Vision_2013_05_23

24

28

30

29

Vente garage - À l’encan

Offres d’emploi Job offers

3e anniversaire

Perdu - Trouvé Lost - Found

Personnel Personal

Garage sale - Auction

Offres d’emploi Job offers 24 MASONRY LABOUR. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at ( 6 1 3 ) 8 3 5 - 9 9 7 7 (613)229-4507or by e- mail at marcel@mar- celmasonry.ca RECHERCHE ouvrier avec expérience pour compagnie de cons- truction et rénovation. Doit avoir un véhicle. Communiquer au (613)880-1826

HOMME DE 57 ans, 5’ 9, 190 livres, belle ap- parence, recherche une femme sérieuse de 50 à 59 ans pour une relation sérieuse. Non fumeuse. (613)229- 7757.

VENTE GARAGE . Sa- medi le 25 mai au 128 Moise Gendron, Bour- get. Meubles, outils, et autres.

PERDU BRACELET DIAMANT à Rockland. (613)446-5480

CORY PAQUETTE Décédé le 24 mai 2010

A la douce mémoire de Joël Gauthier, décédé le 26 mai 2012 à l’âge de 18 ans. En ce premier anniversaire, les mots sont impuissants pour exprimer à quel point tu nous manques et que bien souvent, il nous arrive de verser une larme. Tu es toujours aussi présent dans nos coeurs et tu nous accompagnes à chaque moment de notre vie. Bien des choses ont changé depuis ton départ mais pas notre souvenir de ta bonté, ta générosité, ton sens de l’humour et ta compassion envers les autres. Tu as laissé un grand vide mais notre affection pour toi est toujours aussi vive. Merci pour tout ce que tu nous as donné. Nos pensées et prières se tournent continuellement vers toi, remplies d’amour, Mom, Dad et ta petite soeur préférée Michèle. Nous voulons souligner que Joël fêterait ses 20 ans cette année le 5 juin. Bonne Fête gars!

Nous pensons à toi chaque jour. Et tu nous manques énormément. De là-haut, veille sur nous et protège nous. Nous qui t’aimons toujours. You had a nature you could not help loving And a heart that was purer than gold. And to those who knew you and loved you. Your memory will never grow cold. All our love Mom, Dad, Jenn, John, Aaron xoxoxoxoxo

Il y aura une messe en sa mémoire le dimanche 26 mai 2013 à 10 h à la Paroisse Sainte-Trinité de Rockland.

HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE

SHELTER AND CRISIS LINE

613.632.1131 1.800.267.4101

2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 20 MAI 2013

www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca

Cell.: 613 880-9975 613 748-3706 613 673-1168

VEAU Bon Moyen Commun GÉNISSES VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix

1,71 $ à 2,12 $ 1,46 $ à 1,70 $ 1,18 $ à 1,45 $

• Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS / CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES

... $ à ... $

0,69 $ à 0,77 $ 0,61 $ à 0,68 $ 0,53 $ à 0,60 $

0,83 $ à 0,98 $

STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE MAY 29 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!

1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON

Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.

recherche des Conseillers ou conseillères en publicité Exigences: • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail

Salary: Base plus commission Fringe Benefits Established territory

Salaire :

Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Territoire établi

Starting Date: As soon as possible

Date d’entrée en fonction : Dès que possible

Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o François Bélair, Sales and Development Mgr. fbelair@eap.on.ca 1579 Laurier Street, Rockland ON K4K 1L5 Tel.: 613-446-6456 • Fax: 613-446-1381

Envoyer C.V. à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Paulo Casimiro, Directeur paulo.casimiro@eap.on.ca 1315, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1L5 Tel. T: 613 446-6456 - Téléc. : 613 4461381

Made with FlippingBook - Online magazine maker