Express_2011_05_20

613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.exithawkesbury.com

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED Une grande équipe, un but commun,

des vendeurs et des acheteurs heureux!

www.fpoirier.com

WWW.LYNDALAVIOLETTE.COM

François Poirier Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-1349 info@fpoirier.com

ABORDABLE Maison 2 étages de 3 CÀC, chauffage à air forcé, grand terrain près des services au 434, rue Champlain. MLS# H0779

PLACE RIVIERA Terrain à bon prix pour votre maison de rêve au 1738 Ch. Des Eaux Paisibles, 133’ X 442’ boisé entouré de maisons prestigieuses. MLS# H1518

PARFAIT POUR RETRAITÉ! Bâtisse résidentielle/commerciale de 3 CAC avec 2 espaces commerciaux au rez-de-chaussée sur 1.09 acre au 1001, rue Élizabeth à Curran. Appelez-moi pour détails. MLS # H1166

Lynda Laviolette Sales Rep. Rep. des ventes 613 306-0044

463, RUE GARNEAU HAWKESBURY. 165 000 $. MAISON AVEC CUISINE DE RÊVE! 2 227 PIEDS CARRÉS, PROPRE, SPACIEUSE ET RÉNOVÉE. MLS H1417

www.dseguin.ca

BÂTISSE INDUSTRIELLE SECTEUR HAWKESBURY, PLUS DE 30 000 PI CA. POSSESSION RAPIDE INFO SUR DEMANDE. www.guybonin.com

Terrain sur le bord de la rivière des Outaouais, permis pour la construction d’une nouvelle résidence.109 000 $.

Hawkesbury, rue William 4-plex dans une zone commercial. Revenu brut annuel de 30 000 $ on demande 199 000 $.

Old world charm! Located in St-Eugene, this 2 bedroom home has had many renovations and up grades. Price to sell at $89,900.

Mountain views and river access! 3-bedrooms/1-1/2 bath home located on Front Rd L’Orignal. Large private lot with breathtaking views. Many great features can be found throughout. Call Dominique Séguin at 613 677-0850 www.carlbougie.com

Mid-sized and affordable! 3-bedroom/1-bath home located on Cassburn road. Don’t judge a book by it’s cover, must be seen! Many upgrades. Priced at $109,000

Dominique Séguin Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0850

Guy Bonin Broker of Record. 613 678-0857

Call Dominique Séguin at 613 677-0850

Call Dominique Séguin at 613 677-0850

www.teamlevac.com

OPEN HOUSE LE DIMANCHE 22 MAI 2011 13 h À 14 h Direction : Place Riviera, West Hawkesbury 1663, County Road #4.

Really attractive log house with cathedral ceilings, open concept. Master bedroom on the main floor, 1-4 piece bathroom. In basement, 2 large bedrooms with 3-piece bathroom. Large deck in front and back, with shed. Close to Ottawa River. H0638

Gleaming bungalow on Lajeunesse Road, just outside of Alfred. 40 minutes to Ottawa. Hardwood flooring, open concept, good size 3 bedrooms, new windows, roof 5 years old. Perfect to raise a family. Built with Angel Stone. H1156

Charming bungalow located just outside Lefaivre near the Ottawa river, 3 bedrooms with many renovations with detached garage of 30’ x 24’. Perfect for your family. H0471

Team Levac Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-8037 613 677-8284

Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1359 carlbougie@msn.com

www.NancyFielding.com

www.gillesbarrette.com

PANORAMIC RIVERS VIEW!... Fabulous waterfront property, open concept, modern kitchen, sunken living room, completely finish walk out basement, double detached garage. Ideal property for fishing, boating, etc. Located 60 minutes from Ottawa or Montreal. H0149

PRIVATE CONTRY PROPERTY… Attractive country property, offering bright and clear modern kitchen, fireplace in a cozy living room, 5 BDR, ideal for your living quarters and home office, partly wooded lot located close to Hawkesbury Golf Course, this home demands action. $265,000. G2532

DE L’ESPACE ET DU SOLEIL… Jolie bungalow de 3 CÀC, cuisine moderne, sous-sol aménagé, terrain privé, situé dans une subdivision récente à Alfred. IDEAL POUR VOTRE FAMILLE. 189 000 $. H0973

Great Investment! A 6-plex just outside Vankleek Hill. Good revenue. Well maintained, along with 11 acres. H1264

1,600 sq-ft., 4 -bedroom home, great size rooms, close to all amenities. Lots of natural light, well maintained. On a good size city lot and a detached garage. H1176

Gilles Barrette Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-9303

Nancy Fielding Sales Rep. Rep. des ventes 613-678-8156 Nfieldng@yahoo.ca

www.francoispiche.com

www.AndreDeschamps.com

1001 John St., L’Orignal. Office and warehouse building with 4 300-sq. ft zoned ml (light industrial). Prime location near Highway 17, easy access, steel frame construction built in 1993, force air furnace for office and radiant for the warehouse, loading dock, 500 volt with 600 amps electrical, and easily park 20 cars in front. This location could be your prime location for the competitive edge in distribution. Call Now

ID 4878

ID 4850

6-PLEX WITH 11 ACRES • Great investment opportunity, rental income of $37,218.48/yr. • Located in Vankleek Hill/mountain view location. • Original Victorian brick home/paved parking area.

