Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD. ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
À LOUER LOGEMENTS • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 700 $/mois, endroit tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 287, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 2 e étage, 800 $/mois, non-chauffé, non- éclairé, endroit très tranquille, très grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 51-113, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 3 CÀC, 900 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, garage intérieur, près du centre-ville. Endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CÀC, 625 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 569, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Très belle maison de 3 CÀC, 950 $/mois, non-chauffée, non- éclairée, refaite à neuf, belle cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 376-B, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 3 CÀC, 700 $/mois, non-chauffé, non-éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1931, LAJOIE, LEFAIVRE, ONTARIO Magnifique condo neuf de 2 CÀC sur le bord de l’eau, 985 $/ mois, non-chauffé, non-éclairé, 5 électros ménagers fournis, quai pour bateau, endroit de rêve. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 603-2 RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol 2 CÀC, 590$/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 453, RUE DENIS, WENDOVER, ONTARIO Semi-détaché 3 CÀC en construction, 1 250$/mois, non chauffé, non éclairé, sous-sol complètement fini, garage attaché, beau grand balcon. LIBRE IMMEDIATEMENT • 455, RUE DENIS, WENDOVER, ONTARIO Semi-détaché 3 CÀC en construction, 1 250$/mois, non chauffé, non éclairé, sous-sol complètement fini, garage attaché, beau grand balcon. LIBRE LE 1 ER MARS 2013. • 236, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 550 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, bel endroit tranquille près du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 51-105, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Garçonnière 560 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 836, CHEMIN DE LA BAIE, L’ORIGNAL, ONTARIO Semi-détaché, 2 CÀC, 725 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit sur le bord de l’eau. LIBRE IMMEDIATEMENT • 1843, SUZIE CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Semi-détaché 2 CÀC, 1000 $/mois, non chauffé, non éclairé, plus taxe d’eau, d’égout et vidange. Construction 1 an, quartier très tranquille. LIBRE LE 1er AVRIL 2013. • 174-1, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CÀC, 635 $/mois, demi sous-sol chauffé, éclairé, climatisé, poèle et frigidaire fournis, deux minutes de marche du centre ville. LIBRE LE 1 ER AVRIL 2013. • 409-6, RUE GLADSTONE, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 700 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 269, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement 2 càc, 705 $/mois chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 293, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Petite maison 2 càc, 950 $/mois, non chauffée, non éclairée, complètement meublée, belle grande cour, district tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 51-312, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Garconnière, 575 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER MAI 2013. • 209, RUE MILL, VANKLEEK HILL, ONTARIO Belle petite maison, 1 grande chambre à coucher, 800 $ / mois, non chauffée, non éclairée, belle grande cour, pas d’animaux et non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 952-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement 2 càc, demi sous-sol 625 $/mois, non-chauffé, non éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 541-2, RUE MARIO, HAWKESBURY, ONTARIO Logement 2 càc, demi sous-sol, 720 $/mois chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 14, CERCLE GRENIER, GRENVILLE, QUÉBEC Maison de ville, 2 càc, 750 $/mois non chauffé, non éclairé, sous-sol aménagé, pas d’animaux. LIBRE IMMEDIATEMENT • 221, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de luxe premier plancher 3 càc, 1 500 $/mois non chauffé, non éclairé, vue sur l’eau, belle endroit pour s’assoir à l’extérieur. LIBRE LE 1 ER AVRIL 2013. • 223, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de luxe premier plancher 3 càc, 1 500 $/mois non chauffé, non éclairé, vue sur l’eau, belle endroit pour s’assoir à l’extérieur. