العدد السادس من مجلة باب

ملف: الثورات العربية تداعيات الموجة الثانية

Dossier: The Repercussions of the Second Wave of Arab Revolutions

9

33

69

دراسات وأبحاث

Studies and Research

109

137

169

متابعات

Follow-ups

199

قراءاتفيكتب

Book Reviews

225

245

فعاليات

Events

255

ملف العدد الثو ارت العربية.. تداعيات الموجة الثانية

الانتقال الديمقراطيفي السودان The Democratic Transition in Sudan

* Ahmed Ibrahim Abushouk- أحمد إبراهيم أبوشوك * * Salah Eddin Elzein Mohamed - صلاح الدين الزين محمد

ملخص: تسـعى الدراسـة، ومـن خـ ل مقاربـة تحليليـة، إلـى تلمّـس تحديـات وآفـاق التحـول .2019 الديمقراطــيفي الســودان في أعقــاب نجــاح ثــورة ديســمبر/كانون الأول وتخلـص الدراسـة إلـى أن نجـاح الانتقـال هـذه المـرة في ترسـيخ الديمقراطيـة في السـودان مرهـون بـأداء الطبقـة السياسـية السـودانية بالرغـم مـن فشـلها المتكـرر في التجـارب السـابقة. ف ـإذا فشـلت مجـددًا، فإم ـا ارت ـداد الب ـ د إل ـى الاسـتبداد أو انزلاقهـا نحـو الفوضـى. السـودان، الانتقـال الديمقراطـيفي السـودان، الطبقة السياسـية كلمـات مفتاحيـة: في السـودان. 2019 السـودانية، ثورة ديسـمبر/كانون الأول Abstract: This study looks into the challenges and prospects of democratic transition in Sudan following the success of the December 2019 revolution. It argues that the success of the transition and the consolidation of democracy in Sudan depends on the performance of the political class. Despite repeated failures in previous experiences, failure this time will see the country reverting to tyranny or sliding into chaos. Keywords: Sudan, Democratic Transition in Sudan, Sudanese Political Class, December 2019 Revolution in Sudan. د. أحمد إبراهيم أبوشوك، أستاذ التاريخ الحديث والمعاصر، جامعة قطر. * Dr. Ahmed Ibrahim Abushouk, Professor of Modern and Contemporary History at Qatar University. د. صلاح الدين الزين محمد، باحثفي قضايا التنمية والانتقال الديمقراطي، شبكة الجزيرة الإعلامية. * * Dr. Salah Eddin Elzein Mohamed, Researcher Specialised in Development and Democratic Transitions.

 مدركات الاحتجاج احتجاجات تشرينفي العراق: في البيئة الشيعية ومآلات الاجتماع السياسي

The October Protests in Iraq : Perceptions in the Shiite Environment and the Prospects of Political Sociology * Abduljabbar Isa Abdulal Al Saeedi - عبد الجبار عيسى عبد العال السعيدي ملخص: ،2019 يحلّـل هـذا البحـث المـدركات التـي أنتجتهـا احتجاجـات أكتوبر/تشـرين الأول التـي تمركـز جـزء جوهـري منهـا في مناطـق البيئـة الشـيعية في وسـط وجنـوب العــراق. تُعَــدّ هــذه الاحتجاجــات مؤشــرًا علىتغييــر نمــط الاجتمــاع السياســي . قُسّـمت الدراسـة إلـى محوريـن رئيسـين 2003 الشـيعي الـذي أنتـج سـلطة مـا بعـد بعـد مقدمـة وبحـثفي المفاهيـم: الأولفي الاجتمـاع السياسـي الشـيعي، والثانـي في م ـدركات الاحتجـاجفي البيئ ـة الشـيعية. احتجاجــات تشــرين، مــدركات الاحتجــاج، الاجتمــاع السياســي، كلمــات مفتاحيــة: البيئــة الشــيعية، الأوليغارشــية، الطبقــة الوســطى. Abstract: This study analyses the perceptions of Iraq’s October 2019 protests in Shiite- majority areas, particularly in central and southern Iraq, and indicates a change in the pattern of Shiite political sociology that produced the post- 2003 authority. It is divided into two main themes: Shiite political sociology, and the perceptions of protest in the Shiite environment. Keywords: October Protests, Perceptions of Protest, Political Sociology, Shiite Environment, Oligarchy, Middle Class.

