Dubrovnik je jedan od gradova u koje se uvek vraćam Dubrovink is one of the cities I always return to
“I like isolated beaches where there are no people. It’s only possible to be on them when I’m on a ship or sailing boat. Then I stop wherever it suits me in the bays, where there’s no one and the sea is choose to spend a summer holiday on the Adriatic at least occasionally? “Because we undoubtedly have the most beautiful coast in the world! From the main- land to the islands, which are equally beautiful. Head south from Istria and you’ll come across a million places where you will want to stay and en- joy yourself. I’m happy that we haven’t devastated the coast or sold it out to big hotel re- at its most beautiful.” Why should everyone
sta gde ćete poželeti da ostanete i uživate. Srećna sam što obalu nismo devastirali ni rasprodali velikim ho- telskim rizortima, tako da je još sačuvana. Jadran- sko more je još uvek čisto, hrana je odlična, a zalas- ci sunca najlepši. Imate novu duetsku pesmu „Nemoj“, a vi i Petar Grašo, čini se, šta god objavite, po- stane hit. Otkud ta saradnja i pesma? Da li je lako pevati duet s prijateljem? – Najlakše je pevati s prijateljem. I veliki je gušt. Pe- tar i ja se poznajemo dugi niz godina, oduvek smo bili bliski i zajednička pesma nas je čekala. Srećna sam da su reakcije prekrasne i što su ljudi već zavoleli „Nemoj“. Sprema se i vaš novi album. Kakvi su pla- novi i kad bismo mogli da čujemo nove pe- sme? – Uskoro stižu neke nove pesme, a pre snimanja koja me čekaju ukrašću sve slobodne letnje dane na ostrvu i odmoriti se u lepotama Hvara.
sorts, so it remains preserved. The Adriatic Sea is still clean, the food is excellent and the sunsets are the most beautiful.” You have the duet Nemoj [Don’t], and it seems that whatever you and Petar Grašo re- lease becomes a hit. How come that collab- oration and song came about? Is it easy to sing a duet with a friend? “Singing with a friend is the easiest. And it’s great enjoyment. Petar and I have known each other for many years, we’ve always been close and were awaited by a joint song. I’m happy that the reactions are wonder- ful and that people have already come to love Nemoj.” You are also preparing to release a new al- bum. How are the plans and when could we hear new songs? “Some new songs are arriving soon and, prior to the recording that awaits me, I’ll steal all the free sum- mer days on the island and relax in the beauty of Hvar.”
76 | Ljudi » People
Made with FlippingBook interactive PDF creator