Concours fêtes des Pères
Racontez-nous ce qui fait votre ressemblance avec votre père, et courez la chance de GAGNER EN PRIX 150$ POUR GÂTER PAPA! (3 CHÈQUES-CADEAUX DE 50 $ CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANT S CONCOURS DE 2 SEMAINES)
On vous dit sans arrêt que vous avez ses yeux? Vous êtes tous les deux passionnés de cinéma ou de cuisine? Ou vous partagez le même humour absurde? DONG KONG CAFE
✂
ALLYOUCANEAT
LUNCH BUFFET (11:30 a.m. to 2 p.m.) DINNER BUFFET (4:30 p.m. to 8 p.m.)
Mon père et moi, on se ressemble de cette façon :
Home Delivery with Food Order Over $15 PICK UP SPECIAL 5 Free Egg Rolls or Chicken Fried Rice with Food Orders Over $30 (before taxes) SUMMER SPECIAL 15 % OFF on buffet for group of 4 adults and more. Valid from June to August 2016
__________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________
613-632-7012 613-632-7013
346 Main St. E., Hawkesbury
Lundi au vendredi de 11 h à 22 h Samedi-dimanche de 15 h à 22 h
Monday to Friday 11 a.m. to 10 p.m. Saturday-Sunday 3 p.m. to 10 p.m.
BONNE FÊTE DES PÈRES
'DQLHOŐV
COMMENT PARTICIPER : Faites parvenir le coupon-réponse dûment rempli au: Concours fêtes des Pères —1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 , avant le jeudi 16 juin 2016 à midi, et courez la chance de remporter un des 3 chèques- cadeaux de 50 $ à dépenser chez les marchands participants. Le tirage aura lieu le 16 juin 2016 à 16 h. Les employés du journal et leurs enfants ne peuvent participer à ce concours. VOTRE NOM : _____________________________________ NOM DE VOTRE PÈRE : _______________________________ ADRESSE : _______________________________________ TÉLÉPHONE :______________________________________
won’t be beat
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781
Bonne fête des Pères
Lacroix
BRANCHEZ VOTRE AMPLI
AUX ENCEINTES DE VOTRE CHOIX ET PROFITEZ DE VOTRE MUSIQUE SANS FIL
OUVERT 7 JOURS JUSQU’À 21H Spécialité viande et produits maison
• Steaks • Brochettes marinées
549 99$ Amplificateur SoundTouch ® SA-5 These offers are valid while supplies last from june 2 to 30, 2016 inclusive on VHOHFWHGLWHPVH[FOXVLYHO\_'HWDLOVLQVWRUHƔ&HVRIIUHVVRQWYDOLGHVMXVTXj épuisement des stocks du 2 au 30 juin, 2016 inclusivement sur articles sélectionnésexclusivement. |Détailsenmagasin.
293, rue James, Hawkesbury On 613 632-3141
95 MAIN STREET, HAWKESBURY 613 632-3765
Le Carillon, Hawkesbury ON.
10
Le vendredi 3 juin 2016
Made with FlippingBook flipbook maker