Achetez localement! Économisez des $$$! Découpez et apportez
Buy localy! Save $$$! Cut out and bring
10 %
NOËL Réduction d'inventaire!
VENTE AVANT
DE RABAIS OFF
For info call: 613-223-5135 Jean-Marc Daze Indoor • Heated Storage for rent WINTER CAR STORAGE
SUR TOUTES LES CHAUSSURES POUR DAME ON ALL WOMAN FOOTWEAR
ENTIRE STORE ON SALE
66pt •14k •SI 2375$
1CT •14k 4990$
83pt •18k •SI 2975$
613.446.7140 Vos hôtes : Lise, Paul et Raymond Laviolette 2617, rue Laurier, Rockland, ON
1370, Laurier St. Rockland, On
2747 Chamberland Rockland, Ont.
Date d’expiration: 31 décembre 2015
Autumn Sale
REGULIER/REGULAR $149.95 WINTER JACKET / MANTEAU HIVER $89.95
5 $ Obtenez
T 613.446.5631 954, rue Giroux, C.P. 648, Rockland ON www.clubpowers.ca • info@clubpowers.ca Buy any lunch special and receive the second one HALF PRICE (soft drink included) Achetez un repas du midi à prix régulier et obtenez le second à moitié-prix (boisson gazeuse incluse) 1/2 PRICE • PRIX
$34.99
Signature facial Relaxation massage $125 $99.99
$45
DE RABAIS avec ce coupon sur toute la ligne de vêtements
Solar gel Full set
Expire: Nov 30, 2015
La Bella Nails & Spa 2848 Laurier St. Unit 6, Rockland, ON 613-446-4429
613-446-7273 2737, rue Laurier, Rockland, ON
www.decosurfaces.com
Énergie universelle Vous voulez que vot¢e vie change?
BÉLANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM
'DQLHOŐV
PRINTEMPS | SPRING2014– DECOSURFACES.COM
won’t be beat
Obtenez un sac de biscuits Décadent 300g GRATUIT avec tout achat de 50$ et plus Get a FREE bag of Decadent cookies with a purchase of $50 and more
VENTE DE FERMETURE JEAN-GUY MARCIL TAPIS/CARPET LTD 1653, rue Laurier St., Rockland ON K4K 1L7 T : 613-446-6608 25 % 50 % de à de réduction sur la marchandise sélectionnée en stock
Achetez 3 pneus d'hiver et obtenez le 4 e GRATUITEMENT *
Traitement d’énergie physique émotionnelle spirit§elle psychologique
* Voir le concessionnaire pour les détails. Apportezcecouponpourbénéficierdecetteoffre.
1 couponpar client.Expiration31décembre2015 •1 couponper client.ExpiresDecember31,2015– CODE:9694
Tél. : 613 764-1467 | Téléc.: 613 764-3781 726, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0 (Sortie 66 de l’autoroute 417) Daniel Nadon, propriétaire
613 446-2222 8501, chemin de comté 17 Est, Rockland, Ontario
Pour rendez-vous: 613-236-8248
QUALITY USED VEHICLES
2010 FORD F150 XLT 4X4
SNOW CENTER 10% off full tune up Base prep, wax, edge
KARAOKEE every Friday night
19,495 $ +TX
$ 11.99 +taxes FOR
2 WRAP and 2 CAN DRINK
3-2865, RUE LAURIER ST., ROCKLAND ON WWW.ROCKLANDSPORTS.CA 613-446-9559 • Cross Country Skis • Snow Boards • Alpine Skis
95,000 km
613-446-2626 2737 Laurier, Rockland ON
613-446-9000 6-2756, rue Chamberland, Rockland, ON
6134466800 322 RAMAGE RD., ROCKLAND, ON
SALES & SERVICE VENTE ET SERVICE P ILON F ASTENERS 613 446-7570 730, rue Industrielle St., Rockland, ON
Chinese Buffet Chinois 10 % Reserved NOW for your Christmas Party OFF for Seniors Citizen
New Client Special Offer Fall Promotions
$ 100 OFF
Laser Hair Removal For Men Back or Chest 25% off
Skin Tag Treatments 15 minutes for only 25$
BOSCH 18V Brushless combo kit Impact / drill
Chemical Peeling AHA
Buy 4 sessions at 100$ each and receive the 5 th session free
$ 319 + tx
reg.: $ 419
613-446-8989 2784 Laurier St. Unit 2 Rockland, Ontario
Owner: Jacynthe Carrière Valid until November 30 th , 2015
www.PilonFasteners.com
Made with FlippingBook Ebook Creator