ARTS & CULTURE
editionap.ca
Don à la famille Clairoux après un incendie
Le Club Opti m iste de Saint-Pascal a re m is un don de 1168$ à la fa m ille Clairoux de Curran, éprouvée à la suite d’un incendie survenu le 21 janvier, à Curran. Les dons ont été a m assés lors d’un souper spaghetti et fèves au lard, le 7 m ars dernier. L’École secondaire de Plantagenet a offert et cuisiné la sauce à spaghetti. C’est égale m ent grâce à l’initiatived’undes m e m bres, NathalieBrunet, que le clubadécidéd’organiser cette collecte de fonds. On reconnaît le président du Club Opti m iste, Patrice Lalonde et Rena Clairoux en co m pagnie de trois de ses quatre enfants.
L’émission Les jumelles s’arrêtera à Embrun
EMBRUN l L’émission de télévision Les ju- melles s’arrêtera à Embrun cet été, et on recherche des candidats âgés entre 13 et 15 ans pour faire la course contre la mon- tre opposant deux équipes de deux. Pour une troisième saison, Balestra Pro- ductions se promènera à travers la province de l’Ontario pour s’arrêter dans 13 nou- velles villes ou régions afin d’enregistrer une course contre la montre entre deux équipes de deux jeunes. Diffusée sur la chaîne TFO, la course – qui dure environ quatre heures – permettra aux équipes d’en apprendre davantage sur l’histoire et la géographie de leur communauté. Chargées de résoudre une énigme qui
les mènera à un lieu mystère, les équipes recevront cinq indices pour trouver ce lieu. Elles ne devront pas oublier de prendre leur temps pour relever deux défis insolites en plus de toujours se méfier des animatrices jumelles identiques, Julie et Catherine. Car si les jumelles ont la tâche d’aider les par- ticipants, l’une d’entre elles a la fâcheuse habitude de donner des renseignements erronés. Les équipes seront-elles en mesure de distinguer le vrai du faux? La période de recrutement est donc lan- cée jusqu’au 30 mai pour dénicher deux équipes de deux personnes, âgées entre 13 et 15 ans, qui s’affronteront à Embrun et les environs.
Photo fournie
Comment avons-nous facilité le jour du scrutin? Nous en avons prévu sept de plus.
Garage sale bargains?
Pour l’élection générale de 2014, les lieux de vote par anticipation sont ouverts du 31 mai au 6 juin, de 10h00 à 20h00 (heure locale).
Pour voter à cette élection, vous devez: jh[~] [ Z['.Wdiekfbkib['(`k_d" jh[Y_jeo[d d[ YWdWZ_[d d[ " et hi_Z[h[dEdjWh_e$
Vous pouvez voter dans n’importe quel bureau de vote de votre circonscription électorale, par anticipation. Pour savoir dans quelle circonscription électorale vous résidez, consultez notre site Web (elections.on.ca) ou appelez-nous au 1 888 668-8683. N’oubliez pas de vous munir d’une pièce d’identité et de votre carte d’Avis d’enregistrement quand vous irez voter. Pour obtenir la liste des pièces d’identité acceptées, consultez notre site Web ou appelez-nous au 1 888 668-8683 7JI0'.,,-+'#.+)& $
Photo Candice Vetter
On Saturday, May 17, the area boasted dozens of garage sales, so m e of the m with unusual ite m s for sale. Here Denis Lafond stands with the 1972 Corvette Stingray he has for sale on Notre-Da m e Street in E m brun. Priced a little higher than the standard garage sale ite m s, Lafond was asking $34,000.
FekheXj[d_hbWb_ij[Z[jekib[ib_[knZ[lej[fWhWdj_Y_fWj_edZ[bÉEdjWh_e" consultez notre site Web elections.on.ca Available in English
Made with FlippingBook - Online magazine maker