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2013. • 51-116, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement 2 càc, 735 $/mois chauffé, éclairé, climatisé, garage intérieur, cour privée, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER MAI 2013. • 755, RUE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de ville sur 3 planchers, 2 càc, 950 $/mois non chauffée, non éclairée, sous-sol partiellement aménagé. LIBRE LE 1 ER MAI 2013. • 267, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Petite maison 1 càc, 650 $/mois, chauffée, non éclairée, endroit tranquille et privé. LIBRE IMMEDIATEMENT AVIS AUX PROPRIÉTAIRES ET AUX LOCATAIRES. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES, AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À ME REJOINDRE Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
GRENVILLE , 4-1/2, 650$ mois, chauffé, éclairé, bord du canal, complètement rénové, pour personne retrai- tée, libre 1 er avril; (819)242-0689, après 18h, ou cell., (514)795- 0350. HAWKESBURY, 1202 Clément, 2 CAC, 1080 pi.ca, stationnement intérieur, ascenseur, 985$ mois, non chauf- fé, non éclairé, libre 1 er avril; (613)978-5434, (613)443-5434. HAWKESBURY, 421, rue Kitchener, app. #1, semi sous-sol, 1 CAC, 645$ mois, chauffé, éclairé, stationnement inclus, libre 1 er mars; (613)674-2199. HAWKESBURY, 422, rue Marc-André, semi- détaché, 850$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, libre immédiatement; (613)632-8758. HAWKESBURY FOR RENT. Large 2 bedroom apt., $585. Large 1 bedroom, $555. Very clean & quiet, no dogs, heat & Hydro not included; (613)678-1217. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 499$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement. 1 MOIS GRATUIT! Demander Pascal; (514)912-5090. L’ORIGNAL, 1 CAC, 625$ chauffé, éclairé, libre 1 er mai; (613)675- 2951. PAYING SOMEON EL- SE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. 4559, rue Catherine, grand 1 CAC, stationnement, 600$ par mois, chauffé, non éclairé; Louis, (613)601-2023. HILL , Parkwood Hill App., 63 Home, 1 CAC, rénové, cuisinière et réfrigéra- teur inclus, 595$ mois, non chauffé, non éclai- ré, libre immédiatement (ou 1 CAC 540$); (613)678-9019. ST-ISIDORE , VANKLEEK
VANKLEEK HILL, 1-clean 2 bedroom apt., above Cottage Gift Shop, $650., Hydro extra, available now. 1- 2 bedroom, 75 Main St., next to Scotiabank, complete renovation, new floors throughout, separate laundry room, quiet building, good parking, $650., Hydro extra, available April 1 st ; ST-EUGÈNE , 2 be- droom apt., ground floor, $650. monthly, heat included, Hydro extra, available now; (613)678-9744. VANKLEEK HILL, rue Principale, 1 CAC, 415$ par mois, chauffé, éclairé, libre immédia- tement; (613)632-8758. 491 LAURIER, HAW- KESBURY, bungalow en briques et pierres, très bien situé, 3 CAC, 1-1/2 salles de bains, “in-law suite”, demande 169,000$ nég.; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 1 4 1 4 , (613)677-4914. BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248. LACHUTE GRANDS COTTAGES, neufs, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres 1 er juillet. Demander Pascal; (514)912-5090. WENDOVER bungalow 4 CAC, concept ouvert, garage attaché, chauf- fage fournaise à granu- le, 1,150$/mois, non chauffé, ni éclairé, non fumeur, pas d’animaux, enquête de crédit et ré- férences, premier et dernier mois requis, li- bre 1er avril. (613)673- 4652 ADULT LITERACY EMPLOYMENT PRE- PARATION PRO- GRAM. Offers upgra- ding for workplace skills: document use, numeracy, computer skills. Call Doreen; (613)632-9208. ENTRETIEN MÉNA- GER pour résidence à Hawkesbury (ven- dredi matin libre aux 15 jours et le mercre- di), personne honnête sur qui vous pouvez compter. Bientôt net- toyage de fenêtres disponible. Nicole, (613)632-2507, cell. (613)677-8093. SECTION 14 MAISONS À LOUER SECTION 19 SERVICES
SECTION 10 COMMERCES / IMMEUBLES (À VENDRE OU À LOUER) 39 MAIN STREET IN VANKLEEK HILL, commercial land & buil- ding with 3 apartments (2 bedrooms in each already rented), close to amenities, prime location, asking price - $179,000.; (613)632- 7719, cell. (613)676- 3161.