أ.د. عبد الجبار عيسى عبد العال السعيدي، أستاذ الاجتماع السياسيفي الجامعة المستنصرية، العراق. * Dr. Abduljabbar Isa Abdulal Al Saeedi, Professor of Political Sociology at the Faculty of Political Sciences at University of Al-Mustansiriya, Iraq.

السياق العربي الحراك اللبناني: وتحديات نسخة الطائف الثالثة

The Lebanese Movement, its Arab Context and the Challenges of a Third Attempt at the Taif Accords * Chafic Choucair - شفيق شقير ملخص: يح ـاول البح ـث فه ـم الح ـراك اللبنان ـي والبيئ ـة الت ـي يشـتغل فيه ـا، م ـع تسـليط الضـوءعلىسـياقه العربـي، ويركـزعلى التحديـات التـي تواجهـه في بلـد يتداخـل فيــه السياســي بالطائفــي والمحلــي بالإقليمــي. كمــا يراجــع لهــذه الغايــة مــدى تأثيــر الحــراكفي الشــارع وفي المنظومــة السياســية المتداخلــة بقواهــا الحزبيــة والطائفيــة، آخــذًا بالاعتبــار اتفــاق الطائــف كنقطــة ارتــكاز أساســية في التحليــل لمعرف ـة م ـآل الحـراك والطائ ـف الجدي ـد ال ـذي ق ـد يخت ـاره. الحـراك اللبنانـي، اتفـاق الطائـف، الطائفيـة، الصيغـة اللبنانيـة، كلمـات مفتاحيـة: القـوى المضـادة للحـراك. Abstract: This study explores the Lebanese movement and the environment in which it operates while shedding light on its Arab context. It also focuses on the challenges Lebanon faces as a country whose political, sectarian, local and regional all intertwine. In addition, the study reviews the extent of the movement’s impact on the public and the political system overlapping with its partisan and sectarian forces, taking into account the Taif Accords as a fundamental focal point in analysis to understand the course of the movement and the new Taif Accords that it may adopt. Keywords: Lebanese Movement, Taif Accords, Sectarianism, Lebanese Formula, Anti-Movement Forces. د. شفيق شقير، باحث بمركز الجزيرة للدراسات متخصصفي المشرق العربي والحركات الإسلامية. * Dr. Chafic Choucair, Researcher at Al Jazeera Centre for Studies Specialising in the Affairs of the Mashreq (Levant Region) and Islamist Movements.

د ارسات وأبحاث

حدود العقم العلاقات المدنية-العسكرية بالمغرب: السياسي للجيش وسؤال الخضوع للسيطرة الديمقراطية Civil-Military Relations in Morocco: The Limits of the Army’s Political Ineffectiveness and the Question of Submitting to Democratic Control * Nabil Zegaoui- نبيل زكاوي ملخص: تنش ـغل الدراس ـة بقضي ـة الحاج ـة إل ـى من ـع اهتم ـام العس ـكريين بالسياس ـة ع ـن طريـق آليـة تحكّـم مدنيـة تُجْبِـر الجيـشعلى أن يكـون تابعًـا للقيـادة السياسـية. وتكش ـف ع ـن ش ـكل الس ـيطرة المدني ـةعلى الجي ـشفيظ ـل خصوصي ـة النظ ـام الملكـي للمغـرب، وحـدود اسـتقلالية وحياديـة الجيـشفي التاريـخ السياسـي للبلاد، ثــم كيفيــة تفاعــل الجيــش مــع المحيــط السياســي والمجتمعــي، وكــذا طبيعــة العلاق ـات بي ـن المدنيي ـن والعسـكريين، وأخي ـرًا م ـدى اسـتجابة الجي ـش لدينامي ـات الإص ـ ح الديمقراط ـي. المغرب، السلطة المدنية، الجيش، السيطرة الديمقراطية. كلمات مفتاحية: Abstract: This study is concerned with the need to deter the military’s interest in politics by means of a civilian control mechanism that compels the army to be subordinate to political leadership. It reveals the form of civilian control of the army in light of the privacy of the Moroccan monarchy, the limits of the military’s neutrality in the country›s political history, how the military interacts with its political environment, the nature of relations between civilians and servicemen, and the extent of the military›s response to the dynamics of democratic reform. Keywords: Morocco, Civil Authority, Army, Democratic Control. د. نبي ـل زكاوي، أسـتاذ مسـاعد في العل ـوم السياسـية والعلاقـات الدولي ـة، جامعـة سـيدي محمـد ب ـن عب ـد الله، * فـاس، المغـرب. Dr. Nabil Zegaoui, Assistant Professor of Political Science and International Relations at Sidi Mohamed Ben Abdullah University, Fez, Morocco.

