gŏđŏ
editionap.ca
Sylvie Riopel candidate pour le quartier 6 SAINT-PASCAL-BAYLON | La lutte pour le siège de conseiller du quartier 6 se livrera à quatre candidats. Sylvie Riopel a récemment déposé sa candidature pour le poste. «Je suis prête à travailler d’arrache-pied pour régler les litiges dans l’arène munici- pale», a-t-elle affirmé dans un communi- qué. Résidente de Clarence-Rockland depuis environ une vingtaine d’années, la candi- date pour Saint-Pascal-Baylon a suivi de près le développement à la municipalité. Sylvie Riopel est éditrice du journal Focus dans lequel elle a maintes fois pointé du doigt les agissements de certains citoyens qu’elle qualifie «d’intimidation et de tac- tiques qui minent la réputation de tous dans la cité».
«[…] j’insisterai aussi pour que les règles de décorum nécessaires soient respectées; assez c’est assez […]» Sylvie Riopel est enseignante à l’École secondaire catholique Garneau. Aupa- ravant, avec ses études en comptabilité de management, elle a travaillé comme contrôleur financier et comptable pour des entreprises privées de la région de To- ronto. Son expérience d’affaires inclut une entreprise de services d’impôt et la copro- priété d’unités de location. «[…] un conseil fort et décisif est nécessaire en cette pé- riode de transfert de responsabilités de nos gouvernements fédéral et provincial. Plusieurs initiatives sont déjà en marche afin de s’assurer que Clarence-Rockland
59 000$ à l’UCFO
Le gouvernement fédéral investira un montant de 59 000$ dans un projet à saveur culturelle de l’Union des cultiva-
teurs franco-ontariens (UCFO). Ce projet sera réalisé par l’UCFO en colla- boration avec le Campus collégial d’Alfred et le Réseau du patrimoine franco-ontarien.
soit prête pour le développement. Sylvie Riopel en sera à sa deuxième cam- pagne électorale. En 2010, elle affrontait Guy Desjardins pour le siège de conseiller du quartier 6. Guy Desjardins l’avait em- porté par 517 votes contre 376. Mentionnons que Sylvie Riopel a refusé notre demande d’entrevue. Article également disponible en version anglaise sur le site www.editionap.ca. Sylvie Riopel
Pierre Lemieux, député fédéral de Glengarry-Pres- cott-Russell, en a fait l’an- nonce au nom de Shelly Glo- ver, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, vendredi soir der- nier au Club de golf de Ham- mond. Le projet de l’UCFO, intitu- lé «Recherche du patrimoine humain agricole et rural fran- co-ontarien», permettra de consigner et de mettre en valeur la contribution des personnes qui ont participé au développement du patri- moine rural et agricole fran- co-ontarien.
Décoration LTD.
Rénovations complètes de la maison • Pose de Sheetrock finition et réparations • Salle de bains • Douches • Menuiserie de finition
2784, Laurier Street P.O. Box 280 Rockland ON K4K 1K4 1 866 466-8372 www.laturquoise.ca
Lise Ranger
Sur la photo: Marc Laflèche, président de l’UCFO, Simon Durand, directeur général et Pierre Lemieux. Photo Gregg Chamberlain
613-446-5744
Made with FlippingBook flipbook maker