Fête du Canada—1 juillet 2014 au Parc de la Confédération Hawkesbury
13h à 17h— Jeux d’eau pour les jeunes SERVICE DES INCENDIES DE HAWKESBURY
8h à 12h—Brunch CLUB D’ÂGE D’OR 50 421A, boulevard Cartier 5.00$ adultes/3.00$ enfants (12 ans et moins) 9h30 à 10h15 Tournoi de pétanque (Info: 819-242-0520) (Inscription) 10h — Levée du drapeau (en avant de l’hôtel de ville) LÉGION ROYALE CANADIENNE / 57 SD & G HIGHLANDERS CADETS
14h à 17h— Ian Quick, amuseur public
À la Maison de l’Île 17h — Cocktail: Fingerpoint Trio piano, voix et saxophone
BAR OUVERT À 14H APPORTEZ VOS CHAISES STATIONNEMENT INTERDIT AU PARC SERVICE DE NAVETTE GRATUIT À COMPTER DE 16H (FRESHCO)
19h30 p.m. —Rock Pop: Blair Mackay & Tim Walsh Guitare et percussions
Pour de plus amples renseignements sur la programmation, communiquez avec Denise Robitaille au 613-632-0106, poste 2255 www.hawkesbury.ca
12h à 18h— JEUX GONFLABLES
TOUTE LA JOURNÉE—Divers kiosques et concessions alimentaires
20h30—EN SPECTACLE LEBOEUF / DESCHAMPS
12h30 à 14h30 Activités pour les enfants de 7 à 12 ans (Info: 613-632-2945 / 100% ACTIFS)
SUIVI DES FEUX D’ARTIFICE
HAWKESBURY CENTRE H -
632-3645
250 Main Est, Hawkesbury, ON
Bonne fête du Canada! Happy Canada Day!
Député provincial - MPP Glengarry-Prescott-Russell
Bureau de Rockland 613 446-4010 1 800 355-9666 gcrack.rockland@liberal.ola.org
Bureau de Hawkesbury 613 632-2706 1 800 294-8250 gcrack.hawkesbury@liberal.ola.org
Bureau d’Alexandria 613 525-4605 1 800 294-8250 gcrack.alexandria@liberal.ola.org
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 T 613 679-4800 C 613 227-2046 F 613 679-2819 marc@mjlformwork.com
Tél. : 613 636-0678 285, rue Main st. East, Hawkesbury, Ontario K6A 1A6
Visitourwebsite www. hawkesburytoyota .ca
341 Tupper St., Hawkesbury, ON K6A 3T6 • 613 632-6598 1 800 664-7353
Gerry Miner
Alain Parisien
Jacques-Yves Parisien
Sandra Sauvé
Richard Lefebvre
Hugo Bérard
Gabriel Champagne
Yves Laviolette
Gerry Levert
Sales open Mon. to Fri. 9 a.m.-8 p.m., Sat.: 9 a.m. - 3 p.m. (Service Mon. to Fri. 8 a.m.-5 p.m., Sat.: 8 a.m. - 12 p.m.) / Heures d’ouverture des ventes : lundi au vendredi de 9 h à 20 h, samedi de 9h à 15 h (Service : lundi à vendredi de 8 h à 17 h, samedi de 8 h à 12h)
Made with FlippingBook - Online magazine maker