Carillon_2017_01_13

PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 12 H

DIVERS à vendre 4 PNEUS D'HIVER TOYO , avec jantes (rims), 215/55R17, utilisés un hiver seulement, demande 400$; rens., 613-675-2094. APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455. OFA SKIDDER/ TRACTOR CHAIN 9mm studs, ISO-9001, Case hardened Boronsteel, 18.4-34, starting at about $1125.; JOHN DEER TRS32 SNOWBLOWER, elect. start, very good condition $650. OBO.; SNOW TIRES 235-75-15, asking $70. info, 514- 714-8980 or 1-877-538-3018, Grenville, Qc. TABLE DE CUISSON GAS 30'', neuve, valeur 750$ - DEMANDE 350$; renseignements, 613- 632-4427. TOUT NEUF !!! Micro-ondes, réfrigérateur ''Mara- thon'',10 cubes, poêle, laveuse, sécheuse ''Ama- na'', standard blanc, ensemble cuisine 6 chaises en érable, divan 2 places, chaise berçante pivo- tante et pouf noir, table à café, buffet, 2 ensem- bles vaisselle, ensemble chaudrons, grille-pain, bouilloire. Valeur de 3500$-demande 2675$, cau- se déménagement; 613-632-4430, 613-872-2712. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. DIVERS ESPACES HAWKESBURY , 458, CATHERINE, big garage or storage, approx. 25x35, $600.; call Adam 613- 632-0823 or 613-676-0343. LOGIS • CONDOS à louer ALFRED, luxueux semi-détaché, 1500 pi.ca., gaz naturel, (céramique et plancher flottant), 3 CAC, 2.5 salles de bains, foyer, sous-sol fini, garage, 1050$ plus services, non-fumeur, pas d'animaux. Libre immédiatement. 613-679-4566. CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 CAC, 1 er étage, 575$, non chauffé, non éclairé, (possibilité chauf- fé, éclairé); Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. HAWKESBURY, 159 RÉGENT, grand duplex de 3 CAC avec salle de bains complète, cuisine et salon aire ouverte au 1 er étage incluant petite salle de bains, sous-sol non fini, belle grande cour pri- vée, grand stationnement, déneigement inclus, 900$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; 613- 676-0290 ou 450-495-8009. HAWKESBURY, 333B Champlain, 3-1/2, pas d'animaux, chauffé, non éclairé, libre 1 er février; 613-632-3389. HAWKESBURY 382 ABBOTT, 1 bedroom, $675. everything inclu- ded, available; 394 REGENT, 1 bedroom, $650. everything inclu- ded, available; 402 REGENT, big 2 bedrooms, $800. everything included, available; 466 CATHERINE - apt 1 ($750.) , 2 bedrooms; apt 2 ($700.), 1 bedroom. Both heated & electricity not included; PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343

10 $

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE

POUR 25 MOTS

HAWKESBURY 427 HIGGINSON, 2 CAC, 2 e étage, 770$ chauffé, non éclairé; 313 PROSPECT , 3 CAC, 840$ non chauffé, non éclairé; Rénové, aucun tapis, possibilité chauffé, éclairé, libre. Renseignements, 819-271-9024. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now 514-279-1879. HAWKESBURY , 977, boul. Cartier, appt. 6, condo 2 CAC, rénové, poêle et réfrigérateur, sta- tionnement, 875$, chauffé, éclairé, libre; 613- 678-8960. HAWKESBURY, Lafleche Road , Main level of house near HGH, spacious 4 bdrm. apt. $1,200. + Hydro, gas & water, available Feb 1 st . Niveau principal de maison près de HGH, spa- cieux apt. 4 CAC,1200$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er février. 613-878-3329 ou 613-866-2586 HAWKESBURY, rue Laflèche Road Lower level of house near HGH, spacious 3 be- drooms, recently renovated, $700. plus Hydro & water, available immediatly; Niveau inférieur d'une maison, près HGH, spa- cieux 3 CAC, récemment rénové, 700$ non chauf- fé,non éclairé, libre immédiatement; 613-878-3329 ou 613-866-2586 LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment; 514-912-5090. L'ORIGNAL , 2 CAC, 775$ et 1 CAC 580$, station- nement, grande cour, références requises, chauf- fé, éclairé, eau chaude fournie, libre; Jo, 514-912- 8781. WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre ; 613-679-8829. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-229-7904.

MAISONS à louer

HAWKESBURY, 237, rue Nelson, 2 CAC, nouvel- lement rénové, 950$ non chauffée, non éclairée, libre 1 er février; rens. 613-675-1270 ou 613 678- 7841. HAWKESBURY , 458, CATHERINE, 3 bedrooms, newly renovated, open parking, no pets, non smo- ker, $1,000. nothing included, available January 15; Adam 613 930-0823 or 613-676-0343 LACHUTE BUNGALOW , construction neuve, 3 CAC, avec cabanon, 2 stationnements, 850$ mois; libre 15 mars ; 514-912-5090.

NÉCROLOGIE OBITUARY PILON, LAURENCE

SERVICES

(P)

CORDONNIER A. LAUZON. 634 RUE PRINCIPALE, Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627.

Madame Laurence Pilon, de Hawkesbury, anciennement de L’Orignal, est décédée le dimanche 8 janvier 2017, à l’âge de 84 ans. Elle était la tendre épouse de feu Gérald Pilon; la fille de feu Émile Laquerre et de feu Anne-Marie Thrébert dit Réhaume; la mère bien-aimée de Jean (Mireille Chevrier), Charles (Marie-Josée Boily) et Lucie (René Duplantie); la grand-mère adorée de Karine, Joanie, Émile et Florence; la chère soeur de Françoise Laquerre. Elle fut prédécédée par un frère et six soeurs. Elle laisse également une nièce, Lison Pilon Bellefeuille, un beau-frère ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et amis. La famille désire remercier le personnel de l’Aile Est de l’Hôpital Général de Hawkesbury, pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511, Le service aura lieu en l’église Saint- Jean-Baptiste, de L’Orignal (Ontario), le samedi 14 janvier 2017, à 13 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 12 h 15, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt pièce # 1, Cornwall (Ontario) K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com

BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155

A188252

ATTENTION AVIS

BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.

PERSONNEL

DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.

GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE

PRIÈRES

MERCI MERE TERESA Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le premier concer- nant les affaires, les deux au- tres pour l'impossible. Publiez ce message, le 9e jour. Vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas. Merci Mère Teresa, c'est incroyable mais vrai. G.B.

LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS

VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884

Le Carillon, Hawkesbury ON.

17

Le vendredi 13 janvier 2017

Made with FlippingBook - Online catalogs