Une façon d’aider sa prochaine COMMUNAUTÉ
MEILLEURS VENDEURS MEILLEURS PRIX AUX QUAND VOUS POUVEZ OBTENIR NOS
Céline Bussières, coordonnatrice des bénévoles à la Maison Interlude.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
La Maison Interlude recherche des béné- voles dans la région de Hawkesbury. Connue comme foyer d’hébergement pour les femmes en difficulté, Interlude offre aussi une panoplie de services d’appui et de consultation dans les cinq comtés de l’est, Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell, mais les besoins sont particulière- ment grands à Hawkesbury. Que ce soit pour offrir du transport à une cliente pour se rendre à un groupe d’entraide, à la cour ou chez le médecin, les bénévoles sont indispensables à Interlude pour mener à bien sa mission. Les personnes recher- chées sont des femmes qui ont un moyen de transport et qui sont prêtes à donner de leur temps. Une compensation est offerte pour défrayer les coûts de l’essence. Bien que le transport soit un volet important, il y a aussi d’autres formes de bénévolat, dont l’appui et le soutien à l’hébergement. «La bénévole qui se rend chez notre cliente va voir ce dont elle a besoin. Elle va l’aider à faire l’épicerie et lui donner des conseils de cuisine, par exemple», a expli- qué la coordonatrice des bénévoles pour Interlude, Céline Bussières. Outre l’hébergement et les services externes, la Maison Interlude offre à ses clientes un service de gardiennage en partenariat avec la Maison de la famille. L’organisme fait tout autant de travail de sensibilisation et de prévention au sein de la communauté, toujours avec l’objectif de contribuer à briser le cycle de la violence. Les bénévoles ont aussi à cœur d’y contribuer. «On a présentement sept bénévoles, des femmes à la retraite pour la plupart, car le transport c’est surtout le jour. Elles me disent toujours qu’elles adorent redonner, que c’est comme aider une autre femme dans son cheminement car, si elles n’étaient pas là, notre cliente ne pourrait pas profiter du service. C’est gratifiant», a conclu Mme Bussières. Les personnes intéressées à faire partie du réseau de bénévoles peuvent contacter Mme Bussières au 613-525-5338 ou cbvaf@ maisoninterludehouse.ca. Les bénévoles reçoivent une formation pour les préparer dans leur fonction.
LESMODÈLES FOCUS 2014 3000 $ * DE RABAIS SUR L’OFFRE EXCLUT LES TAXES.
OBTENEZ JUSQU’À
• CLIMATISEUR • ACCÈS SANS CLÉ À TÉLÉCOMMANDE • ADVANCETRAC MD AVEC CONTRÔLE DE STABILITÉ ÉLECTRONIQUE ≈ • GLACES ET SERRURES ÉLECTRIQUES
LAMARQUE LA PLUS VENDUE AUMONDE ‡
†
LABERLINE INTERMÉDIAIRE LAPLUSVENDUE AUCANADA ^
Modèle Titanium illustré
Modèle XLT illustré
F-150 SUPERCREW 4X4 XLT 3,5L 2015 LE TOUT NOUVEAU • MEILLEUR REMORQUAGE DE LA CATÉGORIE (12 200 LB) ≠ • MEILLEUR CHARGEMENT DE LA CATÉGORIE (3 300 LB) ≠ LOUEZPOURSEULEMENT 349 $ @ 0 , 49 % ** TIA PENDANT 24 MOIS, ACOMPTE DE 1 850$ , L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. • UNE PREMIÈRE POUR LA CATÉGORIE – ALLIAGE D’ALUMINIUM HAUTE RÉSISTANCE DE QUALITÉ MILITAIRE •
FUSION S 2015
LOUEZPOUR L’ÉQUIVALENTDE 119 $ AUXDEUXSEMAINES
BASÉSURUNELOCATIONDE 48 MOIS 259 $ @ 0 % ** TIA ACOMPTE DE 995 $ , L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. • SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE ET DE DIVERTISSEMENT SYNC MD∞ • BOÎTE AUTOMATIQUE SELECTSHIFT MD À 6 RAPPORTS
• JANTES DE 16 POUCES EN ALLIAGE • CAMÉRA DE RECUL • RÉGULATEUR DE VITESSE
Nos prix annoncés comprennent le transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (si financé ou loué). Ajoutez les frais d’administration et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.