PRIME LOCATION • New semi-detached built in 2009 with bay window. • Finished basement/ 2 full bathrooms/ paved driveway. • Hardwood and ceramic flooring throughout/ 2+1 BDR.

François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100

André Deschamps Suzanne Blais Sales Rep. 613 678-0498

www.nicolebouchard.ca

www.jacquescharlebois.com

New listing of the week! 1718 Bay Road, L’Orignal

Charm, character and history! 160 Main Street, Vankleek Hill

Mont-Roc area 659 Theriault Street, Hawkesbury

STE-ANNE-DE-PRESCOTT! 28.53 acres hobby farm with 2 good houses, 1 rented. Large shed plus barn. Ideal for winery or for animals. MLS H0547

LAFRANCE ST., HAWKESBURY 2 BDR, wood and ceramic floors, 9’ ceilings, granite counter tops. Possession summer 2011. MLS H0748

807 FRONT RD, L’ORIGNAL Reduced Price. Move-in condition stone house totally restored with 5 bathrooms & some furniture. Must really be seen! MLS H0279

Jacques Charlebois Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5700

Nicole Bonin-Bouchard Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5203

Reminiscencet of the past is found in this Circa 1884 century home, in pristine condition. Re- modeled kitchen, spacious rooms, fireplaces and a great d 24’X24’ detached garage.

Exquisite 3+1 bedroom home located directly on the Ottawa River with a magnificent view of the mountains. In mint condition, this home features a sunny walk-out basement, great decks and nice in ground pool.

Impeccable 3 bedroom bungalow nicely located within walking distance to school, sportsplex, library and grocery store. Nice finished basement with ad- ditional apartment-ideal for a member of your family.

www.sophiebonin.ca

www.natashadicaire.com

INSTALLEZ-VOUS AVANT L’ÉTÉ. DE L’ESPACE SUR 3 NIVEAUX, TERRAIN 1.32 ACRE, GARAGE DOUBLE. 3 CHAMBRES À COUCHER, 1.5 SALLE DE BAIN, ELLE EST TOUTE GARNIE ET PRÊTE À EMMÉNAGER. EMPLACEMENT AGRÉABLES. 861, DU BERCAIL L’ORIGNAL (PLACE RIVIERA). MLS # G2590

796 Edmond TRY THIS ONE ON FOR SIZE! There’s room for eve- ryone in this 3+1 bungalow, 2 full bathrooms, spa- cious living room and huge family room in basement. Master bdr with doors leading to amazing spa on the oversized patio and relax while kids swim in the pool.

830 Roch 2 Live in town and have the feeling of the country !| Exquisite high quality home! Relax by the fire- place, bring your big screen TV in the family room; entertain your family & friends. Deep nicely lands- caped lot with stream at the back. Worth seeing!

750 Berthiaume Gorgeous 2 bdrs semi-detached featuring open concept, hardwood floors, finished bsmt with spa- cious family room and wood fireplace. You’ll also enjoy next summer free of bugs in the 4 season 12X15 sunroom! Call me for a private showing.

Sophie Bonin Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-2656

Natasha Dicaire Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0400

www.nathaliegratton.ca

www.lisepicard.com - www.paquettem.com

578 Bobois, L’Orignal 3 bdr side split, lots of living space, natural gas heating + central a/c. Available immedia- tely. Drastic price reduction, was $208,000. now $195,900.

Incredible house at an incredible new price! Wel- come to 1650 Gourley Rd, a spacious home in a peaceful setting. Bright, open-concept featuring 4 bdr, 2 fireplaces, cathedral ceiling, wood floors throu- ghout, screened-in porch, finished basement & lots, lots more... Worth the visit, worth every penny!!!

The perfect commercial & residential combination! Main floor is commercial space with 2 residen- tial apartments upstairs. Detached garage. Great investment opportunity or ideal to establish your own business! Asking $179,900., make us an offer!

Magnificient clean country home, minutes to Hawkesbury, half way to Ottawa and Montreal. Hardwood and ceramic flooring, hi-speed internet. Move-in condition. L’Orignal. H1339

GREAT STARTER HOME 2 + 1 bedroom, 2 bathrooms, beautiful cedar edged lot, renovated kitchen and lots of parking. Cheaper than renting. Hawkesbury. H1511

MAIN STREET DOWNTOWN ALEXANDRIA Two storey with 3 bedrooms. New siding 2007, all new doors and windows. New plumbing. New back shed. Great for commercial possibilities. Alexandria G3526

Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663 nathaliegratton@hotmail.com

Lise Picard, Sales Rep. Michel Paquette, Broker 613 762-8370/613 678-7799

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online