Er Srbija vesti / Air Serbia news
Expanding cooperation
Kao deo saradnje Er Srbi- ja će staviti svoju oznaku na direk- tne letove Katar ervejza između Beograda i Dohe, kao i na letove za različite destinacije kao što su Adelejd, Baku, Brizbejn, Tbilisi, Ho Ši Min, Hongkong, Melburn, Mu- skat, Najrobi, Pert, Sejšeli, Singa- pur i Sidnej. Po pribavljanju neophodnih odobrenja i kada se steknu svi uslovi, Er Srbija planira da sta-
vi svoj marketing kod i na direk- tne letove Katar ervejza do Ban- gkoka, Kejptauna, Johanesburga, Puketa, Seula, Tokija, Jerevana, Zanzibara i mnogih drugih desti- nacija. – Izuzetno smo zadovoljni po- stignutim kod-šer sporazumom sa Katar ervejzom, kompanijom koja je poznata po svojoj global- noj mreži destinacija i vrhunskoj usluzi. Udružujemo se kako bi- smo putnicima pružili nove opcije za povezivanje i omogućili im pri- stup jedinstvenim destinacijama iz obe mreže. Verujemo da će- mo, zahvaljujući ovoj saradnji, za- jednički doprineti povećanju sao- braćaja ka Srbiji, stvoriti prilike za trgovinu i turizam i uvećati obim saobraćaja između dva čvorišta – rekao je Jirži Marek, generalni di- rektor Er Srbije. Katar ervejz trenutno obavlja pet nedeljnih letova između svog sedišta u Dohi u Kataru i Beogra- da. Kod-šer sporazum omogućiće veliki broj novih, uzbudljivih desti- nacija za njihove putnike koji žele da uz samo jednu rezervaciju pu- tuju u evropske države kao što su Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Slovenija i druge destinacije do ko- jih leti Er Srbija. – Ovo partnerstvo omogući- će nam da proširimo prisustvo na tržištima centralne i istočne Evro- pe. Drago nam je što ćemo našim putnicima pružiti dodatne moguć- nosti za putovanja. Izuzetno smo ponosni na ovo partnerstvo sa Er Srbijom, vodećom avio-kompa- nijom u regionu još od osnivanja 1927. godine, i radujemo se uspeš- noj saradnji – rekao je Akbar el Ba- ker, generalni direktor Katar er- vejz grupe. Katar ervejz i Er Srbija ima- ju dugoročnu saradnju, a spo- razum predstavlja prekretnicu u zajedničkoj posvećenosti obe avio-kompanije da unaprede ko- risničko iskustvo. Putnici mogu da rezervišu svoja putovanja kod obe avio-kompanije, putem onlajn tu- rističkih agencija kao i kod lokalnih turističkih agenata.
Proširenje saradnje
The Serbian and Qatari airlines have signed a comprehensive codeshare agreement that allows passengers to travel seamlessly to over 40 destinations when travelling on each other’s networks, effective as of 1 st February 2023 Air Serbia and Qatar Airways sign codeshare agreement
Er Srbija i Katar ervejz potpisali kod-šer ugovor Dve avio-kompanije potpisale su sveobuhvatan kod-šer ugovor koji počev od 1. februara omogućava putnicima jednostavnija putovanja na više od 40 destinacija u okviru mreža srpskog i katarskog nacionalnog avio-prevoznika
As a part of collaboration between the Serbian and Qata- ri flag carriers, Air Serbia will add its marketing code to Qatar Airways’ direct flights between Belgrade and Doha, as well as flights to vario- us points beyond Doha, including Adelaide, Baku, Brisbane, Tbilisi, Ho Chi Minh City, Hong Kong, Melbo- urne, Muscat, Nairobi, Perth, Seyc- helles, Singapore and Sydney. Furthermore, subject to the obtaining of all necessary govern- ment approvals and once all con- ditions have been met, Air Ser- bia plans to extend its coverage to Bangkok, Cape Town, Johannes- burg, Phuket, Seoul, Tokyo, Yere- van, Zanzibar and many more de- stinations. According to Air Serbia CEO Jiří Marek, “it is our great pleasure to announce the codeshare agree- ment with Qatar Airways, known for its global network of destinati-
ons and premium service. We are joining forces to provide passen- gers with new connection oppor- tunities and access to unique de- stinations from both networks. Through this cooperation, we be- lieve that we will be able to jointly bring more traffic and opportuni- ties for trade and tourism to Ser- bia, as well as increasing traffic between the two hubs.” Qatar Airways currently opera- tes five weekly flights between its Doha hub and Belgrade. This code- share agreement opens up a host of exciting new destinations for its passengers to use a single booking to continue their journey to Europe- an countries like Bosnia-Herzego- vina, Montenegro and Slovenia, among the many others served by Air Serbia. Qatar Airways Group Chief Executive, His Excellency Mr Akbar Al Baker, said: “This partnership wi- ll allow us to expand our footprint in the Central and Eastern Europe- an markets, where we are looking forward to offering additional travel choices for our customers. We are extremely proud to unveil this par- tnership with Air Serbia, the leading airline in this region since it was fo- unded in 1927, and we look forward to working effortlessly together.” Qatar Airways and Air Serbia have a long-standing interline co- operation and this signing marks a milestone in the mutual commi- tment of both airlines to improving the customer experience. Passen- gers can book their flights with both airlines, via online travel agencies and through local travel agents.
Putnici mogu da rezervišu putovanja kod obe avio-kompanije, putem onlajn turističkih agencija i kod lokalnih turističkih agenata Passengers can book their flights with both airlines, via online travel agencies and through local travel agents
52 | Er Srbija » Air Serbia
Air Serbia » Er Srbija | 53
Made with FlippingBook interactive PDF creator