CONSULTEZ NOTRE INVENTAIRE À ONTARIOFORD.CA OU VOYEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO.
Lesvéhiculespeuventêtre illustrésavecdeséquipementsoffertsenoption.Ledétaillantpeutvendreou loueràprixmoindre.Offresd’unedurée limitée.Offresenvigueurchez lesdétaillantsparticipantsseulement.Lesoffresdedétailpeuventêtre retiréesoumodifiéesen tout tempssanspréavis.VoyezvotredétaillantFordpourobtenir lesdétailsoucommuniquezavec leCentrede relationsavec laclientèleFordau 1-800-565-3673.Pour lescommandesà l’usine,unclientpeutbénéficierdes offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison,mais pas dans les deux cas.Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix,à la réductiondeprixauxgouvernements,auxprimespour la locationquotidienne,auprogrammed’encouragementauxmodificationscommercialesouauprogrammedeprimesauxparcscommerciaux. ** Jusqu’au30avril2015, louezunFord [FusionSTA/FusionTitaniumTI]/[F-150SuperCrew4x4XLTavecgroupe300A3,5L]2015neufpendant jusqu’à[48/48]/[24]moisetobtenez lefinancementà[0%/0%]/[0,49%]surapprobationducrédit(SAC)parCréditFord.Lesacheteurs ne se qualifieront pas tous pour le versement basé sur le TIA le plus bas. Louez un Ford [Fusion S TA/Fusion Titanium TI]/[F-150 Super Crew4x4 XLT avec groupe 300 A 3,5 L] 2015 neuf d’une valeur de [22 814 $/34 999 $]/[34 351 $] (déduction faite de l’acompte de [995 $/0 $]/[1 850 $]) ou de l’échange équivalent et rabais du fabricant de [500 $/500 $]/[500 $] et incluant les frais de transport et la taxe d’accise sur le climatiseur [1 700 $/1 700 $]/[1 850 $]) à un TIA de [0 %/0 %]/ [0,49%]pendant jusqu’à[48/48]/[24]moisavec rachatfacultatifde[9438$/14000$]/[23408$]pourunemensualitéde[259$/428$]/[349$](lesversementscomparatifssont indiquésàtitrede référenceseulementetsontcalculéscomme suit : la mensualité est annualisée (multipliée par 12) et ensuite divisée par la période comparative (par 26 pour deux semaines et par 52 pour un montant hebdomadaire). Par exemple : ([259 $/428 $]/[349 $] X 12)/26 périodes = [119 $/197 $]/ [161 $]) aux deux semaines, le montant total exigible de la location est [13 427 $/20 544 $]/[10 226 $] le montant d’intérêt est [0 $/0 $]/[267 $] ou TIA de [0 %/0 %]/[0,49 %].Les offres incluent le transport, la taxe sur le climatiseur, le PPSA/ RDPRM,maisexcluent les fraisd’administrationetd’immatriculationde jusqu’à799$, lepleindecarburant jusqu’à 120$ettoutes lestaxesapplicables.Desmontantssupplémentairessontexigéspour lesaccessoires livrables, lepermisdeconduire et les assurances. Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. Certaines conditions et une franchise de [64 000 km/64 000km]/[40 000km] sur [48/48]/[24] mois s’appliquent. Des frais de kilométrage excédentaire de 0,12$/kms’appliquentauxFiesta,Focus,C-MAX,FusionetEscape;0,16$/kmpour lesSérie-E,Mustang,Taurus,Taurus-X,Edge,Flex,Explorer,Série-F,MKS,MKX,MKZ,MKTetTransitConnectetde0,20$/kmsur lesExpeditionetNavigator,plus les taxesapplicables.Les fraiss’appliquantaukilométrageexcédentairesontsujetsàchangement(saufauQuébec),voyezvotredétaillantpourobtenir lesdétails. * Jusqu’au30avril2015,obtenezun rabaisdu fabricant(allocationde livraison)de500 $/750$/1000$/1250$/1750$/2000$/2500$/2750$/3500$/4500$/5500$/6000$/7000$/8500$/11000$/11250$/12250$à l’achatouà la locationdesmodèlesneufssuivants :Fusion2015/Explorer2015/Taurus(excluant