" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca LES RÉPARATIONS À LA DESCENTE DE BATEAU SE FONT ATTENDRE EVHPVWFSOFNFOUQSPWJODJBMBàOEBQQPSUFS EFTSÊQBSBUJPOTÆMBEFTDFOUF RVFMFNJOJT - UÍSFDPOTJEÍSFDPNNFÊUBOUEBOTVOÊUBU KVHÊJORVJÊUBOU j-FDPOTFJMBNBOEBUÊMBENJOJTUSBUJPO EFGBJSFEFTSFDIFSDIFTEBOTMFEPTTJFS B GBJUWBMPJSMBHSFGàÍSF*MOZBBVDVOFEÊDJTJPO EFQSJTFQPVSMJOTUBOUøv
Des recherches entreprises à la suite des dommages à la descente de bateau de Wendover, causés par les récentes inondations, ont révélé une mauvaise surprise pour Alfred-Plantagenet. « À la suite des recherches que j’ai FOUSFQSJTFTTVSMIJTUPJSFEF8FOEPWFS KBJ EÊDPVWFSURVFMFTJUF EFTDFOUFEFCBUFBV FTUVOJRVF EJTBJU"OOFUUF8JOUFS BHFOUF de projets et de cession pour Pêches et Océans Canada. La propriété appartient à MBQSPWJODFEFM0OUBSJP UBOEJTRVFMJOGSBT - tructure située sur ladite propriété appartient BVHPVWFSOFNFOUGÊEÊSBMøv $FEFSOJFSBVSBJUCFTPJOEFMBQFSNJTTJPO
.NF8JOUFSBUPVUEFNËNFQSÊDJTÊ que la couronne désire se départir de la EFTDFOUFFURVFMBNVOJDJQBMJUÊQPVSSBJUFO EFWFOJSQSPQSJÊUBJSF1PVSTFGBJSF "MGSFE 1MBOUBHFOFUEFWSBEÊNPOUSFSTPOJOUÊSËU ÆDPOTFSWFSDFMMFDJ FOQMVTEFTFOUFOESF TVSVOOPVWFMBDDPSEEPDDVQBUJPOBWFDMB QSPWJODFEFM0OUBSJP jø4JMBNVOJDJQBMJUÊOFNPOUSFBVDVO JOUÊSËUFOWFST MBEFTDFOUF DFMMFDJTFSB TVQQSJNÊFøv EJTBJU.NF8JOUFS 0S TFMPOMBHSFGàÍSFEFMBNVOJDJQBMJUÊ "OOJF3PDIFGPSU BVDVOFEÊDJTJPOOBÊUÊ prise dans le dossier.
Repairing the Wendover boat launch, which sustained serious damage following the recent floods, might be trickier than expected. According to research done by the Ocean and Fisheries ministry, the infrastructure on the property is owned by the federal government, whereas the land itself is owned by the provincial government. The federal government hopes that Alfred-Plantagenet will take over ownership of the infrastructure. According to municipal clerk Annie Rochefort, the council has yet to take a decision on ownership of the infrastructure. Councillors mandated administration to conduct research on the matter. —photo Francis Racine
FED FLOOD AID PROJECTS CONFIRMED
GREGG CHAMBERLAIN HSFHHDIBNCFSMBJO!FBQPODB
UNE VUE DEMILLIONAIRE AMILLIONDOLLAR VIEW
Two proposals for flood mitigation proj- ects in the Prescott-Russell region will get federal government funding help. 3BMQI(PPEBMF .JOJTUFSGPS1VCMJDTBGFUZ BOE&NFSHFODZQSFQBSFEOFTT BOOPVODFE +VMZ NPSF UIBONJMMJPOVOEFS UIF/BUJPOBM%JTBTUFS.JUJHBUJPO1SPHSBN /%.1 UPBTTJTUXJUIQSPKFDUTJO0OUBSJP EFBMJOHXJUIáPPEJOHBOEQPUFOUJBMáPPEJOH JTTVFT5XPPGUIPTFQSPKFDUTBSFJOUIF 1SFTDPUU3VTTFMM SFHJPO BOE XJMM SFDFJWF BDPNCJOFEUPUBMPG JOGFEFSBM support. i5IJTTQSJOH 0OUBSJPSFTJEFOUTXJUOFTTFE àSTUIBOEIPXXFBUIFSSFMBUFEOBUVSBMEJTBT - UFSTBSFHFUUJOHNPSFTFWFSF NPSFGSFRVFOU NPSFEBNBHJOH BOENPSFFYQFOTJWFEVF UPDMJNBUFDIBOHF uTUBUFE(PPEBMFi5IF QSPKFDUTBOOPVODFEUPEBZXJMMQSPWJEFUIF UPPMTUPIFMQ0OUBSJPCFUUFSQSPUFDUUIFTBGFUZ PGPVSDJUJ[FOTBOECVJMETBGFSBOENPSF SFTJMJFOUDPNNVOJUJFTBDSPTTUIFQSPWJODFu 6OEFSUIF/%.1UIFGFEFSBMHPWFSONFOU DPWFSTVQUPQFSDFOUPGUIFDPTUPGBO BQQSPWFEQSPKFDU5IFSFNBJOEFSDPNFTGSPN QSPWJODJBM NVOJDJQBM PSSFHJPOBMTIBSFIPME - FST1SPKFDUTBQQSPWFEGPS1SFTDPUU3VTTFMM JODMVEFUIF$BTTFMNBOBOE3VTTFMM8FJST )B[BSE $MBTTJàDBUJPO 6QEBUF WBMVFE BU BOEáPPEQMBJONBQQJOHGPSUIF 4PVUI *OEJBO $SFFL BOE -BWJHOF $SFFL USJCVUBSJFT OFBS -JNPHFT JO UIF 4PVUI /BUJPO3JWFSXBUFSTIFESFHJPO WBMVFEBU #PUIBSFFYQFDUFEUPUBLFPOF ZFBSUPDPNQMFUF 5IF4PVUI/BUJPO$POTFSWBUJPO"VUIPSJUZ 4/$ JTTQMJUUJOHUIFDPTUPGUIF$BTTFMNBO BOE3VTTFMM8FJSTQSPKFDUBOEQSPWJEJOH UPUIFáPPEQMBJONBQQJOHQSPKFDU The United Counties of Prescott-Russell is QSPWJEJOH UPUIBUQSPKFDUBMTP "EKBDFOUUPUIF1SFTDPUU3VTTFMMSFHJPO BOEBMTPQBSUPGUIF4PVUI/BUJPOXBUFSTIFE UIF$IFTUFSWJMMF%BNPOUIF4PVUI/BUJPO 3JWFSXJMMHFUTPNF/%.1GVOEJOH5IFGFE - FSBMHPWFSONFOUBOEUIF4/$BSFTIBSJOH UIF DPTUGPSNPEFSOJ[BUJPOXPSL BUUIFEBN JODMVEJOHBHFPUFDIOJDBMTUVEZ PGUIFEBNTFNCBOLNFOU
VISITEZ NOTRE CONDOMODÈLE Dimanche et mercredi 13h à 16h
Construction de béton Planchers radiants
Plafonds 9 pieds et cathédrale Cuisine de qualité avec granite Grand balcon 3 saisons avec vitres rétractables Concrete construction Radiant heat floors 9-foot and cathedral ceilings Quality kitchen with granite Large 3-season balconies with retractable glass
MODELS ARE OPENED FOR VIEWING Sunday &Wednesday 1pm to 4pm
Ou sur rendez-vous avec Or by appointment with
Mike Gervais 613-850-8124
PHASE 3 now released
www.domainedugolf.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker