nappes. • 5 jours semaine • doit être méticuleuse au détail • bien organisée Téléphonez au : 613 443-3482 Demandez Daniel ou Lyne chezlilipartyrentals@sympatico.ca
Les Entreprises Jean-Claude Cayer Ltée Outils pneumatiques et électriques Équipements de pelouse et jardin Petits moteurs - Compresseurs Clous, agrafes, vis
14
Maisons à louer Houses for rent
708 Ch Limoges Rd. LIMOGES, ON Receveur - Expéditeur Exigences: Bilinguisme obligatoire Belle personnalité Réception des merchandises Préparer les commandes pour livraision Conditions d’emploi: Poste temps plein 5 jours par semaine Permis de conduire “Lift Truck” Salaire et bénéfice selon qualifications
CASSELMAN, 2 or 3 bedrooms, totally reno- vated, double garage. Private yard. $925/month, plus utili- ties. 613-764-5433
Chez Lili Party Rentals
OFFRES D’EMPLOI
RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.
• Personnes d’entrepôt • 5 jours semaine • Endurance physique • Travail d’équipe ou seul
• Bien organisé Téléphonez au : 613 443-3482 Demandez Daniel ou Lyne chezlilipartyrentals@sympatico.ca
OFFRE D’EMPLOI Clinique Dentaire Docteur Julie Roy Recherche Hygiéniste Dentaire
Veuillez faire parvenir votre résumé
Télécopieur: 613 443-7765 ou par courriel au jean.claude@jccayer.com
OFFRE D’EMPLOI
Lisez-nous au www.editionap.ca
3 à 4 jours semaine Doit être bilingue SVP envoyer votre C.V. par télécopieur au 613 764-1676
RACINE FORMING INC. RECHERCHE EMPLOYÉ TEMPS PLEIN coffreur/journalier
E N C A N LE SAMEDI 9 NOVEMBRE 2013 À 11A.M AU CENTRE RÉCRÉATIF DE MOREWOOD ONT 6 MILES SUD DE RUSSELL ONT: *DE RUSSELL SUIVRE ANNOUNCES D’ENCAN * SERONT VENDUS Pleine remorque de 18' d’outils neufs et usagés - Magasin fermé à Gatineau - 4 génératrices différentes grosseurs, tracteur à gazon Troy-bilt 26 H.P; 54" de coupe avec ramasse herbe, 4 scies neuves 5,000 et 5,200 circulaire AMP, treuil pour bateau, cric à ressorts (coil spring), outils électriques et manuels, plus de 100 boîtes de toutes sortes, plusieurs perceuses, 2 remorques (trailer) 7'x16' et 5'x12', cuisinière, réfrigérateur, congélateur, sécheuse pour vêtements blanche, usagée mais très bon état, etc... CONDITION Comptants ou cheque avec pièces d’identification
Sylvain L. Racine 1541, route Baker, C.P. 1048 CASSELMAN, ON K0A 1M0
Cell. : 613 913-3775
Les Entreprises Jean-Claude Cayer Ltée Outils pneumatiques et électriques Équipements de pelouse et jardin Petits moteurs - Compresseurs Clous, agrafes, vis
708 Ch Limoges Rd. LIMOGES, ON Représentant - Livreur Exigences: Bilinguisme obligatoire Avoir une attitude positive Avoir de l'initiative et sens de l'organisation Être motivé Participer au travail d'équipe Conditions d’emploi: Poste temps plein 5 jours par semaine Permis de conduire “DZ” (en bonne condition) Salaire et bénéfice selon qualifications Veuillez faire parvenir votre résumé ou par courriel seulement Télécopieur: 613 443-7765 ou par courriel au jean.claude@jccayer.com
Ontario & Québec
Distribution de circulaires Flyer delivery
cantine, toilette et 75 chaises pour s’asseoir à l’encan, encan intérieur Encanteur Bilingue Régent Ménard 613 443-2884
613 632-4151 - Téléc. : 613 632-9680
www.encanmenardauction.com
Made with FlippingBook Annual report