UNE NOUVELLE IMAGE VOUS EST MAINTENANT OFFERTE, POUR LES PETITES ANNONCES , $ MÊME PRIX $ SPÉCIAL DE 40 MOTS MAX… (POUR UN TEMPS INDÉTERMINÉ). A NEW IMAGE, FOR THE CLASSIFIED SECTION, $ SAME PRICE $ - 40 WORDS MAX SPECIAL… (FOR AN UNLIMITED TIME)
NÉCROLOGI E OBI TUARY LABERGE
MARIER
(P)
(P)
THE NEWS
Madame Jeannine Laberge, de Hawkesbury, est décédée le lundi 20 avril 2015, à l’âge de 92 ans. Elle était la tendre épouse de feu Antoine Laberge; la fille de feu Raoul Greffe et de feu Florida Demers; la mère bien-aimée de Bernard (Christine Casey), Benoît (Claire Larocque) et Chantal (François Bertrand); la grand-mère adorée d’Emilie, Karissa, Jean-François, Dominic, Cédrik, Andréanne et l’arrière-grand-mère d’Izabella, Dante et Eva; la chère belle-sœur de Suzanne Laberge Nadon (feu Louis-Philippe). Elle fut prédécédée par deux frères : Roch Greffe (Marguerite Lalonde) et Bernard Greffe (Mariette Campbell). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632- 8511 . Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury (Ontario), le samedi 25 avril 2015, à 11 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Mademoiselle Louise Marier, de Hawkesbury, est décédée le jeudi 16 avril 2015, à l’âge de 52 ans. Elle était la fille de feu Maurice Marier et de feu Thérèse Guindon; la chère sœur de Gaëtan (Carmen). Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint- Pierre-Apôtre, de Hawkesbury (Ontario), le mardi 28 avril 2015, à 14 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 13 h 30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du cœur de l’Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com REMERCIEMENTS
La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie six (6) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun et Cornwall, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions et avantages sociaux intéressants DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
(P)
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à francois.belair@eap.on.ca
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
MADAME GINETTE MANTHA La famille Mantha désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Ginette Mantha, survenu le 31 mars 2015, à l’âge de 64 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
La Compagnie d’édition André Paquette inc. is a company that publishes 6 newspapers located in Hawkesbury, Rockland, Embrun and Cornwall in Ontario and in Lachute, Quebec. We are looking for Salespersons REQUIREMENTS: • Experience in sales • Possess excellent interpersonal skills • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Show determination and creativity • Respect deadlines • Possess valid driver’s license and use of vehicle SALARY : Base plus commissions and fringe benefits STARTING DATE: As soon as possible
FONDATION MC DES MALADIES DU COEUR ET DE L’AVC
Aidez-nous à créer plus de survivants.
DONNEZ MAINTENANT
Send your resume by email to francois.belair@eap.on.ca
Only those selected for an interview will be contacted.
416 489-7111 www.fmcoeur.com
3 CHAMBRES, 1 SALLE DE BAINS, 1 SALLE D'EAU, GARAGE 30X32 PIEDS, TERRAIN D'UNE SUPERFICIE DE 16,48 ACRES. 2121 CALEDONIA SPRINGS ALFRED MLS M1339 natashadicaire@hotmail.com • www.natashadicaire.com
EXIT REALTY PREMIER (1997) Brokerage Independently owned and operated
Natasha Dicaire Sales rep. Repr. des ventes 613 677-0400
613 632-0707 www.exithawkesbury.com 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury
www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca
WATERFRONT,MLSL2951 15000sq feetof land,3bedrooms2bathrooms.Thishomeoffers youupasumptuous landscapewhichpromisesa luxurious lifestyle onyourveryownOttawaRiverplayground.www.NancyFielding.com OPEN HOUSE SUNDAY April 26, 1-3 P.M. 1965 Principale, Chute-à-Blondeau
Nancy Fielding Sales rep. Repr. des ventes 613 678-8156
3 bedrooms, 1 bath, great back yard, natural gas heated new furnace, new central air, main floor laundry. Come and see. MLS # M0892
www.facebook.com/exithawkesbury
Made with FlippingBook - Online catalogs