PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 12H DEADLINE: WEDNESDAY 12 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels depuis 20 ans. Ne laissez pas un débutant tou- cher à votre bureau de crédit. Financement pour particuliers ou commercial. Confidentialité assu- rée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917-8213. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. ROULOTTE À VENDRE AU BORD DE L’EAU, c’est toute une vue à faible coût! Roulotte entière- ment meublée avec une extension permanente, une terrasse en bois entourant la roulotte, foyer extérieur, au Camping Chartrand, à Lefaivre, Super aubaine! 10,000$; Lila, (613)679-0007. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, li- vraison disponible; FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, delivery available; Alexandre Tassé (613)677-0228. OUEST DE HAWKESBURY, maginifique condo 3 CAC, 2 salles bains, prix à discuter; Jocelyn, (613)960-2296. PRIVATE SALE, Alfred, $434,900., 36 acres of woodland, 3 bedroom house, walkout basement, 3 bathrooms, living room with 4 face glass windows wood stove, attached garage with airtight wood stove, electric heating, commercial Tempo, wood shed, 2 summer shed (with electricity), lake with black crappie fish; (613)678-8868, (613)679-1349. OFFRE D’EMPLOI Musée Vankleek Hill Museum 95 Main Street East, Vankleek Hill info@vankleek.ca Poste d’été pour étudiant Pour étudiant retournant aux études postsecondaires à temps plein à l’automne Coordinateur – Coordinatrice des expositions pour le musée 8 semaines (30 heures par semaine) 12$/heure Résumé des tâches: Accueillir les visiteurs; ca- taloguer les objets du Musée; la recherche généa- logique ; la planification et la coordination des expositions; gérer le réseau social de manière à promouvoir le Musée. Qualités: Excellentes aptitudes en communica- tion. Aimer rencontrer le public. Appréciation de la préservation du patrimoine. Compétences en organisation et en planification. Capacité à utiliser les médias sociaux. Être disponible pour travailler les fins de semaine. Capacité à travailler de façon autonome. Bilinguisme essentiel. Comment postuler: Soumissions électroniques seulement: info@vankleek.ca Envoyer une lettre de motivation avec votre cur- riculum vitae ainsi qu’une dissertation de 250 à 500 mots intitulée: La personne la plus âgée dans ma vie. Date limite: minuit, le vendredi 8 mai 2014 Nous communiquerons uniquement avec les candidats sélectionnés pour passer une entrevue. Ce travail est financé par le Société historique régionale de Vankleek Hill et le programme Emplois d’été Canada du gouvernement fédéral. B194056_TS MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601
HAWKESBURY, 1041 Sinclair, grand 3 CAC, 1 er plancher, planchers flottant, céramique, bain thé- rapeutique, grand stationnement, remise, référen- ces requises, 775$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; (613)677-8715. HAWKESBURY , 1-409 Gladstone, 2 CAC, nou- velle salle de bains, 650$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-3325. HAWKESBURY , 2 CAC, 700$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)443-2537. HAWKESBURY, 245 Laurier, 1 CAC, 550$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai; (613)551-9703. HAWKESBURY , 1003, rue Jacynthe, 3 CAC, sous-sol fini, 800$ non chauffé, non éclairé, réfé- rences requises, libre 1 er mai; (613)632-3325. HAWKESBURY , 207 Laurier, petit 4-1/2, rez-de- chaussée, pas d’animaux, petite cour, préférable personne seule, références requises, 695$ chauf- fé, éclairé, libre; (450)460-1017. HAWKESBURY , 224, rue Main Est, 3-1/2 et 4-1/2, 500$, 550$ et 625$ chauffé, éclairé, Internet dis- ponible avec surplus, libres; Patrick, (613)677- 0004. HAWKESBURY, 232 Champlain, 2 CAC, 1 er étage, très propre, grande cour arrière, entreposage, pas d’animaux, non fumeur, préférable personne retraitée, 775$ chauffé, non éclairé, libre 1 er mai; (613)678-7776.
CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632-4711, (613)678-0670. HAWKESBURY , 2 CAC, 750$/mois chauffé, non éclairé, «électricité 50$/mois appro.» Références. (613)419-1264 (613)612-9969 GRENVILLE, duplex, grand 4-1/2, installation la- veuse, sécheuse, cour arrière, stationnement, libre immédiatement; (514)378-5232. GRENVILLE (vue sur l’eau), pour gens retraités ou semi-retraités, place paisible, près des commodités, très grand 2 CAC (avec salle de séjour au sous-sol), stationnement, non fumeur, références requises, 890$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (819)242-0689. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent GRENVILLE, 125, rue Principale, duplex 4-1/2, 2 e étage, 575$ mois, non chauffé, non éclairé, libre (possibilité option d’achat et financement disponi- ble); (613)632-4357. GRENVILLE ( BORD DU CANAL), beau 4-1/2, 2 balcons, très éclairé, beaucoup rangement, 600$ non chauffé, non éclairé, s tationnement déneigé, références requises, entrées laveuse, sécheuse, libre; (819)242-0689.
COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ROCKLAND PRIME LOCATION FOR RENT. 3500sq.ft./p.c., available/disponible 2016. Serious inquiries only/Personne sérieux seulement. Good for any business. (613)889-4878
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
HAWKESBURY, COMMERCIAL SPACE FOR PROFESSIONALS, very well located on Main St., 600 sq.ft., 4 offices, reception area, lighting, hea- ting, parking included, renovated, $895. per month. For an appointment, email at: brwbuil- ding@pobox.com RESTAURANT À LOUER au Camping Cedar Shade, à Alfred, à partir du 15 mai jusqu’au 30 septembre, personne avec expérience seulement; (613)551-1367. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement ; (613)675-4759. À BROWNSBURG, rue des Érables. DANS TRI- PLEX: 6-1/2 rez-de-chaussée, 3 chambres, 2 salles de bains, 2 stationnements, 725$. Aussi PETIT 4-1/2, bien éclairé, 470$. Occupation juillet. DANS QUADRUPLEX: BEAU 5-1/2, 2 chambres+, idéal pour couple. 595$. Référen- ces requises. Pas d’animaux. Libre. 514-994- 8408, 514-951-7366. BROWNSBURG-CHATHAM , RUE DES ÉRA- BLES, construction neuve (été 2009), 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé, «walk- in» chambre des maîtres, fenêtres et thermostat Energie Star, balcons 8x10, disponible mainte- nant; rens. (514)796-6566, (450)562-9899. VENTE DE SUCCESSION INTÉRIEURE Et liquidation d’inventaire textile
=Économisez
Barbara Bissonnette Cornwall Agency 525 Ninth Street East H[W bbissonnette@allstate.ca Bureau de Cor wall 25, rue Ninth E. 613-933-3512, poste 5010 iss e te a lstate.ca
Le samedi 25 avril, 9h à 16h et Le dimanche 26 avril, 10h à 14h 4, rue Vaudreuil, Rockland (Près de la route 174, sortie Old Hwy 17) INDOOR ESTATE SALE
© 2014 Allstate du Canada, compagnie d’assurance.
2626F-11/14
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Voir notre page facebook pour photos et plus d’information : See our page on Facebook for photos and more information: https://www.facebook.com/pages/Estate-of-Jacques-Archambault/903702556360336?ref=bookmarks Textile inventory liquidation Le Saturday, April 25, 9 a.m. to 4 p.m. and Sunday, April 26, 10 a.m. to 2 p.m. 4 Vaudreuil St., Rockland (Close to road 174, exit Old Hwy 17)
Brigitte Bakx
Cell.: 613.577.2340 Tel.: 613.632.2954 Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes Entretien • Autres
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
BROWNSBURG-CHATHAM
NOUVEAU!
NOUVEAU!
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
450 495-0403
BORD DE LAC Spacieux chalet 4 saisons sur le Lac Indien. Superbe vue sur le lac, environnement paisible et familial en pleine nature.
ROUTEDESOUTAOUAIS Maisonavecgarageayant subiplusieursrénovations: Fondation,Garage,Portes, Fenêtres.Terrainde1acre.
HARRINGTON Petit chalet écologique pour les amants de la nature. Accès au Lac Bleu à 5 minutes de marche du chalet.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Agenceimmobilière
www.ericbonin.com
Made with FlippingBook - Online catalogs