" ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4
&/#3&'r#3*&'4 BUDGET ÉQUILIBRÉ AU CEPEO Le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) a annoncé la semaine dernière l’adoption d’un budget équilibré de 272 millions de dollars pour l’année scolaire 2019-2020 conséquemment aux visées de son plan stratégique. « Nous sommes fiers de la demande toujours croissante pour une édu- cation publique de langue fran- çaise », a déclaré la présidente du Conseil, Lucille Collard. Quelque 16 300 élèves fréquentent les 43 écoles du CEPEO. Dans Prescott- Russell, on retrouve des écoles du CEPEO à Embrun, Casselman, Rockland et Hawkesbury.— Annie Lafortune SÉCURITÉ SUR L’EAU Le ministère des Richesses naturelles et des Forêts (MRNF) – District de Kemptville avise les résidents du secteur nord-est de la rivière des Outaouais qu’un bul- letin sur la Sécurité sur l’eau est toujours en vigueur. Les résidents de la Cité de Clarence-Rockland, de la ville de Hawkesbury et des cantons de Hawkesbury Est et de Champlain doivent se tenir à l’écart des rivières et des ruisseaux à fort débit. Ils doivent vérifier régulièrement les mises à jour au sujet des conditions météorologiques printanières.
LOCAL FISHERMEN LEFT HIGH AND DRY BY FLOODING
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
It’s been a rough start to the summer season for local fishermen. “My month of May was basically a write off,” explained Charlie’s Bait owner Charlie Goode, leaning over a tank full of recently trapped leeches. “We sure have felt the effect of the flooding in the area. There’s been a lot less traffic coming here. It’s as if we’re a season behind.” The Rockland business, which Goode ope- rates out of his garage, is mere minutes from Du Moulin Park, where the city’s boat launch is located. Although it’s usually buzzing with movement at this time of year, a short walk to the park reveals that it’s mostly vacant, least for a handful of residents enjoying their lunch on picnic tables. City staff are hard at work clearing the park of various debris, such as branches and litter, all brought onto the lawn by the recent flooding. The boat launch had remained closed for several week. Clarence-Rockland officials stipulated, through a press release, “that it would remain closed to ensure everyone’s safety (…) until a thorough inspection can be conducted, once the water level recedes and that flood debris are cleared from the parking area.” The City later reopened the ramp on June 12. The idea doesn’t float too well with Goode. “Fishing is a great touristic attraction for the City,” he said. “We’ve got people coming from
adjust the amount of bait he carries. “It’s been a rough couple of months financially, but thankfully it hasn’t affected the baits,” he admitted. “The way we have it set up, the water is airconditioned, so they can last for quite a long time. We only carry how much we sell.” Goode is optimistic that the situation will soon get better. He explained that the fishing community is a tight knit group. “The fishermen haven’t been angry about the boat ramp closing,” he said. “We’re just waiting.” Edward, s’est récemment entretenu avec le journal Vision . L’homme expliquait que la fermeture de la rampe de mise à l’eau du parc Du Moulin a eu un impact néfaste sur son commerce. « Mon mois de mai a été horrible, disait-il. » La rampe a été fermée à la suite des inondations printanières qui ont affecté la région. Celle-ci a officiellement été réouverte le 12 juin dernier. — photo Francis Racine Charlie Goode, propriétaire du commerce à appât Charlie’s Bait Shop, situé sur le chemin
all areas to fish on our river.” The man has welcomed tourists from as far as Australia and Germany in his shop. “It’s great,” he started, “they come fish here and stay at the RiverRock Inn. But so far this year, I haven’t seen any tourists.” Goode is quick to point that it’s not only his business that is suffering from the floo- ding. “I’ve heard it from all the suppliers, worms, leeches and minnows. They all tell me it’s happening all over,” he said. Luckily for the businessman, he can
CROQUEZ
EN TOUTE
CONFIANCE
613-446-3336 | 2911, rue Laurier, bureau 105, Rockland , ON fournierdenturistclinic.ca Avant de choisir une solution partielle pour vos 250 000 mastications annuelles, consultez les experts en denturologie.
PROTHÈSES SUR IMPLANTS–
RÉPARATION–
REGARNISSAGE–
FINANCEMENT–
Made with FlippingBook flipbook maker