gŏđŏ
editionap.ca
“You profit, you pay” RICHARD MAHONEY RICHARD.MAHONEY@EAP.ON.CA
County prepares for “a period of remarkable development.”
HAWKESBURY| Business people who profit from development ought to help resolve problems created by their suc- cessful ventures. The conventional concept is being raised again as local governments attempt to deal with traffic congestion on County Road 17 in Hawkesbury and Champlain Township. Developers who make money from the burgeoning commercial strip beside the highway ought to help pick up the tab for road improvements, observes Cham- plain Township Mayor Gary Barton. In re- cent years, land on both sides of the 17, in Hawkesbury and Champlain, have been developed, creating more safety concerns on the heavily travelled road. Barton made the comments recently af- ter Prescott-Russell united counties coun- cil outlined its priorities for 2013. Development along the 17 in Hawkes- bury will be addressed in a road-planning study. The counties are also undertaking a transportation master plan, a long-term study of roads and regional needs, in con- junction with sustainable development and the Official Plan. “We are heading into a period of remark- able development,” says counties’ chief ad- ministrative officer Stéphane Parisien. “It is vital, in order to plan and to budget re- sponsibly for projects as important and as
forward-thinking as these, that the Coun- ties establish its priorities every year.” Projects include an interpretative cen- tre and ecological lodging cabins nestled in the forest interior; recreational trail work, paving of road shoulders, improv- ing cycling trails across the UCPR; plan- ning and construction of one or two new homes for the aged; a riverside develop- ment conceptual plan to develop the banks, docks and sites along the Ottawa River; expansion of the UCPR head office in L’Orignal. Officials are also preparing Munici- pal Area Partnerships, which would be a first in Ontario. MAPs “would establish regional partnerships between groups of municipalities with the goal of sharing services, land and profits in an equitable manner and in the interest of greater re- gional economic development.” Barton notes that the counties must clear up legal questions before the idea advances any further. The regional government must deter- mine whether it has the mandate or abil- ity to proceed with the MAPs.
Here is a recap of crimes in Champlain, East Hawkesbury and Alfred-Plantagenet.
La simplicité dans la beauté
C’ est avec tristesse qu’André Poirier, un homme au grand coeur et très généreux, nous a quittés. Il y a de cela 36 ans, André réalisait le début de son grand rêve. Il voulait offrir à tout le monde, une maison où s’entrecroiseraient l’amour, le bien-être et la chaleur des amitiés sincères: il fonda le Centre Floral. Bien sûr, c’était avant tout une entreprise qu’il voulait lucrative mais ce n’était pas là le but ultime. Lorsqu’il faisait ses achats, que ce soit à Montréal ou bien à Toronto, c’était toujours en pensant à ses clients et à ses amis. Lorsqu’un client, nouveau ou régulier, demandait un arrangement de fleurs à un des employés d’André, ce dernier devait toujours donner son accord, après avoir mis sa touche finale, avant de laisser partir sa création, son chef-d’oeuvre. Même lorqu’il ne s’agissait que d’une fleur, André devait apposer son sceau, sa garantie d’excellence et aucune de ses oeuvres ne quittait le Centre Floral sans le petit autocollant qui indiquait le nom de son commerce. Son plus grand défaut, si c’est un défaut, c’est qu’il ne voulait jamais être seul. Il aimait être entouré de tous ses parents, amis et clients, les recevoir comme si tous étaient des descendants de la famille royale. Il aurait voulu remercier tous ses clients et amis de leur fidélité légendaire envers lui- même et envers le Centre Floral. Il aurait sûrement pris une minute pour parler des services exceptionnels qu’il a reçus tout au long de sa maladie. Il aurait adressé des ‘’mercis’’ spéciaux à Manon, Suzie, Sébastien et à toute l’équipe de Bayshore et du CCAC. Il aurait également demandé à tous de rester fidèles à son Centre Floral et à sa nouvelle administration. André est parti maintenant. Il est parti rejoindre bon nombre de ceux qu’il aimait en promettant à tous ceux qui restent de veiller sur eux, de fleurir leur coeur à tous les jours. Ses funérailles ont été le reflet de toute sa vie : la simplicité dans la beauté. Denis et Lynn ont fait des arrangements floraux qui auraient reçu le sceau d’approbation incontesté d’André. Le paradis est maintenant plus riche et nul doute qu’André a déjà commencé à revamper tous les petits nuages et que tous les jardins du ciel ont été convertis en Centre Floral. Merci André d’être passé dans nos vies. Ce fût un honneur et un grand privilège de te connaître. Aujourd’hui il y a une fleur de plus au Paradis. La famille Poirier André était un passioné. Jamais de demi-mesure. Tous le savaient dans la boutique : ‘’si c’est pas parfait ça ne sort pas d’ici’’. Il était passionné à l’ouvrage.
Made with FlippingBook HTML5