الإشكاليات المهنية والسياسيةفيالحالة الإعلامية المصرية 2019 - ديسمبر/كانون الأول 2013 يوليو/تموز Professional and Political Issues in Egyptian Media: July 2013- December 2019 * Mohamed Morsy Hassan - محمد مرسي حسن ملخص: تتن ـاول الدراسـة الإشـكالات المهني ـة والسياسـية في الإع ـ م المصـري خ ـ ل نح ـو سـت سـنوات ونصـف؛ هـي فتـرة حكـم الرئيـس عبـد الفتـاح السيسـي أو بالأحـرى ). ويعتمد 2019 - ديسـمبر/كانون الأول 2013 سـيطرتهعلىمقاليـد الأمـور (يوليو/تمـوز البحـث المنهـجَ الوصفـي التفسـيري، وأداتـيْ الملاحظـة والمقابـ ت المعمقـة لجمـع البيان ـات، بهـدف الوصـول لنمـوذج حاكـم للعلاقـة بيـن السـلطة ووسـائل الإعـ م، مسترشـدًا بنظريـة الاعتمـاد المتبـادل بيـن وسـائل الإعـ م والنظـم الاجتماعيـة. الإعلام المصري، السيسي، مصر، مهنية، تمويل الإعلام. كلمات مفتاحية: Abstract: This study delves into professional and political issues in Egyptian media during Abdel Fattah El-Sisi’s presidency (July 2013-December 2019). It adopts an explanatory descriptive approach, and uses data collected by observation and in-depth interview tools to build a model that can describe the relationship between the regime and media, guided by the media system dependency theory. Keywords: Egyptian Media, El-Sisi, Egypt, Professionalism, Media Funding.

محمد مرسي حسن، باحث إعلامي ومنتج أخبار بشبكة الجزيرة الإعلامية. *

Mohamed Morsy Hassan, Media Researcher News Producer at Al Jazeera Media Network.

الدعائية " هاسبارا " منصة عالمية لـ : " نتفليكس " إسرائيل و " فوضى " تحليل لمضمون المسلسل التليفزيوني الإسرائيلي Israeli Propaganda and Netflix: A Content Analysis of the Israeli TV series, Fauda * Nawaf Al-Tamimi - نواف التميمي ملخص: يســعى البحــث إلــى التعــرفعلى مضاميــن الدعايــة الإســرائيلية في الدرامــا التليفزيونيــة الإســرائيلية المعروضــةعلى منصــات البــث التليفزيونــي الرقميــة الأميركيـة. ويهـدف إلـى تحديـد أطـر الدعايـة التـي " نتفليكـس " العالميـة، نمـوذج ترفـع مـن شـأن إسـرائيل وتُقلّـل مـن إنسـانية الفلسـطيني عبـر اسـتعراض بعـض الإسـرائيلي الـذي عرضـت " فوضـى " المضاميـن النصيـة والبصريـة الـواردةفيمسلسـل .2020 وتسـتعد لعـرض الجـزء الثالـث منـه خـ ل العـام 24 حلقاتـه الــ " نتفليكـس " الدعاية الإسرائيلية، الدراما التليفزيونية، منصة نتفليكس. كلمات مفتاحية: Abstract: The aim of this research is to identify the contents of propaganda in Israeli television dramas shown on global digital streaming platforms, such as Netflix. The research also defines the framework of the propaganda that promotes the image of Israel and dehumanises the Palestinian people by analysing the textual and visual contents of the Israeli TV series, Fauda, of which Netflix has released two seasons (12 episodes each) and is set to release a third on sometime in 2020. Keywords: Israeli Hasbara, TV Drama, Netflix.

