Place Mont-Roc, a changed place OPINIONS
editionap.ca
C’est la saison pour penser Nous vivons présentement une saison calme dans le monde du gouvernement muni- cipal. La plupart des conseils prennent une pause au cours de l’été, reportant les réunions en juillet, à moins qu’il y ait une raison pour convoquer une réunion spéciale. Puisque c’est une année d’élection, la plupart des politiciens actuels vont prendre les mois d’été pour commencer les préparatifs de la campagne élec- torale de l’automne. Au même moment, les personnes qui songent à se pré- senter comme candidat(e)s doivent commencer à penser comment ils pour- raient faire les choses différemment, et mieux que nos représentants actuels. On entend souvent dire que ça prend du sang neuf, de nouvelles idées. D’abord, il faut que M. et Mme Tout le Monde commencent à s’intéresser à leur gouvernement. La plupart des hôtels de ville sont presque vides lors des réunions du conseil munici- pal, à moins qu’il y ait une grande controverse sur un certain sujet. Il y a plusieurs raisons pour cet état de léthargie: les gens n’aiment pas les réunions; les gens se méfient des politiciens; les gens trouvent la politique plate; les chaises ne sont pas confortables; il faut trop beau; les gens sont trop occupés. Mais n’oublions pas que la démocratie n’est pas toujours un processus facile. Les gens doivent investir leur temps, leurs idées et leur énergie dans nos gouverne- ments pour s’assurer que nos élus nous représentent comme il se doit. Il y a toujours des problèmes, des enjeux et des dossiers qui dérangent. Les taxes, les frais pour les services et la condition des routes sont parmi les plaintes les plus fréquentes des contribuables. Parfois ces plaintes ne sont pas légitimes. Par exemple, personne ne veut payer des taxes plus élevées, mais tout coûte plus cher aujourd’hui. Si les gens ne veulent pas payer des taxes plus élevées, ils doivent être prêts à accepter des coupures dans les services. Cette année, à Hawkesbury, il y a encore une fois plusieurs dossiers qui provoquent l’intérêt et la colère des citoyens. Les salaires des pompiers, la fermeture d’une patinoire et la fermeture de la piscine pour quatre mois sont quelques exemples. Dans chacun des dossiers, c’est bien évident qu’il n’y a pas de solution facile. Dans le dossier de la glace numéro 2, au Complexe sportif Robert Hartley, le conseil a lancé la balle dans la cour des utilisateurs, dernièrement. C’est possible que la Ville ouvre cette patinoire en 2015, si les organismes trouvent les moyens d’effacer la dette encourue par les installations. Pour la piscine, l’avenir dépend d’une entente proposée entre la Ville et les munici- palités avoisinantes. Les contribuables et les candidats potentiels auront la chance de discuter des grands dossiers cet été. Mais il ne faut pas oublier que la tâche semble toujours plus facile quand vous êtes assis de l’autre côté de la table. Père et prêtre L’ordination de Léo Villeneuve dernièrement, à la paroisse Saint-Jean-Baptiste de L’Ori- gnal, a suscité beaucoup d’intérêt de la part de nos lecteurs, et avec raison. Le nou- veau curé a suivi un parcours unique. Il a grandi à Chute-à-Blondeau avant d’épouser Claire Pilon en 1975. Le père et grand-père est veuf depuis 2005. Infirmier, le résident de L’Orignal a travaillé à la Résidence Prescott-Russell à Hawkesbury avant de décider de répondre à l’appel du Seigneur. Son ordination a aussi suscité beaucoup de discussions quant à l’avenir de l’Église catholique romaine. Lorsqu’il s’agit de comprendre sa congrégation, un prêtre comme Léo Villeneuve est indispensable – il connaît les défis d’être père de famille et de vivre dans le «vrai monde». Les temps ont changé et changent constamment. Est-il temps que l’Église fasse un changement radical et enlève l’interdiction aux prêtres de se marier?
I write to you with the hope you will understand the enormous and serious effect all your articles have on all the residents of Place Mont-Roc. Over many months, all articles written by your newspaper concerning any aspect of the Retirement Home Sector has and continues to make reference to that horrible incident of the fire which took place in May 2012. This horrible incident took place over two years ago but yet, it is consistently repeated over and over again, even though reference to our home could definitely be omitted. It’s not necessary to remind us, as well as all those family members who suffered their loss on that horrible evening. We are elderly people who have and continue to struggle with that horrible evening and wish to put it behind us and live the rest of our days in peace and tranquility. It is necessary to mention that, in none of the articles written by your newspaper, does it ever make mention of the enormous changes and improvements that have since taken place. Since August 30, 2013 when the new owners acquired our home, great and immediate changes were implemented. Place Mont-Roc is now equipped with the most recent state of the art sprinkler system which covers all units, in bedrooms, kitchens, washrooms, common areas, and even our closets. They have installed camera surveillance in all common areas as well as all outside À la réunion du conseil de ville du 26 mai dernier, le maire René Berthiaume, encore et toujours appuyé des mêmes conseillers municipaux Beaulne, Tourangeau et Fraser, a procédé à la vente d’un terrain municipal de 2275 pieds carrés évalué à environ 31 500$-40 000$ pour la modique somme de 2$. Oui, 2$ pour 2275 pieds carrés. La vente précipitée de ce terrain, comme plusieurs autres dossiers depuis bientôt quatre ans, n’a pas été précédée d’une discussion sérieuse au conseil de ville et les raisons données pour justifier un tel cadeau à des intérêts privés ne convaincront personne.
perimeters. All alarm systems, smoke and heat detectors are monitored 24 hours around the clock by our own Hawkesbury Fire Department who, by the way, is located seconds away from Place Mont-Roc. Smoke and heat detectors are directly linked to staff pagers for an immediate indication and exact location of the alarm. We have fire walls, fire doors and on and on. The owners have, from the first day they bought the home, taken to heart our best interest and have made Place Mont- Roc probably the most equipped, safest home in all the region, definitely in all of Hawkesbury. No other similar home has comparable equipment, definitely not a comparable location. In conclusion, as President of the Resident Committee at Place Mont-Roc, I speak for all of us and say that we are very happy to be living at Place Mont-Roc. We can further state that our new owners, who are at the home every day, have and continue to do all which is possible to provide us with a home which is safe, has great family atmosphere, great meals and an environment of peace and tranquility. We would appreciate your understanding and would like for all to know what a great home Place Mont-Roc has become.
Pierre Ménard President of the Place Mont-Roc Residents Committee.
Décision inacceptable
Dans un contexte économique et financier difficileoù les coupures de services et les augmentations de taxes se font nombreuses, il est totalement inconcevable et inacceptable qu’une telle décision ait été prise alors que d’autres options auraient pu être envisagées. Cette décision démontre une fois de plus le fossé qui sépare cette administration de la population qu’elle est sensée desservir. Monsieur le maire, les gens ne sont pas dupes et ils vous le feront savoir très bientôt. Pierre Ouellet Hawkesbury
36 700 copies
Ready for summer
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned. Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890 Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Photo Richard Mahoney
People have been doing double-takes lately as they drive by the former Amoco Fabrics and Fibers factory site on Cameron Street, Hawkesbury. Asphalt shingles, produced by the nearby IKO Industries Ltd. plant on Spence Avenue, are being stored on the property. The company, which employs about 100 people, is getting ready for a routine summer shutdown to carry out maintenance, related Derek Fee, manager of corporate communications with the firm. The stockpiles are meant to ensure that the firm can continue to supply customers while production has been temporarily stopped. IKO is renting space from the town which last year had the vacant Amoco building demolished.
Made with FlippingBook - Online magazine maker