PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer)
LOCAL POUR BUREAU, 1 Main Est, Hawkesbu- ry, Centre professionnel (150 à 3000 pi.ca.) à partir 200$ par mois, libre 1er janvier 2019; Guy Bonin, 613-678-0857.
LOGIS • CONDOS à louer
À HAWKESBURY, 619, RUE MAIN EST, 2 CAC, avec vue sur le bord de l’eau et très propre; pour renseignements, 613-678-9222. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, Hawkesbury, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationne- ments, 750$ et plus, libre; 613-678-1709. HAWKESBURY , 2 e étage, grand 1 CAC, concept ouvert, installation laveuse et sécheuse, 1 station- nement, 750$ chauffé et éclairé, libre 1 er août; 613-676-4424 ou 613-307-0858. HAWKESBURY, 374, RUE RÉGENT, grand 2 CAC, 2 e étage, planchers bois franc et céramique, très propre, 815$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, références requises, libre; (613)632-3830. HAWKESBURY , 384 MARIE, 1 CAC, 2 e étage, $750, chauffé, éclairé, libre 1 er octobre, renseigne- ments; 450-613-5550, après 16h30. HAWKESBURY, 544 ABOTT, 2 large spacious bedrooms, large living room, separate kitchen, newly painted & renovated, front & back en- trance, one balcony, parking, tenants mostly seniors, $750. heat & Hydro not included, avai- lable now; info. 613-632-6330, 613-363-6467, 613-363-7304. HAWKESBURY, 722 MAIN EST, 2 CAC, 1 er étage, 599$ mois, libre 1 er octobre; renseigne- ments Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY, Lafleche Road Lower level of house near HGH, spacious 3 bed- droom apt., $800. utilities not included, available July 1 st . Niveau inférieur d’une maison près de l’HGH, spa- cieux 3 CAC, 800$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet. 613-878-3329. LACHUTE, GRAND COTTAGE JUMELÉ, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre immédiatement; Josée 514- 664-8410. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libre immédiate- ment; Josée 514-664-8410. RICEVILLE, 2 bedrooms, quiet area, $550. per month, plus utilities, available now. Call Robert 613-524-5573 or 613-447-5671. ST-EUGÈNE, 2 e étage, grand 3 CAC, 500$, pas chauffé, pas éclairé, pas d’animaux, libre; 613- 674-2166. LOGIS • CONDOS à louer GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE appelez Jocelyn au 613-679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie Recherche Préposé(e)s aux bénéficiaires - 47 h au deux semaines - une fin de semaine sur 2 - 56 h aux deux semaines - de soir 4 à minuit URGENT - 2 postes disponibles Pour renseignements, OFFRES D’EMPLOI
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
MÉGA VENTE GARAGE, 670, CHEMIN COMTÉ 18, STE-ANNE-DE-PRESCOTT, les 1er et 2 sep- tembre. Beau temps, mauvais temps!!! VENTE GARAGE (DÉMÉNAGEMENT) , 1422, Sandy Hill Hawkesbury, article de toute sorte, sa- medi 1 er septembre, VENTE GARAGE MULTI FAMILLE, 246 AB- BOTT , 1 et 2 septembre, guitare, ampli, accesoire caméra et de pêche, HO model railroad train et beaucoup d’autres atricles. En cas de pluie remis semaine suivante. VENTE GARAGE-YARD SALE, 1355 conces- sion RD 3, St-Eugène , 1 er sept., 10 am à (to) 5 pm, outils (tools), acier (steel) et équipement de soudage pour les machinistes (welding equipment for machinists), soudeurs (welders), agriculteurs (farmers), mécaniciens (mechanics) et/and collec- tionneurs (collectors).
ATTENTION AVIS
MAISONS à louer
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
ST-EUGÈNE, maison 3 CAC, rénovation majeure, 1080$, électricité et chauffage granules inclus, personne responsable et références requises, pas d’animaux, libre immédiatement; 613-677- 2480, 438-500-0144.à; voir photo http://tinypic.com/a/fkwle0/3
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
GARAGE SALE, 1220, MAY CRESCENT, HAW- KESBURY, September 1 & 2. Tools, outdoor furni- ture, clothing, books, lots of dishes, Scooter 50cc & much more!!! Rain or shine.
COURS DIVERS
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
HAWKESBURY, 807 PILON, Articles variés, samedi 1 er septembre, beau temps, mauvais temps. MEGA VENTE GARAGE , 530 PARISIEN, HAW- KESBURY, les 1-2-3 septembre, 8h à 17h. Table de picnic avec parasol, foyer d’exterieur, balançoir double, scie mécanique, beaucoups d’outils, anti- quités, vaisselle, jeux gonflable et plusieurs autres articles. Venez voir on vous attend! Vous êtes à la recherche d’un défi des plus stimulants? Vous recherchez un poste à temps plein ou partiel au sein d’une entreprise bien établie? Vous êtes en bonne forme physique et vous êtes en mesure d’offrir un service à la clientèle exemplaire? Ceci est pour vous! Hawkesbury Lumber Home Hardware, recherche actuellement un commis au département de la peinture et des produits saisonniers. Responsabilités: • Offrir un service à la clientèle exemplaire aux clients; • Faire des estimés pour les projets des clients • Autres tâches connexes; Exigences: • Expérience dans le service à la clientèle; • Être bilingue; • Avoir une connaissance dans l'informatique; • Être en bonne forme physique. Avantages: • Salaire très concurrentiel; • Avantages sociaux et bénéfices marginaux après la période probatoire; Pour ceux et celles intéressés(es) à joindre notre équipe, veuillez envoyer votre C.V. à l’attention de Jean- François Bertrand. Par télécopieur au 613-632-1673 Ou par courriel à jfbert23@gmail.com OFFRE D’EMPLOI
license, non-restricted. Sunday September 9 - Quality Inn, 1575 Tupper, Hawkesbury. To regis- ter, call... Patrick 514-608-0470 or patrickdonnelly007@hotmail.com
PERSONNEL
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
SERVICES
JOB OFFER
HANDYMAN-HOMME À TOUT FAIRE , Hawkes- bury et les environs, réparation générale de mai- son et de terrain. Prix à discuté selon les travaux. Appelez Michel 613-676-4901, MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748. 65 e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE
Are you looking for a challenge? Are you looking for a full-time position within a well-established company? Are you physically fit and are you able to offer exemplary customer service? This is for you! Hawkesbury Home Hardware, is currently looking for a sales clerk for paint and seasonal department. Responsibilities: • Provide excellent customer service to our clients; • Prepare estimates for clients • Other related tasks; Requirements: • Experience in customer service; • Must be bilingual; • Must have basic computer skills • Be physically fit. Lumber
Carmen et Emile Lalonde 5 septembre 1953 De tes filles Viviane (Jean-Pierre) et Ginette (Yves) Vos petits-enfants et arrière-petits-enfants. On vous aime.
Advantages: • Very competitive salary; • Benefits and marginal benefits after the probationary period;
E220646_TS
OFFRE D’EMPLOI Recherche Mécanicien licencié Temps plein Contacter François Labelle au 819-242-0115 ou par courriel au flabelle@groupegagne.com
For those interested in joining our team, please send your C.V. to Jean-François Bertrand’s attention. By fax at 613-632-1673 Or e-mail jfbert23@gmail.com
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
900, Alexander Siversky, Hawkesbury ON 613 632-HOME www.homehardware.ca
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Made with FlippingBook Annual report