د. نواف التميمي، أستاذ مساعد في برنامج الصحافة بمعهد الدوحة للدراسات العليا، قطر. * Dr. Nawaf Al-Tamimi, Assistant Professor of Journalism at the Doha Institute for Graduate Studies.

متابعات

الآثار والتداعيات الجيوسياسية المحتملة لتطور فيروس كورونا The Potential Geo-Political Effects and Implications of the COVID- 19 Pandemic * Karim Mejri - كريم الماجري ملخص: 19 - تحـاول الورقـة فحـص الواقـع والآثـار الجيوسياسـية المحتملـة لفيـروس كوفيـد فيضـوء الصـراع الأميركي-الصينـي لتُبيّـن مـا إذا كان التغييـر الجيوسياسـي الجـذري قادمًـا لا محال ـة أم أن الوب ـاء لي ـس سـوى عامـل تغيي ـر جيوسياسـي ثان ـوي محـدود التأثيــر. وتتعقّــب الورقــة مختلــف ســيناريوهات التداعيــات والآثــار المحتملــةعلى شـتى الأصعـدة مـن خـ ل عـرض ومناقشـة آراء نخبـة مـن الخبـراء. التداعي ـات الجيوسياسـية المحتمل ـة، الصـراع الأميركي-الصين ـي، كلمـات مفتاحيـة: التغييـر الجـذري، السـيناريوهات المحتمل ـة. Abstract: This paper seeks to examine the potential geo-political implications and effects of the COVID-19 pandemic in the context of the US-China conflict to consider whether the current geo-political situation is moving towards radical change, or will the pandemic be a limited geo-political changing factor? The paper tracks those possible scenarios by reviewing the opinions of a select group of experts. Keywords: Potential Geo-Political Implications, US-China Conflict, Radical Change, Possible Scenarios.

د. كريم الماجري، باحث أول بمركز الجزيرة للحريات العامة وحقوق الإنسان. *

Dr. Karim Mejri, Senior Researcher at Al Jazeera Centre for Public Liberties & Human Rights.

ق ارءات في كتب

الأزماتفي منطقة الخروج من الفوضى: حوض المتوسط والشرق الأوسط

Out of Chaos: Crises in the Mediterranean and the Middle East * Abdessalam Razak - عبد السلام رزاق

ملخص: يُقـدّم كتـاب "الخـروج مـن الفوضـى: الأزمـاتفيحـوض المتوسـط والشـرق الأوسـط" لمؤَلّف ـه، جي ـل كيب ـل، مقارب ـة تاريخي ـة للتحـولات السياسـية والعسـكرية السـاخنة )2018-1973( التــي شــهدتها المنطقــة العربيــة طــول العقــود الخمســة الماضيــة وذل ـك م ـن خـ ل التركي ـزعلىحـركات الإسـ م السياسـي، والتنظيم ـات الجهادي ـة مث ـل حرك ـة طالب ـان والقاع ـدة وتنظي ـم الدول ـة ودور ه ـذه التنظيم ـات إل ـى جان ـب الق ـوى الإقليمي ـة والدولي ـة في إع ـادة تشـكيل الفض ـاء السياس ـي به ـذه المنطق ـة خـ ل الألفيـة الثالثـة. جماع ـة الإخ ـوان المس ـلمين، المسلس ـل الديمقراط ـي، الإس ـ م كلم ـات مفتاحي ـة: الجه ـادي، الربي ـع العرب ـي، تنظي ـم الدول ـة. Abstract: Out of Chaos: Crises in the Mediterranean and the Middle East by Gilles Kepels represents a historical approach to political and military transformations that have been witnessed in the region over the past five decades. The approach focuses on political Islamist movements and jihadist organisations like Taliban, al-Qaeda and the Islamic State (IS) and their roles alongside those of regional and international powers in reformulating the political environment of region during the third millennium. Keywords: Muslim Brotherhood, Democratic Process, Jihadist Islam, Arab Spring, Islamic State. د. عبد السلام رزاق، باحث أكاديمي وإعلامي بشبكة الجزيرة الإعلامية. * Dr. Abdessalam Razak, Academic and Media Research at Al Jazeera Media Network.

