Festival de la rivière des Outaouais
Sur ce même thème, Rockland Ford s’est de nou- veau porté volontaire pour appuyer la recherche sur le cancer du sein et l’organisme ‘’Bâtir le cœur de votre communauté’’. Deux Mustangs joliment identifiées, l’une en rose et l’autre avec les logos des commanditaires, se promènent dans Prescott- Russell dans le but de récolter des fonds pour ap- puyer les causes qui sont reprises lors du Rockland Ford Classic Poker Run. Attendez-vous à voir de splendides voitures lors de leur tournée du samedi. Les participants de la randonnée de Centraide Toy Run du dimanche 6 juillet feront la cueillette de jouets et d’argent pour Centraide Prescott-Russell et une remise de prix aura lieu à 14h30 au Parc du Moulin à Rockland. Le nouveau site Internet du FRO www.festival- prescott-russell.ca offre l’inscription en ligne pour les participants du Méga Tournoi de Pêche Familial caté- gories « Poissons étiquetés » et « Gros poissons ». Le tournoi est en partie subventionné par le programme Fêtons l’Ontario 2014. La remise des prix pour les poissons étiquetés ainsi que la distribution de plus de 10 000 $ en prix pour les gagnants dans la catégorie Gros Poisson aura lieu à 15h le dimanche 6 juillet au Parc du Moulin à Rockland.
Le site web offre aussi l’achat en ligne pour le spectacle ou le souper spectacle de Réal Béland et Alain Choquette le samedi 5 juillet 2014. Vous pouvez assister au spectacle du vendredi soir 4 juil- let mettant en vedette Daisy Train et Damien Maze (coût d’entrée de 10 $ payable sur place au Parc du Moulin). Jason Thorne de Metal Mulisha Moto Team sera de retour cette année et nous offrira six spectacles d’acrobatie sur l’Île du Chenail à Hawkesbury. Des activités familiales diverses auront lieu dans plusieurs villages. En particulier, Chute-à-Blondeau (à Hawkesbury Est) invite les gens en grand nombre au déjeuner du samedi entre 8h30 et 11h30 au parc situé au 2949, chemin Front.
Les villages de Lefaivre et de Wendover du canton d’Alfred et Plantagenet auront, en plus des activi- tés familiales, des BBQ aux deux quais le samedi 5 juillet. L’Orignal dans le canton de Champlain, quant à lui présentera une course de boîtes à savon le dimanche 6 juillet. Nous vous invitons à visiter le site Internet www. festivalprescott-russell.ca pour de plus amples ren- seignements sur la programmation complète ainsi que pour les détails et l’inscription en ligne pour le concours de pêche familiale et les spectacles à Rockland.
Les municipalités riveraines de Prescott et Russell prendront des airs de fête du 4 au 6 juillet prochain, dans le cadre du 3e Festival de la rivière des Outa- ouais (FRO). Les communautés de Hawkesbury, Chute-à-Blondeau, L’Orignal, Lefaivre, Wendover et Rockland ont organisé différentes activités pour souligner la rivière des Outaouais et le rôle qu’elle a joué au développement de notre région. Un petit rappel que les fonds amassés lors du Défi des maires du dimanche 6 juillet seront eux aussi remis à la Fondation. Inscrivez-vous en grand nom- bre pour ces deux évènements et n’oubliez pas de faire preuve d’originalité ! Pour ceux qui aiment les bateaux haute perfor- mance, la procession du vendredi soir sur la rue Main à Hawkesbury vous offre l’opportunité d’en voir en grand nombre. En plus, si vous êtes adeptes de vitesse, vous pouvez acheter un billet pour une tournée en bateau haute performance lors du cock- tail qui aura lieu à la Maison de l’Île, après la pro- cession. Le Festival de la rivière des Outaouais arrive à bon port!
1964 - 2014 50 e anniversary
365 Main St. East Hawkesbury ON K6A 1A8 Tel.: 613 632-1314 Fax: 613 632-4617 maitrecharle@kwik.net
50 % OFF
454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793 • www.intersport.ca
www.maitrecharle.com
On selected items
Super sale every week!
See our flyer on our website: www.lesserreslegault.ca
Follow us on
1810 Hwy 34, Hawkesbury (Ontario) K6A 2R2 T. 613 632.1177 • F. 613 632. 1178
700, Main ouest, Hawkesbury — 613 632-7879 www.piscinesparco.com
COMPARE!!!
SLIGHTLY USED…WHY NOT?… 2013 Ford Expedition 2014Mustang GT
2014Mustang V6 Coupe Manual
3 TO CHOOSE FROM $ 36,888 * starting at:
STK U1360 22,765 KM
STK 14093A ONLY 9,900KM $ 24,888 *
$ 46,888 *
2007 Mustang GT Convertible
2008Mini Cooper
2008 Hummer H3
STK U14011A 117,513 KM
STK 8TF67813 65,730 KM
STK 1 155,620KM
$ 16,888 *
$ 16,999 *
$ 17,999 *
2007 JeepWrangler Sahara
2010 Explorer Sport Trac Adrenalin
2013 Kia Soul
STK 14297B 80,330 KM
STK 13567A 39,850 KM
STK 13598A 23,820 KM
MUST SEE!
$ 18,999 *
$ 32,888 *
$ 17,999 *
*All pricces plus taxe and licencing
BC187393_TS
441 COUNTY ROAD 17, HAWKESBURY, ON 613 632-1159
AlanCôté
StephanHollander
MikeGuindon RéjeanRivers
OPEN/OUVERT : Mon./Lun. - Fri./Ven. 8 a.m. to 8 p.m. Sat./Sam. : 8 a.m. to 3 p.m. www.hotteford.com | hawkesburyford.ca
Suivez-nous sur facebook
NoëlDesabrais
JuliePrieur
RockDesjardins
BrigitteCyr
Made with FlippingBook - Online magazine maker