473 WELLESLY , ba- sement, 2 bedroom, living room, big dining room with kitchen, car porch parking, $550., nothing included, no pets, references, re- quired, available May 1 st ;(613)678-3161. 474 LAURIER, HAW- KESBURY, 2-1/2, chauffé, éclairé, 500$ mois, libre immédiate- ment; (438)238-0620. 52 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, 712$ chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers flottants, céramique, superbe vue rivière; (613)632-0754. ALFRED , 262 Tele- graph, grand 3-1/2, 560$ chauffé, éclairé, propre, ensoleillée, semi-meublé, station- nement, grande remi- se, pas d’animaux, références requises, libre immédiatement; CAR- TIER, HAWKESBURY, recherche co-locataire, libre immédiatement; rens., (613)677-0046. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. (514)697-7735. BOULEVARD
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
SECTION 2 VÉHICULES RÉCRÉATIFS
SECTION 11 DIVERS ESPACES
VALEUR SENTI- MENTALE... grands- parents (grandpa- rents sentimental value). DÉSIRE ACHETER À PRIX SUPÉRIEUR (wish to buy at a higher price), cette chaise vendue à une vente garage par erreur (that chair sold by mistake at a gara- ge sale) St-Eugène, Sept.22-23; appe- ler/call(705)647-4810, laisser message (lea- ve a message).
ROULOTTE À SEL- LETTE (FITHWHEEL) , Sundance de Hearth Land 30’, 2009, très bon état, plusieurs op- tions; (613)632-9039, (613)678-7513.
ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 10,000 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
347
LONGUEUIL,
L’Orignal, CAC, complètement rénové, 700$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er mai ou avant; (613)632-8758. 3 CAC, rénové, priorité pour personne âgée, pas d’animaux, tout inclus, 850$, libre 1 er mars; (613)632-3964 . 2 440 THÉRIAULT, HAWKESBURY,
APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS: cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ et plus, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455.
VENTE DÉMÉNAGE- MENT : poêle, réfrigéra- teur, vaisselle, 4 bu- reaux de CAC et plu- sieurs autres articles. Rens.; (613)632-4009.
OFFRE D’EMPLOI
PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
T.E.C. TRADE EX CANADA INC. Nous recherchons un(e) personne à temps plein à Hawkesbury pour travail de bureau qui comprend surtout la factura- tion, un peu de comptabilité et autres travaux administratifs. Doit être bilingue et avoir de l’expérience avec ordinateur. Envoyer votre C.V. par courriel à tradeex@bellnet.ca ou par télécopieur au 613 632-4843 OFFRE D’EMPLOI
ALFRED
• Bilinguisme • Aptitude à travailler avec le public • Esprit d’équipe, proactif et initiative • Expérience dans le domaine (un plus) • Connaissance informatique (un atout) • Diplôme d’études secondaires « Bienvenue aux retraités et semi-retraités. Venez mettre votre expérience à profit! » Rona Alfred, le principal détaillant de matériaux de construction de la région, répond aux attentes grandissantes de sa clientèle en plus d’offrir un service expert par le biais de ses employés. Notre entreprise reflète les valeurs auxquelles nous adhérons soit : Respect – Qualité – Intégrité – Solidarité – Flexibilité et nous souscrivons à l’équité en matière d’emploi. Nous sommes à la recherche de candidats (e) motivés (e) et dynamique pour combler le poste suivant : VENDEUR ESTIMATEUR DE PORTES ET FENÊTRES CRITÈRES GÉNÉRAUX :
Faite parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre de présentation à André Robert par courriel à arobert@alfredrona.com, par télécopieur au 613 679-4837 ou par la poste. ALFRED 4920, ROUTE 17, ALFRED ON K0B 1A0 Veuillez noter que nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature est retenue.
Made with FlippingBook flipbook maker