مبادرات الأمنفي المغرب العربي والساحل: مجموعة دول الساحل الخمسعلى المحك

Security Initiatives in the Maghreb and the Sahel: Five Sahel States at Stake * Haoues Taguia - الحواس تقية ملخص: ، نش ـأت برعاي ـة فرنس ـية مجموع ـة دول الس ـاحل الخم ـس للتع ـاونعلى 2014 في حمايــة أمــن حدودهــا مــن الجماعــات المتمــردة العابــرة للحــدود، لكــن تبعيتهــا للخـارج وقصورهـا الذاتـي قـد يجعلانهـا تضـر بأمنهـا بـدً مـن حمايتـه. لبحـث هـذا الموض ـوع، أل ّـف عب ـد الن ـور ب ـن عنت ـر كت ـاب "مب ـادرات الأم ـنفي المغ ـرب العرب ـي والسـاحل: مجموعـة دول السـاحل الخمـسعلىالمحـك"، يسـتعرض بالتحليـل دواعي نشـأة هـذا التجمـع ومجـالات تعاون ـه وجـدواه، ويبحـث شـروط إصـ ح اختلالات ـه أو احتمـالات تلاشـيه. المغـرب العربـي، مجموعـة دول السـاحل الخمـس، ليبيـا، مالـي، كلمـات مفتاحيـة: القاعـدة. Abstract: In 2014, a French-sponsored group of five Sahel states emerged to cooperate in protecting the security of their borders from cross-border insurgent groups. However, their external dependency and inertia may compromise their security instead of protect it. To study the matter in question, Abdennour Benantar authored a book entitled, “Security Initiatives in the Maghreb and the Sahel: Five Sahel States at Stake,” analysing the initiatives behind the establishment of this assemblage and its areas of cooperation and its efficacy, as well as evaluating the conditions of rectifying its shortcomings or its potential dissolution. Keywords: Maghreb, G5 Sahel, Libya, Mali, Al-Qaeda. الحواس تقية، باحثفي مركز الجزيرة للدراسات. * Haoues Taguia, Researcher at Al Jazeera Centre for Studies.

فعاليات

نحو نظام أمني خليجي جديد: الخروج من المقاربات الصفرية

Toward a New Gulf Security Regime: Abandoning Zero-Sum Approaches * Mohamed Abdulati - محمد عبد العاطي

ملخص: يسـتعرض هـذا التقريـر خلاصـة الآراء والأفـكار التـي تداولهـا الباحثـون والخبـراء في جلسـات مؤتمـر بحثـي نظّمـه مركـز الجزيـرة للدراسـات ومركـز دراسـات الخليـج التابـع ، عــن معضلــة الأمــنفي 2020 يناير/كانــون الثانــي 20 و 19 لجامعــة قطــر، يومــي منطق ـة الخلي ـج، وق ـد س ـعوا للإجاب ـة ع ـن الأس ـئلة التالي ـة: م ـا المقص ـود بالأم ـن الخليجـي المشـترك؟ ولمـاذا فشـلت دول الخليـجفي تحقيقـه؟ ومـا تداعيـات ذلـك؟ وكيـف يمكـن تجـاوز التحديـات التـي تعترضـه؟ الأمــن الخليجــي، العــدو، الاســتقرار، التســلّح، النظــام الدولــي، كلمــات مفتاحيــة: الح ـوار. Abstract: This report summarises the opinions and ideas exchanged by researchers and experts at a conference organised by Al Jazeera Centre for Studies and the Gulf Studies Center at Qatar University on 19 and 20 January 2020. Considering security in the Gulf region, conference participants attempted to answer the following questions: What is meant by common Gulf security? Why have Gulf States failed to achieve it and what are the consequences? And how can the challenges facing it be overcome? Keywords: Gulf security, Enemy, Armament, International Order, Dialogue.

محمد عبد العاطي، باحثفي مركز الجزيرة للدراسات. *

Mohamed Abdulati, Researcher at Al Jazeera Centre for Studies.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

Made with FlippingBook Online newsletter