laSE), Expedition,TransitConnect,F-150cabinesimpleXL4x2(ValueLeader)2015/C-MAX2015/FocusBEV2014/FocusSautomatique2014etSérie-E tronqué, fourgonsoucamionnettesTransit,Transit tronquéouchâssis,F-350àF-550ChassisCabs– àessenceetdiesel2015/Focus(excluant laSetBEV)2014/EdgeetF-150cabinesimpleXL4X2(ValueLeader)2014/FocusSmanuelle2014/F-150cabinesimple(excluant leXL4x2)5,0Letnon5,0L2015/F-150SuperCabetSuperCrew2015/Flex 2014/F-250 à F-450 (excluant les Chassis Cabs) – à essence 2015/F-250 à F-450 (excluant les Chassis Cabs) – diesel 2015/F-150 SuperCrew 2014/Cabine simple (excluant le XL 4x2) 5,0 L et non 5,0 L 2014/F-150 SuperCab 2014 – tous les châssis dénudés,modèlestronqués,F-150Raptoretcamions intermédiairessontexclus.Les rabaisdu fabricantnes’appliquentpasauxvéhiculesayantdroità l’assistance-compétitivitédesprix,à la réductiondeprixauxgouvernements,auprogrammede primespourparcscommerciaux,auxprimespour la locationquotidienne,niauxprogrammesdefidélitéPlansA/X/Z/D/F.Lesallocationsde livraisonnepeuventêtre jumeléesaux incitatifsproposésauxconsommateurspar lesparcsautomobiles. † Les Série-F sont les camions les plus vendus au Canada depuis 49 années consécutives.Basé sur les statistiques de ventes de l’Association des fabricants de véhicules du Canada,fin 2014. ‡ Basé sur la définition de Ford d’une seule nomenclature de modèle, ce qui exclut les véhicules renommés, les plateformes dérivées ou autres versions de modèles basées sur les nouvelles immatriculations globales automobiles de l’IHS selon Polk pour l’année calendrier 2013. ^Basé sur les données d’immatriculation au détail et des parcs automobiles de R. L. Polk pour le Canada dans la catégorie des intermédiaires en date de novembre 2014. ≠ Lorsqu’équipé convenablement. Capacité de remorquage max. de 12 200 lb avec moteur 3,5 L EcoBoost,V6,4x2.Capacitédechargede3300 lb/3270 lbavecmoteursV85,0LTi-VCT/V6EcoBoost4x2.Catégoriedespick-upstandardd’unPTACdemoinsde8500 lbcomparéeauxconcurrents2014. • Catégoriedespick-upstandardd’unPTAC de moins de 8 500 lb. ≈ N’oubliez pas que même la technologie la plus avancée ne peut contrecarrer les lois de la physique. Il est toujours possible de perdre le contrôle par des manoeuvres inappropriées aux conditions par le conducteur. ∞ Certains téléphones mobiles et lecteurs média numériques pourraient ne pas être entièrement compatibles avec SYNC MD - veuillez vérifier auprès de www.syncmyride.com pour obtenir la liste des téléphones, lecteurs média et caractéristiques supportées. Ladistractionauvolantpeutoccasionnerunepertedecontrôle,unaccidentetdesblessures.Certaines fonctionnalitésMyFordTouch MC exigentdesappareilsmobilescompatibles.Certaines fonctionnalitésnesontpasdisponibles lorsque levéhicule estenmarche.Ford recommandeauxconducteursd’utiliseravecprudence les téléphonesmobiles,mêmeavec lescommandesvocales.N’utilisez les téléphonesetautresappareilsnonessentielsà laconduite,mêmeavec lescommandesvocales, que lorsqu’il est prudent de le faire et conformément à la loi. SYNC est livrable sur la plupart des véhicules Ford neufs. © 2015 Sirius Canada Inc. « Sirius XM », le logo SiriusXM, les noms et logos des chaînes sont des marques de commerce de SiriusXMRadio Inc.etsontutiliséssous licence.® :MarquedéposéedePriceCostco International, Inc.etutiliséesous licence.©2015LaCompagnieFordduCanada,Limitée.Tousdroits réservés.
Made with FlippingBook - Online magazine maker